What is the translation of " DOESN'T WORRY " in Slovenian?

• ne skrbi

Examples of using Doesn't worry in English and their translations into Slovenian

Doesn't worry me.
To me ne skrbi.

And that doesn't worry you?
To vas ne skrbi?

You should let your dad know you're okay so he doesn't worry. Okay.
Očetu bi se morala javiti, da ga ne bo skrbelo.- Prav.

That doesn't worry you?
Te ne skrbi?

Hopefully his mother doesn't worry.
In vzrejna njena mama ne skrbi.

That doesn't worry me.
To me ne skrbi.

That's normal, that doesn't worry me.
To je normalno. To me ne skrbi.

She doesn't worry me.
Ona me ne skrbi.

Joe, who is used to getting tens of business emails every day, doesn't worry about his absence from business.
Joe, ki se uporablja za pridobivanje več deset poslovne e-pošte vsak dan, ne skrbite o njegovi odsotnosti iz podjetja.

That doesn't worry you?
To te ne skrbi?

I can get him here, that part doesn't worry me. It's keeping him.
Lahko ga pripeljem sem, ta del me ne skrbi, temveč obdržati ga.

It doesn't worry me, Mr. Obree.
To me ne skrbi, g. Obree.

So this doesn't worry you?
Te to sploh ne skrbi?

He doesn't worry about what he's done..
Ne skrbi ga to, kar je storil.

And this doesn't worry you?
In te to noč ne skrbi?

So it doesn't worry me too much if I'm honest.
To me niti ne zanima preveč, če sem iskrena.

No, That doesn't worry me.
Ne, ne skrbi me to.

It doesn't worry you that all our money's in one place?
Te ne skrbi, da je ves denar na enem mestu?

Money doesn't worry me.
Denar me ne skrbi.

Death doesn't worry me.
Tale smrt mene sploh ne skrbi.

Age-ing doesn't worry me anymore.
Staranje pa me več ne skrbi.

But that doesn't worry you so much, does it?
To pa te ne skrbi preveč, a ne?.

Jasper, a warrior doesn't worry about what he can't control.
Jasper, bojevnika se skrbi o tistem, česar ne more nadzirati.

He enjoys living in the present and doesn't worry too much about the future because he is confident that it will be good.
Uživa v današnjem življenju in ga ne skrbi preveč za prihodnost, saj je prepričan, da bo ta lepa.

Don't worry. They got nothing.
Ne skrbi, ničesar nimajo.

Don't worry, my princess, I will return to marry you.
Ne skrbi, moja princesa, vrnil se bom in te poročil.

DO NOT WORRY, LIEUTENANT, YOU MAY RELY ON THE GESTAPO TO FIND YOUR MISSING TANK.
Ne skrbite, poročnik, Gestapo bo našel vaš izginuli tankec.

Don't worry, I used to be the same way.
Nič te naj ne skrbi… sama sem bila na podobnem.

Don't worry, I didn't tell him anything about anything.
Ne skrbi, ničesar mu nisem povedala o ničemer.