What is the translation of " DOESN'T MEET " in Czech?

• nesplňuje
• nepotká
• nesplňují
• se nesetkává
• nesplní

Examples of using Doesn't meet in English and their translations into Czech

Which this guy doesn't meet.
Která tento muž nesplňuje.

Doesn't meet with just anyone.
Se nesetkává jen tak s někým.

Let's hope she doesn't meet anyone.
Doufám, že ji nikdo neviděl.

A man doesn't meet a woman like you every day.
Muž nepotká ženu, jako jste vy každý den.

Which this guy doesn't meet.
Existujú špecifické kritériá… ktoré tento chlap nespĺňa.

Boss doesn't meet with anyone he doesn't know.
Boss nesplňuje s nikým se neví.

Is it"boy meets girl" or"boy doesn't meet girl"?
Kluk potká holku" nebo"kluk nepotká holku"?

Your EMH doesn't meet that criteria.
Váš PZH toto kritérium nesplňuje.

Tell him that the next prime minister of greece Doesn't meet with criminals.
Řekni mu, že příští premiér Řecka se nestýká s kriminálníky.

Because he doesn't meet anyone in Hell.
Protože on se s nikým v pekle nesetkává.

Having hallucinations alone not to mention that all of his other testing and head trauma does increase the risk, is perfectly normal. doesn't meet the diagnostic criteria, While there are some cases of late-onset schizophrenia.
Nemluvě o tom, že testy jsou normální. pozdního nástupu schizofrenie ale halucinace nesplňují diagnostická kritéria, a úraz hlavy zvyšuje riziko,- I když jsou případy.

One really doesn't meet many men like you.
Muže jako vy už člověk dneska moc nepotká.

Doesn't meet any salt-spray or water ingress requirements.
Nesplňuje žádné požadavky na odolnost vůči slané vodní tříšti nebo vniknutí vody.

Clint McKay doesn't meet the code.
Clint McKay neodpovídá kodexu.

Doesn't meet the diagnostic criteria, not to mention that all of his other testing and head trauma does increase the risk, having hallucinations alone While there are some cases of late-onset schizophrenia is perfectly normal.
Nemluvě o tom, že testy jsou normální. pozdního nástupu schizofrenie ale halucinace nesplňují diagnostická kritéria, a úraz hlavy zvyšuje riziko,- I když jsou případy.

They claim if the government doesn't meet their demands… they have got a hydrogen bomb.
Nesplní jejich požadavky, Jestli francouzská vláda použijí vodíkovou pumu.

Boss doesn't meet with anyone he doesn't know.
Šéf se nesetkává s kýmkoliv, koho nezná.

I think whereas the Church in the West, once it had conquered the Roman Empire, doesn't meet another literate culture, other than Islam with which it has a few problems, until the 15th century.
Myslím si, že církev na Západě poté, co ovldádla římskou říšou, nenarazí na jinou gramotnou kulturu než islám, se kterým měla pár problémů, až do patnáctého století.

It, uh, doesn't meet, well, uh, any of your specs.
Vlastně… uh… nesplňuje… no- žádný z vašich požadavků.

Not to mention that all of his other testing While there are some cases of late-onset schizophrenia doesn't meet the diagnostic criteria, is perfectly normal. having hallucinations alone and head trauma does increase the risk.
Nemluvě o tom, že testy jsou normální. pozdního nástupu schizofrenie ale halucinace nesplňují diagnostická kritéria, a úraz hlavy zvyšuje riziko,- I když jsou případy.

Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips.
Je nám líto, ale tento počítač nesplňuje hardwarové požadavky pro nahrávání klipů.

Eh, looks like she doesn't meet the competition's age requirement.
Ehm, vypadá to, že nesplňuje věkový požadavek pro soutěž.

And if the Prince doesn't meet the King, they will stay locked in there forever, right?
A pokud se princ nesetká s králem, zůstanou zavření navěky, že ano?

Your computer doesn't meet the minimum system requirements for your interactive whiteboard.
Počítač nesplňuje minimální systémové požadavky pro připojení interaktivní tabule.

Since the board doesn't meet till next week… you can play in this weekend's state championship.
Rada zasedá až příští týden, a proto… se ještě můžete zúčastnit celostátního zápasu.

If the French government doesn't meet their demands they have got a Hydrogen bomb to level Paris.
Jestli francouzská vláda nesplní jejich požadavky, použijí vodíkovou pumu. Ta smete Paříž.

We can offer publication of analyses that are oriented similarly as studies, but their length doesn't meet the requirements of this text form, narrowly focused case studies, and shorter articles focused on discussion or polemics dealing with topical issues connected with the research of elections and electoral systems.
K publikaci lze přijímat analýzy, které jsou zaměřeny obdobně jako studie, ale svým rozsahem nenaplňují požadavky kladené na tento formát textu, úzce zaměřené případové analýzy a kratší příspěvky zaměřené na diskusi či polemiku o aktuálních otázkách spojených s výzkumem voleb a volebních systémů.

Goods that do not meet our technical and safety standards represent a further threat.
A další hrozbou je zboží, které nesplňuje naše technické a bezpečnostní normy.

Don't meet many Mildreds these days.
Nesplňují mnoho Mildreds v těchto dnech.

Do not use cordsets that do not meet the following minimum electrical requirements.
Nepoužĺvejte sestavu kabelu, která nesplňuje tyto minimálnĺ elektrické parametry.