What is the translation of " DOESN'T WORRY " in Hebrew?

• לא מדאיג
• לא לדאוג
• לא דואג
• לא מעניין
• לא תדאג
• איננה מטרידה

Examples of using Doesn't worry in English and their translations into Hebrew

Doesn't worry me.
לא מדאיג אותי.

And that doesn't worry you?
וזה לא מדאיג אותך?

Doesn't worry me. Down here life's two, three years.
לא מדאיג אותי כאן למטה זה שנתיים, שלוש.

So this doesn't worry you?
אז זה לא מדאיג אותך?

I will think about it, but it doesn't worry me.
אני אחשוב על זה, אבל זה לא מדאיג אותי.

He doesn't worry me.
הוא לא מדאיג אותי.

I need to find Vivica fast so my dad doesn't worry.
אני צריך למצוא את Vivica מהר אז אבא שלי לא דואג.

That doesn't worry me.
זה לא מדאיג אותי.

You should let your dad know you're okay so he doesn't worry.
ועליך להניח שאבא שלך יודע שאתה בסדר אז הוא לא מדאיג.

That doesn't worry you?
זה לא מדאיג אותך?

No, the mysterious John Doe doesn't worry me, Mr. Kent.
לא, המסתורי פלוני לא מדאיג אותי, מר קנט.

This doesn't worry you?
זה לא מדאיג אותך?

And somebody please call Dan so he doesn't worry. Okay. Bye.
ושמישהו ייתקשר לדן כדי שהוא לא יידאג אוקיי. ביי אוהבת אותך.

Money doesn't worry her.
כסף לא מעניין אותה.

The future doesn't worry him.
העתיד לא מעניין אותו.

It doesn't worry me, Mr. Obree.
זה לא מדאיג אותי, מר אוברי.

Don't say it doesn't worry you.
אל תאמר שזה לא מדאיג אותך.

This doesn't worry you at all, aiding the enemy?
זה לא מדאיג אותך, לעזור לאויב?

Turning this kid doesn't worry you at all?
לשנות את הילד הזה לא מדאיג אותך בכלל?

A husband doesn't worry about the future until he gets a wife.
גבר לעולם אינו דואג לגבי העתיד עד שהוא מתחתן.

That fact doesn't worry him.
העובדה הזו לא מדאיגה אותו.

But that doesn't worry you, does it?
אבל זה לא מפריע לך, נכון?

No, he doesn't worry me.
לא, הוא לא מדאיג אותי.

The liver doesn't worry me so much.
הכבד לא מדאיג אותי במיוחד.

Their age doesn't worry me at all.
הגיל שלו לא עניין אותי בכלל.

So the deficit doesn't worry me at present.
לכן השמאל אינו מדאיג אותי ברגע הזה.

So your mum doesn't worry too much about you.
כדי שאימא שלך לא תדאג לך יותר מדי.

Your father doesn't worry about things like that, Jack.
אביך לא לדאוג על דברים כאלה, ג'ק.

Jasper, a warrior doesn't worry about what he can't control.
ג'ספר, לוחם לא מדאיג אודות מה הוא לא יכול לשלוט.

The darkness behind doesn't worry me; neither do the stars ahead.
החשכה שמאחורי איננה מטרידה אותי, וגם לא הכוכבים שלפני.