What is the translation of " DOESN'T MAKE YOU " in Hebrew?

• לא הופך אותך
• לא עושה אותך
• לא גורם לך
• אינה הופכת אותך
• לא מוציא אותך
• אינה עושה אותו
• לא הופכת אותך
• לא לגרום לך
• לא עושה את אתה
• לא הופכים אותך
• לא יגרום לך
• לא גורם לכם
• לא הופך את אתה
• לא יעשה אתכם
• לא עושה אתכם אתם
• אינו הופך אתכם

Examples of using Doesn't make you in English and their translations into Hebrew

It doesn't make you big.
זה לא מוציא אותך גדולה.

I just hope dancing doesn't make you thirsty.
אני רק מקווה שלרקוד לא עושה אותך צמאה.

It doesn't make you large.
זה לא מוציא אותך גדולה.

Two weeks without booze doesn't make you iron man.
שבועיים בלי אלכוהול לא הופכים אותך ל.

If that doesn't make you believe in karma… Let's go!
אם זה לא גורם לך להאמין בגורל… בואו נזוז!

Ambition for respectability doesn't make you a saint.
השאיפה להגינות לא הופכת אותך לקדוש.

That chip doesn't make you less than human.
שבב זה לא לגרום לך פחות מאדם.

But keeping Christ at a distance doesn't make you cool.
אבל לשמור מרחק מישו לא הופך אותך למגניב.

Okay. Yoga doesn't make you feel better.
אוקיי יוגה לא לגרום לך להרגיש טוב יותר.

That's empathy, which is healthy, but it doesn't make you guilty.
זו אמפתיה, והיא בריאה, אבל היא אינה הופכת אותך לאשם.

It doesn't make you less of a man being with the kids.
זה לא עושה אותך פחות גבר להיות עם הילדים.

Having a lot of wins doesn't make you a good coach.
הרבה ניצחונות לא הופכים אותך למאמן טוב.

It doesn't make you feel any better either, does it?
זה לא גורם לך להרגיש טוב יותר, נכון?

And watching football doesn't make you a Neanderthal.
וצפייה בפוטבול לא הופכת אותך לניאנדרטלי.

If it doesn't make you look like an ass, it's none of his business.
אם זה לא גורם לך להיראות כמו חמור, זה לא עניינו.

I mean… An acute perception doesn't make you crazy.
אנימתכוון… תפישה מדויקת לא הופכת אותך למטורף.

Being sober doesn't make you look any better in this story.
להיות מפוכחת לא גורם לך להיראות יותר טוב בסיפור הזה.

In this part of the world, carrying a knife doesn't make you a criminal.
בחלק זה של העולם, נשיאת סכין אינה הופכת אותך לפושע.

If something doesn't make you excited, do it.
אם משהו לא גורם לך להתרגש, לא לעשות את זה.

You used your magic for good, and that doesn't make you a monster.
השתמשת בקסם שלך לתמיד, וזה לא הופך אותך למפלצת.

Okay, he doesn't make you laugh.I make you laugh.
אוקיי, הוא לא גורם לך לצחוק. אני גורם לך לצחוק.

Just wanting to be clean doesn't make you clean, right?
רוצה להיות נקי פשוט לא עושה אותך נקי, נכון?

Sweetie, it doesn't make you pathetic that you want to find your people.
חמוד, זה לא עושה אותך פתטי שאתה רוצה למצוא אנשים שלך.

All the money in the world doesn't make you a better person.
הכרזה לכל העולם לא גורם לך אדם טוב יותר.

It doesn't make you feel paranoid. It makes you feel good.
הוא לא גורם לך להרגיש פרנואידית, הוא גורם לך להרגיש טוב.

Being good at weddings doesn't make you good at marriage.
להיות טובה בחתונות לא הופך אותך לטובה בנישואים.

I mean, not paying your taxes doesn't make you a monster.
אני מתכוונת, לא לשלם את המיסים שלך, לא הופך אותך למפלצת.

It's not a crime, and it doesn't make you any less of a man.
זה לא פשע, וזה לא עושה אותך כל פחות גבר.

It's not a Bad Thing and it doesn't make you exceptional.”.
אבל זה לא דבר רע, וזה לא הופך אותך ליוצא דופן".

Just because you can speak English doesn't make you a good English teacher.
העובדה שהמורה דובר אנגלית עדיין אינה עושה אותו מורה טוב.