What is the translation of " DON'T NEED TO TAKE " in Hebrew?

• לא צריך לקחת
• לא צריך לקבל
• לא צריכים לקחת
• לא צריכה לקחת

Examples of using Don't need to take in English and their translations into Hebrew

You don't need to take it?
אתה לא צריך לקחת את זה?

That sounds like a risk we don't need to take.
זה נשמע כמו סיכון שאנחנו לא צריכים לקחת.

You don't need to take everything.
את לא צריכה לקחת את הכל.

Are you sure that you don't need to take that rest?
האם אתה בטוח שאתה לא צריך לקחת מנוחה ש?

We don't need to take that out.
אנחנו לא צריכים לקחת את זה החוצה.

Your pain's stopped. You don't need to take it.
כבר לא כואב לך, אז אתה לא צריך לקחת את זה הפעם.

You don't need to take your shirt off.
אתה לא צריך להוריד את החולצה.

Okay, now listen, so… You guys don't need to take other jobs.
אוקיי, עכשיו תקשיב, אז… אתם לא צריכים לקחת את עבודות אחרות.

We don't need to take your gun away.
אנחנו לא צריכים לקחת ממך את האקדח.

After a vigorous session of lovemaking… Don't need to take me back quite that far.
אחרי התעלסות נמרצת… אתה לא צריך לקחת אותי עד לשם.

You don't need to take urgent decisions.
אתה לא צריך לקבל החלטות דחופות.

Could it all be true? But of course, you don't need to take my word for it, old sport.
האםזהיכוללהיותנכון בכל אבל כמובן, אתה לא צריך לקחת את המילה של שלי בשביל זה, ספורט ישן.

You don't need to take troops with you.
אתה לא צריך לקחת את החיילים איתך.

Cotton, you don't need to take that.
קוטן, את לא צריכה לסבול את זה.

You don't need to take the blame for me.
אתה לא צריך לקחת את האשמה על עצמך.

But I don't need to take any advice from you.
אבל אני לא צריך לקבל ממך עצות.

You don't need to take that home with you.
אתה לא צריך לקחת אותה הביתה איתך.

You don't need to take the bus everywhere.
אתם לא צריכים לקחת אוטובוס לכל מקום.

I don't need to take his lousy name, too.
אני לא צריכה לקחת גם את השם הדפוק שלו.

No, we don't need to take the money.
לא, אנחנו לא צריכים לקחת את הכסף.

But I don't need to take home the paper trail.
אבל אני לא צריך לקחת הביתה שביל נייר.

No, I don't need to take a… Wait, hold on.
לא, אני לא צריך לקחת… רגע, חכה.

Brooks don't need to take nothing from the government.
ברוקס לא צריך לקחת דבר מהממשלה.

You don't need to take me to dinner first.
אתה לא צריך לצאת איתי לארוחה קודם.

Ey! I don't need to take that kind of shit from a Jew!
היי, אני לא צריך לסבול את זה מיהודי!

I don't need to take all that responsibility on myself.
אני לא רוצה לקחת כזו אחריות על עצמי.

I don't need to take my mom to a gala.
אני לא צריך לקחת את אמא שלי לארוחת ערב חגיגית.

We don't need to take the… I mean, you wouldn't.
אנחנו לא צריכים להוריד את ה… אני מתכוון, את לא..

I don't need to take a breath, I need to find my husband!
אני לא צריך לקחת נשימה, אני צריך למצוא את בעלי!

You don't need to take that moment to prove how amazing you are or how much you have suffered.
אתם לא צריכים לקחת את הרגע הזה כדי להוכיח כמה אתם מדהימים או כמה סבלתם בחייכם.