What is the translation of " DOESN'T NEED TO HEAR " in Hebrew?

• לא צריכה לשמוע
• לא צריך לשמוע

Examples of using Doesn't need to hear in English and their translations into Hebrew

She doesn't need to hear it.
היא לא צריכה לשמוע את זה.

She's done her job, she doesn't need to hear this.
היא סיימה את עבודתה, היא לא צריכה לשמוע את זה.

He doesn't need to hear this.
הוא לא צריך לשמוע את זה.

As someone who knows your life story, I would say she doesn't need to hear it at all.
ובתור אחד שמכיר את סיפור חייך, הייתי אומר שהיא לא צריכה לשמוע אותו בכלל.

He doesn't need to hear this shit!
הוא לא צריך לשמוע את השטויות האלה!

My grandfather doesn't need to hear it.
סבי לא צריך לשמוע על כך.

He doesn't need to hear this right now.
הוא לא צריך לשמוע את זה עכשיו.

The new Mrs. Phillips doesn't need to hear about this.
גברת פיליפס החדשה לא צריכה לשמוע על זה.

Buffy doesn't need to hear about your clumsiness right now.
באפי לא צריכה לשמוע על חוסר הזהירות שלך עכשיו.

Because she's got a lot of people telling her what to do, and she doesn't need to hear it from me.
כי יש הרבה אנשים שאומרים לה מה לעשות, והיא לא צריכה לשמוע את זה ממני.

And Lassie doesn't need to hear about this.
ו לאסי לא צריך לשמוע על זה.

Ronis doesn't need to hear about any of this.
רוני לא צריך לשמוע על שום דבר מכל זה.

The family doesn't need to hear those things.
הילדה לא צריכה לשמוע דברים כאלה.

R-R-Ruby doesn't need to hear about that.
רובי לא צריכה לשמוע על זה.

Gabriel doesn't need to hear anything about this.
גבריאל לא צריך לשמוע שום דבר על זה.

She probably doesn't need to hear his theories.
אולי הוא לא רוצה שישמעו את הנבואות שלו.

The nurse doesn't need to hear our problems, sweetheart.
האחות לא צריכה לשמוע את הבעיות שלנו, מותק.

I'm sure Riley doesn't need to hear about all of my ex-girlfriends.
אני בטוח שריילי לא צריכה לשמוע על כל החברות הקודמות שלי.

I don't need to hear him tell me that I was right.
אני לא צריך לשמוע אותו תגיד לי שצדקתי.

I don't need to hear a bunch of half truths.
אני לא צריכה לשמוע אוסף של חצאי אמיתות.

Vinnie, you do not need to hear about the past today.
ויני, אתה לא צריך לשמוע היום על העבר.

I don't need to hear any more of your lies.
אני לא צריך לשמוע עוד מהשקרים שלך.

I don't need to hear your shit.
אני לא זקוקה לשמוע את השטויות שלך.

No, i… You do not need to hear my problems.
לא, אני… את לא צריכה לשמוע את הבעיות שלי.

I don't need to hear this.
אני לא צריכה להקשיב לזה.

I do not need to hear it.
אני לא צריך לשמוע את זה.

Don't need to hear a crowd Cheering out my name.
לא צריכה לשמוע קהל קורא בשמי.

Smooth and It does not need to hear the whole building!
חלק ו היא לא צריכה לשמוע את כל הבניין!

I don't need to hear any of your bullshit rationales. I'm in it now.
אני לא צריכה לשמוע את הרציונליזציות המחורבנות שלך.