What is the translation of " DOESN'T MEAN I DO NOT KNOW " in Hebrew?

• לא אומר שאני לא יודע

Examples of using Doesn't mean i do not know in English and their translations into Hebrew

It doesn't mean I don't know a human bone when I see one.
זה לא אומר שאני לא יודע עצם אנושי כשאני רואה אחד.

Just because I'm blind doesn't mean I don't know the dangers of the road.
רק בגלל שאני עיוור לא אומר שאני לא יודע את הסכנות שבדרך.

But that doesn't mean I don't know who cares about my daughter the most and who she would be with if the world were fair.
אבל זה לא אומר שאני לא יודע למי הכי אכפת מבתי, ועם מי היא הייתה צריכה להיות אם העולם היה הוגן.

But that doesn't mean I don't know the color of my own skin.
אבל זה לא אומר שאני לא יודע מה צבע העור שלי.

Hey, man, look, just because I'm a crew chief doesn't mean I don't know how to fly.
היי, בנאדם, רק מפני שאני ראש צוות מכונאים לא אומר שאני לא יודע לטוס.

I'm an old man… not with the times, but that doesn't mean I don't know some things.
אני אדם זקן, לא עם הזמן, אבל זה לא אומר שאני לא יודע כמה דברים.

Just because I didn't go to a school with a water polo team doesn't mean I don't know who Fibonacci is.
רק בגלל שלא הלכתי לבית-ספר עם קבוצת פולו-מים לא אומר שאני לא יודעת מי זה פיבונאצ'י.

Hank, just because I'm blind doesn't mean I don't know what's going on in the world.
האנק, רק בגלל שאני עיוורת, זה לא אומר שאיני יודעת מה מתרחש בעולם.

Just because it isn't papered doesn't mean I don't know about it.
רק בגלל זה הוא לא papered זה לא אומר שאני לא יודע על זה.

Just because you and I don't see eye to eye sometimes doesn't mean I don't know what I want.
אמנם אנחנו לא תמיד רואים דברים עין בעין, אבל זה לא אומר שאני לא יודע מה אני רוצה.

Harvey, just because I don't know sports doesn't mean I don't know you.
הארווי, רק מכיוון שאיני מבינה בספורט לא אומר שאיני מכירה אותך.

You know, just because I don't know your science doesn't mean I don't know things.
רק משום שאינני בקיאה במדע שלך, לא אומר שאני לא מבינה בדברים.

Just because I don't have a catalog of the school's dick sizes like you, doesn't mean I don't know a thing or two.
רק בגלל שאין לי קטלוג של גדלי הזין בבית-ספר כמוכן, לא אומר שאיני יודעת דבר או שניים.

Just because I don't want to rush off to New York like Berry and star in a revival of Sister Act doesn't mean I don't know what I want to do with my life.
רק משום שאני לא ממהרת לניו יורק כמו ברי, ולככב בחידוש ל"נזירות בלוז", לא אומר שאני לא יודעת מה אני רוצה לעשות עם חיי.

But that don't mean I don't know how to party.
אבל זה לא אומר שאני לא יודעת לחגוג.

That doesn't mean I don't know how to drive.
זה לא אומר שאני לא יודעת איך לנהוג.

When I said I lost my shoes, I didn't mean I didn't know where they were.
כשאמרתי שאיבדתי אותן, לא התכוונתי שאני לא יודע איפה הן.

Doesn't mean i don't wanna know.
לא אומר שאני לא ארצה לדעת.

That doesn't mean I don't wanna know.
זה לא אומר שאני לא רוצה לדעת.

Doesn't mean I know you.
זה לא אומר שאני מכיר אותך.

That doesn't mean I know everything.
זה לא אומר שאני יודע הכל.

Doesn't mean I know what it is.
זה לא אומר שאני יודע מה זה.

But it doesn't mean I know him.
זה לא אומר שאני מכיר בו.

That doesn't mean… I know.
זה לא אומר… אני יודע.

That doesn't mean I know anything about cuts.
זה לא אומר שאני מבינה משהו בחתכים.

But that doesn't mean I know how to get back.
אבל זה לא אומר שאני יודעת איך להגיע הבייתה.

Tusk is a client. Doesn't mean I know everything he.
טאסק הוא לקוח, לא אומר שאני יודע הכל… בולשיט.

It doesn't mean I know how to diffuse a giant bomb!
זה לא אומר שאני יודע איך לנטרל פצצה ענקית!

It doesn't mean I know things without having to learn them first.
אין זה אומר שאני יודע דברים בלי צורך ללמוד אותם תחילה.