What is the translation of " DOESN'T WISH " in Hebrew?

• לא רוצה
• לא מעוניין
• אינו רוצה
• אינו מעוניין
• איננו רוצה

Examples of using Doesn't wish in English and their translations into Hebrew

He doesn't wish to speak.
הוא לא מעוניין לדבר.

It appears the queen mother doesn't wish to attend her own trial.
נראה כי המלכה האם לא רוצה להיות נוכחת במשפטה.

Who doesn't wish to live forever?
מי לא רוצה לחיות לנצח?

The rich always get away with it, Katya, unless someone richer doesn't wish them to.
העשירים תמיד יוצאים מזה, קטיה. אלא אם מישהו עשיר יותר, לא רוצה שיצאו.

Who among us doesn't wish to fly?
מי מאיתנו לא היה רוצה לעוף?

He doesn't wish to see you, Dr. Winter.
הוא לא רוצה לראות אותך, ד"ר ווינטר.

Listen, if you concealed any evidence that stopped us finding Olly… Look, I cannot compel him to visit if he doesn't wish to.
תקשיב, אם העלמת ראיה שמנעה מאיתנו למצוא את אולי… אינני יכול לאלץ אותו לבקר אם איננו רוצה.

Your father doesn't wish to be disturbed.
אביך ביקש שלא יפריעו לו.

Who doesn't wish they could fly like a bird?
מי לא היה רוצה לעוף כמו ציפור?

But, it individually, not all people are sociable, you remember it if the person doesn't wish to communicate, then submit only him the excellent work.
אבל, זה הפרט, לא כל האנשים הם חברותיים, זוכר את זה, אם אדם לא רוצה לתקשר, ואז לשעבד אותו רק עם העבודה המצוינת שלו.

Who doesn't wish to be happy in life?
ומי לא רוצה להיות מאושר בחיים?

It's clear Miss Sloane doesn't wish to discuss Ms. Manucharian.
די ברור לי שמיס סלואן לא רוצה לדבר על גברת מנוצ'ריין. ובכן.

Who doesn't wish for a change of career in their life?
מי לא רוצה לעשות שינוי באמצע החיים?

Who among us doesn't wish to live in a resort?
מי מאתנו לא רוצה לגור בדירה משופצת?

Who doesn't wish for their offspring to be as numerous as the stars?
מי אינו חפץ בכך שצאצאיו יהיו רבים ככוכבים?

That sounds nice, but Pakistan doesn't wish to exist in a global community with criminals.
נחמד מאוד, אבל העם הפקיסטני לא רוצה להתקיים… בקהילה עם פושעים.

God doesn't wish to see us live in pain, so He has once again incarnated to express His words and save us from being harmed by Satan.
אלוהים לא רוצה לראות אותנו חיים בכאב, לכן הוא התגלם בבשר ודם פעם נוספת כדי לבטא את דבריו ולהושיענו מנזקי השטן.

Hezbollah kept abreast of this matter but it doesn't wish to do anything in order not to be accused of dragging Lebanon into war.
חזבאללה התעדכן בעניין זה אך הוא אינו רוצה לעשות דבר כדי שלא יואשם בכך שהוא מעוניין לגרור את לבנון למלחמה.

Who doesn't wish it was all easy?
מי לא היה רוצה שהכל יבוא לו בקלות?

Well, one doesn't wish to use jargon.
ובכן, מאחר ואני לא רוצה להשתמש בשפה מקצועית.

Who doesn't wish to see the face of God?
מי לא משתוקק לראות את כבודו של אלוהים?

Maybe he doesn't wish to ruin the friendship.
אולי הוא לא רוצה להרוס את הידידות.

Who doesn't wish to be unique and individual?
וכי מי איננו רוצה להאמין שהוא יחיד ומיוחד?

If you ask a women and she doesn't wish to hurt you, she is going to inform you the size doesn't matter.
אם אתה שואל אישה והיא לא רוצה לפגוע בך, היא תספר לך שהגודל לא משנה.

Who doesn't wish to go on vacation with their friends and families?
מי מאיתנו לא רוצה לצאת לחופשה מפנקת עם חברים או בני משפחה?

There may be occasions when your child doesn't wish to play for instance, he could be tired or bored by doing the identical activity for too long.
יהיו זמנים שילדכם לא ירצה לשחק- לדוגמה, כאשר הוא עייף או משועמם מאותה פעילות לאורך זמן.

Those who doesn't wish to achieve similar result should refuse its application.
מי שלא רוצה להשיג תוצאה דומה צריך לסרב ליישומה.

If you ask a women and she doesn't wish to hurt you, she will let you know the size doesn't make a difference.
אם אתה שואל אישה והיא לא רוצה לפגוע בך, היא תספר לך שהגודל לא משנה.

Any man who doesn't wish to join this mission, step away right now.
מי שלא רוצה להצטרף למשימה, מוזמן ללכת עכשיו.

If only the client doesn't wish or the case is too started where only this type of manicure will help.
אם רק הלקוח לא רוצה או במקרה מוזנח מדי, שבו רק מניקור כזה יעזור.