What is the translation of " DOESN'T MEET " in Hebrew?

• לא עומד
• אינו עומד
• לא נפגש
• אינה עונה
• לא פוגש
• לא עומדת
• לא תעמוד
• לא תפגוש
• לא עונה
• לא תואם

Examples of using Doesn't meet in English and their translations into Hebrew

She doesn't meet them.
היא לא עומדת בהם.

In the nature such color doesn't meet.
בטבע כזה צבע לא נפגשים.

He doesn't meet the code.
הוא לא מתאים לקוד.

You better just hope she doesn't meet me.
תקווה שהיא לא תפגוש אותי.

Doesn't meet the criteria.
שאינו עומד בקריטריונים.

Clint McKay doesn't meet the code.
קלינט מק'קיי לא מתאים לקוד.

He doesn't meet some of the safety requirements, but he's good company.
הוא אינו עומד חלק מדרישות הבטיחות, אבל הוא בחברה טובה.

According to the policy doesn't meet your needs.
המדיניות הזו, שהיא לא עונה על הצרכים.

He doesn't meet that many women.
הוא לא פוגש הרבה נשים.

Is it"boy meets girl" or"boy doesn't meet girl"?
מה… האם זה"נער פוגש נערה" או"ילד אינו עומד ילדה"?

Roger doesn't meet parents.
רוג'ר לא נפגש עם הורים.

Dion said it's a non-starter if he doesn't meet the supplier.
דיון אמר שלא תהיה עסקה אם הוא לא יפגוש את הספק.

But… doesn't meet my criteria.
אבל… אינו עומד בקריטריונים שלי.

The problem with this concern is that it doesn't meet the reality test.
הבעיה בהסבר זה היא שהוא אינו עומד במבחן המציאות.

She doesn't meet the criteria.
היא עדיין לא עומדת בקריטריונים.

See, that I can use. My family is going to the future, or Erica doesn't meet her grandchild.
תראי איך אפשר להשתמש במשפחה שלי כדי לצעוד אל העתיד, או שאריקה לא תפגוש את הנכד שלה.

Channing doesn't meet with whistleblowers.
צ'אנינג לא נפגש עם מדליפים.

Your baby-- Is fine, just as long as he doesn't feel threatened and doesn't meet anyone with unresolved issues with his father!
התינוק שלך בסדר גמור, כל עוד הוא לא מרגיש מאויים ולא פוגש אנשים עם עניינים בלתי פתורים עם אבא שלו!

He doesn't meet the world's expectations.
המדינה לא עמדה בציפיות של העולם.

What if your car doesn't meet these requirements?
מה אם הקרקע שלך לא עומדת בדרישות האלה?

If your site doesn't meet the quality guidelines of Google, it's obligated to achieve that.
אם האתר שלך אינו עומד בהנחיות האיכות של Google, הוא מחויב להשיג זאת.

In most cases it doesn't meet safety requirements.
ברוב המקרים, הוא אינו עומד בדרישות האבטחה.

The board doesn't meet on the bid until the morning.
ההנהלה לא נפגשת לגבי המכרז עד הבוקר.

This older publication doesn't meet our current accessibility standards.
מומלץ ותיק זה לא עומד בסטנדרטים הנוכחיים שלנו.

Your system doesn't meet the requirements to run Firefox.
מערכת ההפעלה שברשותך אינה עונה על הדרישות כדי להריץ את Firefox.

Your EMH doesn't meet that criteria.
האי.אם. אייץ' שלכם לא עומד בקריטריון הזה.

Any product that doesn't meet those requirements is discarded.
כל מוצר שלא יעמוד בדרישות האלו.

Hence the product doesn't meet the expectations set by the manufacturer.
המוצר לא עמד בציפיות שיצר היצרן.

If your business doesn't meet your expectations, then maybe you need to change your approach.
אם העיסוק שלך לא עונה על הצרכים שלך כנראה שאתה צריך שינוי.

Presumably, if a father doesn't meet the new blood requirements, his children aren't going to, either.
ואני מניח שאם אביו לא עומד בדרישות הדם החדשות, גם ילדיו לא עומדים בהם.