What is the translation of " DOESN'T WORRY " in Czech?

• nedělá starosti
• netrápí
• neznepokojuje
• nevadí
• nezajímá
• se nebojí

Examples of using Doesn't worry in English and their translations into Czech

It doesn't worry me.
To mě netrápí.

No, Hannibal doesn't worry.
Ne, Hannibal si starosti nedělá.

He doesn't worry me.
Ten mi starost nedělá.

What they would say doesn't worry me.
Co by říkali mi nevadí.

That doesn't worry you?
Nevadí vám to?

It's true, but that doesn't worry me.
Ale to mi nedělá starosti.

That doesn't worry you?
To tě netrápí?

The DA and his office doesn't worry us.
DA a jeho úřad nás nevystraší.

That doesn't worry you?
Tebe to netrápí?

I can't say this situation doesn't worry me.
Nemůžu říct, že mě tato situace neznepokojuje.

She doesn't worry me.
Ona mě neznepokojuje.

First degree murder indictment doesn't worry you?
Obvinění z vraždy prvního stupně tě nezajímá?

That doesn't worry me.
To jsou mi starosti.

He almost died last night; That doesn't worry you?
To vám nevadí, že včera málem umřel?

She doesn't worry me.
Ta mi nedělá starosti.

And somebody please call Dan so he doesn't worry.
A někdo prosím zavolejte Danovi, aby si nedělal starosti.

It doesn't worry you?
Tebe to neznepokojuje?

There is no sense pretending this coalition with the majority… doesn't worry me.
Nemá smysl předstírat, že ve mně koalice s většinou… nevzbuzuje obavy.

That doesn't worry you?
Vás to neznepokojuje?

Don't say it doesn't worry you.
Neříkej, že tě to netrápí.

Doesn't worry me. Whenever.
Mně to starosti nedělá. Kdykoliv.

And that doesn't worry you?
A to ti nedělá starosti?

He doesn't worry about anything.
On se ničeho nebojí.

I hope that doesn't worry you.
Doufám, že tě to neznepokojuje.

It doesn't worry me, Mr. Obree.
Z toho nemám obavy, pane Obree.

The idea of dying doesn't worry me too much.
Myšlenka na umírání mě moc netrápí.

It doesn't worry me, Mr. Obree.
Mně to starosti nedělá, pane Obree.

This sort of nonsense doesn't worry me, you know that.
Ten nesmysl mě neděsí, to víš.

She doesn't worry me. What about her?
Ona mi nedělá strarosti. Co ona?

But that doesn't worry me.
Ale to mi nedělá starosti.