What is the translation of " DOESN'T WORRY ME " in Hebrew?

• לא מדאיג אותי
• איננה מטרידה את אני

Examples of using Doesn't worry me in English and their translations into Hebrew

Doesn't worry me.
לא מדאיג אותי.

Sebastian doesn't worry me.
סבסטיאן לא מדאיג אותי.

Doesn't worry me. Down here life's two, three years.
לא מדאיג אותי כאן למטה זה שנתיים, שלוש.

Their age doesn't worry me at all.
הגיל שלו לא עניין אותי בכלל.

I will think about it, but it doesn't worry me.
אני אחשוב על זה, אבל זה לא מדאיג אותי.

He doesn't worry me.
הוא לא מדאיג אותי.

No, the mysterious John Doe doesn't worry me, Mr. Kent.
לא, המסתורי פלוני לא מדאיג אותי, מר קנט.

It doesn't worry me, Mr. Obree.
זה לא מדאיג אותי, מר אוברי.

Because of the government's attitude toward Dafa there, that doesn't worry me much.
בזכות הגישה של הממשלה כלפי הדאפא שם, זה לא מטריד אותי יותר מדי.

That doesn't worry me.
זה לא מדאיג אותי.

Now, I must tell you that even though I had hoped to be around a bit longer, death doesn't worry me at all.
עכשיו, אני מוכרחה להגיד לכם, שאם כי קיוויתי להיות כאן עוד זמן מה, המוות איננו מדאיג אותי כלל וכלל.

No, he doesn't worry me.
לא, הוא לא מדאיג אותי.

The liver doesn't worry me so much.
הכבד לא מדאיג אותי במיוחד.

So the deficit doesn't worry me at present.
לכן השמאל אינו מדאיג אותי ברגע הזה.

The darkness behind doesn't worry me; neither do the stars ahead.
החשכה שמאחורי איננה מטרידה אותי, וגם לא הכוכבים שלפני.

The black behind me doesn't worry me; neither do the stars ahead.
החשכה שמאחורי איננה מטרידה אותי, וגם לא הכוכבים שלפני.

This does not bother me, this does not worry me in the least.".
זה לא מטריד אותי, זה לא מדאיג אותי כהוא זה.".

Don't worry, me and Charlie have one thing you will never have.
אל דאגה, לי ולצ'ארלי יש דבר אחד שלעולם לא יהיה לך.

She does not worry me.
היא לא מדאיגה אותי.

Didn't worry me then.
זה לא הדאיג אותי אז.

Dozens don't worry me nearly so much as thousands.
כמה עשרות לא מדאיגים אותי כמו כמה אלפים.

The police don't worry me.
המשטרה לא מדאיגה אותי.

Don't worry me with that.
אל תדאג לי עם זה.

The statistics don't worry me.
הסטטיסטיקה לא מדאיגה אותי.

Don't worry me, big sister,” he said.
אל תטרידי אותי, אחות גדולה," אמר.

I can't say your voicemail didn't worry me.
אני לא יכול לומר שההודעה שלך לא הדאיגה אותי.

I used to think that too, and it didn't worry me.
גם אני חשבתי כך, וזה לא הטריד אותי.

I have dealt with bodies. They don't worry me.
טיפלתי בגופות, הן לא מפחידות אותי.

I wish this fact didn't worry me.
אני מודה שבעיה זו אינה מדאיגה אותי.".

Sweet candy from a baby I know you're Daddy's girl but it don't worry me.
ממתק מתוק מתינוק אני יודע שאת בת של אבא אבל זה לא מטריד אותי.