What is the translation of " DOESN'T NEED YOU " in Hebrew?

• לא צריך אותך
• לא זקוק לך
• אינה זקוקה לך
• לא צריך את אתה
• לא צריכה אותך
• לא זקוקה לך
• לא רוצה אותך

Examples of using Doesn't need you in English and their translations into Hebrew

He doesn't need you.
הוא לא זקוק לך.

And your thumb doesn't need you.
והאצבע שלך אינה זקוקה לך.

He doesn't need you.
הוא לא צריך אותך.

Well, maybe he doesn't need you.
ובכן, אולי הוא לא צריך אותך.

He doesn't need you anymore.
הוא לא זקוק לך עוד.

And your feeling that your family doesn't need you?
ההרגשה שהמשפחה שלך לא רוצה אותך.

Tommy doesn't need you.
טומי לא זקוק לך.

You may feel that your family doesn't need you.
ההרגשה שהמשפחה שלך לא רוצה אותך.

The boy doesn't need you.
הנער לא זקוק לך.

No, the part where he said that baby doesn't need you.
לא, החלק בו הוא אמר שהתינוקת הזו לא צריכה אותך.

Crixus doesn't need you.
קריסוס לא זקוק לך.

One day your brother's going to realize he doesn't need you.
יום אחד אחיך הולך להבין שהוא לא צריך אותך.

He doesn't need you, Kate.
הוא לא צריך אותך, קייט.

Can't you see he doesn't need you?
האם את לא מבינה שהוא לא צריך אותך?

Peter doesn't need you anymore.
פיטר לא זקוק לך יותר.

Come on, Sam. Your candidate doesn't need you… we do..
בואי, סאם, המועמד שלך לא צריך אותך, אנחנו כן.

Lewis doesn't need you here.
לואיס לא צריך אותך כאן.

You love a person who wants you but doesn't need you.
איך לשכוח את האדם שאתה אוהב, אבל הוא לא צריך אותך.

Wesley doesn't need you right now.
ווסלי לא זקוק לך עכשיו.

He doesn't need you no more, Daisy.
הוא לא זקוק לך יותר, דייזי.

So now he doesn't need you anymore.
אז עכשיו הוא לא צריך אותך יותר.

She doesn't need you as a rallying cry anymore.
היא לא זקוקה לך יותר בתור קול מעודד המונים.

And you're sure Henry doesn't need you at Robertson Shipping?
ואתה בטוח שהנרי לא זקוק לך בחברת הספנות?

He doesn't need you anymore, so he will have you killed.
הוא לא צריך אותך יותר, אז הוא ידאג שיהרגו אותך.

And she doesn't need you to take care of her.
והיא אינה זקוקה לך לטפל בה.

Ike doesn't need you to be a perfect jew.
אייק לא צריך אותך להיות יהודי מושלם.

The world doesn't need you anymore. It has me.
העולם לא זקוק לך יותר, יש לו אותי.

Mr. Malfoy doesn't need you to tell him what to do!".
מר מאלפוי לא צריך אותך בשביל שתגיד לו מה לעשות!".

If the baby doesn't need you, then we can kill you..
אם התינוק לא צריך אותך, אז אנחנו יכולים להרוג אותך.

And if he doesn't need you anymore, no one does..
ואם הוא לא צריך אותך יותר, אף אחד לא צריך אותך.