What is the translation of " DOESN'T WORRY " in Hungarian?

• nem aggaszt
• nem aggódik
• nem izgatja
• nem zavar
• ne aggódjon

Examples of using Doesn't worry in English and their translations into Hungarian

That doesn't worry you?
Ez nem aggódik?

Let's go in so Mr. Yoshida doesn't worry.
Menjünk be, hogy Yoshida úr megnyugodjon.

This doesn't worry you?
Maga nem aggódik?

Write her a letter back, so that she doesn't worry.
Írd meg neki, hogy nem kell aggódnia.

This doesn't worry you?
Téged nem aggaszt?

But what happens in front of the camera doesn't worry me.
De ami a kamera előtt történik nem aggaszt engem.

This doesn't worry you?
Ez nem zavar téged?

But that doesn't mean the other person doesn't worry.
De ez nem jelenti azt, hogy a másik ember nem érdekli.

Public doesn't worry.
A kormány nem aggódik.

Do you know-- okay, I hate to bring this very important conversation to an end, but somebody's got to get home so that their foster mom doesn't worry.
Tudod…- Sajnos be kell fejeznünk ezt a rendkívűl fontos beszélgetést, mert valakinek haza kell mennie, hogy a mostohaanyja ne aggódjon.

But he doesn't worry.
De ő nem aggódik emiatt.

He doesn't worry about things too much.
Nem aggódja túlságosan túl a dolgokat.

The tree doesn't worry.
Erdei azonban nem aggódik.

That doesn't worry you? That we're gonna be questioned about Ross?
Ez nem aggaszt téged, hogy Ross-ról fognak minket kérdezgetni?

That's who doesn't worry.
Ő egyáltalán nem aggódik.

If that doesn't worry you, it scares the hell out of me.
Ha magát nem aggasztja, engem halálra rémít.

The average man on the street doesn't worry about Chopper Read.
Az átlagembert nem izgatja Chopper Read.

This concept doesn't worry me, as we are all one and all ultimately part of the divine.
Ez a koncepció engem nem aggaszt, mivel mindannyian egyek és Isten részei vagyunk.

He goes back into space at his age--that doesn't worry you at all?
Az ő korában visszamenni az űrbe… egyáltalán nem aggasztotta magát?

This doesn't worry Merkel.
Merkelt ez nem izgatja.

I hope that doesn't worry you.
Remélem, nem aggaszt a gondolat.

That doesn't worry Zidane.
Zidane ettől függetlenül nem aggódik.

Turning this kid doesn't worry you at all?
Egyáltalán nem aggaszt, hogy átváltoztatod ezt a gyereket?

Mohammed doesn't worry much about the future.
Mohamed nem tépelődik túl sokat a jövőn.

Please make sure your dad doesn't worry too much about this.
Kérlek mond meg az apádnak, hogy ne aggódjon emiatt.

The cat doesn't worry much.
A Kúria nem aggódik ennyire.

Lightworker, the lighthouse doesn't worry when the storm approaches.
Fénymunkás, a világítótorony nem aggódik, amikor közeleg a vihar.

Anybody who doesn't worry about that is a fool.
Akit az ilyesmi nem izgat, az bolond.

The future doesn't worry him.
A jövő egyáltalán nem aggasztja őt.

And that doesn't worry you?
Ez nem aggaszt téged?