What is the translation of " DOESN'T WORRY " in Croatian?

• ne brine
• ne zabrinjava
• briga
• ne brini
• ne brinite

Examples of using Doesn't worry in English and their translations into Croatian

Doesn't worry him.
Ne brine ga.

And that doesn't worry you?
I to vas ne brini?

Doesn't worry me.
Ne zabrinjava me.

And that doesn't worry you?
I to te ne zabrinjava?

Doesn't worry him. The boss knows.
Šef zna. Ne brine ga.

And this doesn't worry you?
I to vas ne zabrinjava?

Down here life's two, three years. Doesn't worry me.
Doživotna ovdje traje dvije, tri godine. Briga me.

Ray doesn't worry.
Ray ne brine.

Yeah. Yeah, but that part doesn't worry me.
Da, ali to dio me ne brine.

She doesn't worry about me.
Ne brini o meni.

I mean, what kind of person doesn't worry about this shit?
Kakvu osobu nije briga za ovakva sranja?

It doesn't worry me much.
To me mnogo ne brine.

Yeah, but that part doesn't worry me. Oh, yeah.
Da, ali to dio me ne brine. O da.

He doesn't worry about what he's done..
On ne brine o tomu što je uradio.

Still, that doesn't worry you?
Ipak te to ne zabrinjava?

He doesn't worry of how he will make a living.
On ne brinite o tome kako će zarađivati za život.

I hope that doesn't worry you.
Nadam se da te to ne brine.

She doesn't worry me. But Bannion does..
Ona me ne zabrinjava, ali Bannion da.

I hope that doesn't worry you.
Nadam se kako te ovo ne zabrinjava.

Doesn't worry me. Down here life's two, three years.
Doživotna ovdje traje dvije, tri godine. Briga me.

And that doesn't worry you?
I to vas ne zabrinjava?

Charlie changed his story because prison doesn't worry him.
Charlie je promijenio priču jer zatvor ga ne brine.

That doesn't worry you?
Da vas ne zabrinjava?

He almost died last night; That doesn't worry you?
Gotovo je umro prošle noći; Da vas ne zabrinjava?

She doesn't worry me.
Ona me ne brine više od.

Turning this kid doesn't worry you at all?
Okretanje tog klinca vas ne brinite uopće?

It doesn't worry me, it's not frightening, it's easy.
To me ne brinite, nije zastrašujuće, to je lako.

So this doesn't worry you?
Znači tebe ovo ne zabrinjava?

And that doesn't worry you? A woman with agoraphobia, willingly leaves the building.
I to vas ne brini? Žena s agorafobijom, voljno napušta zgradu.

My father doesn't worry about me.
Moj otac ne brine zbog mene.