What is the translation of " DOESN'T WORRY " in Polish?

• nie martwi
• nie martwiło
• nie obchodzi
• nie przejmujesz się

Examples of using Doesn't worry in English and their translations into Polish

It doesn't worry you?
To cię nie martwi?

That's who doesn't worry.
Ona się nie przejmuje.

He doesn't worry me.
On mnie nie martwi.

A little plague doesn't worry me.
Mała zaraza mnie nie martwi.

She doesn't worry me.
Mnie ona nie obchodzi.

He almost died last night; That doesn't worry you?
Prawie wczoraj zginął, to cię nie martwi?

That doesn't worry you?
To cię nie martwi?

Make something up so his family doesn't worry.
Wymyśl coś, żeby jego rodzina się nie martwiła.

That doesn't worry me.
Nie martwi mnie to.

He goes back into space at his age--that doesn't worry you at all?
Wraca do kosmosu, w jego wieku, to cię w ogóle nie martwiło?

That doesn't worry you?
Nie martwi cię to?

The average man on the street doesn't worry about Chopper Read.
Żaden facet z ulicy nie boi się Choppera Read.

That doesn't worry you at all?
Nie martwi to pani?

It's that death doesn't worry me that much.
Śmierć mnie aż tak bardzo nie martwi.

He doesn't worry about anyone but himself.
On martwi się tylko o siebie.

And this doesn't worry you?
Nie martwi to pana?

It doesn't worry me, Mr. Obree.
To mnie nie martwi, panie Obree.

And that doesn't worry you?
I to cię nie martwi?

It doesn't worry me all that much.
Mnie to za bardzo nie martwi.

And that doesn't worry you?
I nie zaniepokoiło to pana?

That doesn't worry me in the slightest.
To mnie w ogóle nie martwi.

Nope.- That doesn't worry you?
Nie.- I nie martwi cię to?

That doesn't worry me, Mrs. Hallet.
Ale proszę się nie martwić, pani Hallet.

And this doesn't worry you at all?
To cię w ogóle nie martwi?

That doesn't worry you at all?
To cię w ogóle nie martwiło?

So your mum doesn't worry too much about you.
Żeby zbytnio się o ciebie nie martwiła.

She doesn't worry about what anybody thinks.
Nie obchodzi jej, co myślą inni.

But the prospect doesn't worry you, on a personal level?
Nie martwiło to pana osobiście?

It doesn't worry me all that much.
Mnie to za bardzo nie martwi… Być może dlatego, że.

The idea of dying doesn't worry me too much. I don't know.
Nie wiem. Idea umierania nie martwi mnie zbytnio.