What is the translation of " DOESN'T MEAN I DO NOT HAVE " in Hebrew?

• לא אומר שאין ל אני

Examples of using Doesn't mean i do not have in English and their translations into Hebrew

It doesn't mean I don't have bad days.
זה לא אומר שאין לי ימים קשים.

Just'cause I look like this… doesn't mean I don't have feelings.
רק בגלל שאני נראה ככה, לא אומר שאין לי רגשות.

But that doesn't mean I don't have a heart.
אבל זה לא אומר שאין לי לב.

Not working doesn't mean I don't have places to go.
זה שאני לא עובדת לא אומר שאין לי לאן ללכן.

Just because I'm not working doesn't mean I don't have any money.
זה שאני לא עובדת, זה לא אומר שאין לי כסף.

Just cos I'm a book doesn't mean I don't have ears.
רק בגלל שאני ספר זה לא אומר שאין לי אוזניים.

That doesn't mean I don't have value in these challenges.
זה לא אומר שאין לי ערך אתגרים אלה.

Doesn't mean I don't have something to do..
זה לא אומר שאין לי מה לעשות.

That doesn't mean I don't have it.
זה לא אומר שאין לי את זה.

But that doesn't mean I don't have people who love me.
זה לא אומר ש אין לי אחד שאוהב אותי.

But that doesn't mean I don't have a special gift just for you.
אבל בכל זאת יש לי מתנה מיוחדת בשבילך.

That doesn't mean I don't have a life.
זה לא אומר שאין לי חיים.

Just because I'm homeless doesn't mean I don't have a heart.".
רק כי אני הומלס, זה לא אומר שאין לי לב".

Just because I'm rude, snide, and sarcastic doesn't mean I don't have a sensitive side.
רק בגלל שאני חצוף, לגלגני ועוקצני לא אומר שאין לי צד ריגשי.

I wanted to scream at the top of my lungs to that woman: Just because I'm a child doesn't mean I don't have any feelings of my own!
רציתי לצעוק בכל הכוח לאישה הזאת:"זה שאני ילדה לא אומר שאין לי שום רגשות משל עצמי!

We never had much in common, you and me, but that doesn't mean I don't have regrets.
אף-פעם לא היה לנו הרבה במשותף, לך ולי, אבל… זה לא אומר שאין לי חרטות.

Just because I'm alone on Halloween doesn't mean I don't have plenty of suitors!
רק בגלל שאני לבד בליל כל הקדושים זה לא אומר שאין לי הרבה מחזרים!

Just because I lack the power to cast spells, doesn't mean I don't have a few tricks up my sleeve.
זה שאין לי כוחות להטלת כשפים לא אומר שאין לי טריקים משלי.

I may not have vision but that does not mean I do not have a vision”.
אני מאוד רציונלי אבל זה לא אומר שאין לי חזון".

That doesn't mean I didn't have an awesome day being with the kids.
זה עדיין לא אומר שלא היו לי חיים נפלאים בלי ילדים.

Failure does not mean I don't have it;
כישלון אינו אומר שאין לך את זה;

Failure does not mean I don't have it, it does mean that I have to do something in a different way.
כישלון אינו אומר שאין לך את זה; זה אומר שאתה צריך לעשות משהו בצורה אחרת.

That doesn't mean I don't have a dream.
וזה לא שאין לי חלום.

It doesn't mean I don't have to watch everybody else's.
זה לא אומר שאני לא צריך לראות את המופע של כל האחרים.

That I make a living the way I do doesn't mean I don't have feelings.
זה שאני עובדת במקצוע הזה לא אומר שאין לי רגשות.

Doesn't mean I don't have places to go.
זה שאני לא עובדת לא אומר שאין לי לאן ללכן.