Examples of using Dotcom in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dotcom, I have an idea.
All right, I will call Grizz and Dotcom.
Dotcom licks the subway steps.
שדוטקום ילקק את המדרגות ברכבת התחתית.Remember, these were the DotCom days.
הימים, כזכור, היו ימי בועת הדוטקום.I was gonna tell Dotcom I loved his novel as an April fool's joke.
התכוונתי לומר לדוטקום שאהבתי את הרומן שלו בתור מתיחת 1 באפריל.Tracy, I love you, but I have known dotcom.
טרייסי, אני אוהב אותך, אבל אני מכיר את דוטקום.Meanwhile, Grizz and Dotcom bought a boat.
בינתיים, גריז ודוט-קום קנו סירה.We come into the era of the dotcom, the World Wide Web, and I don't need to tell you about that because we all went through that bubble together.
אנו נכנסים לתוך העידן של דוטקום, של וורלד ווייד ווב, ואני לא צריך לספר לכם על זה כי כולנו עברנו דרך הביעבוע הזה יחד.We don't remember what we were wearing. Dotcom was sick.
אנחנו לא זוכרים מה לבשנו, דוטקום היה חולה.We cannot make dotcom Get up there and give a speech at that wedding!
אנו לא יכולים להכריח את דוטקום לקום ולנאום בחתונה הזאת, זה יהרוג אותו!A one-man band, some old Australian, Dotcom… Dotcom?
להקה של איש אחד, איזה אוסטרלי זקן, דוט-קום… דוט-קום?The U.S. is seeking extradition of Dotcom, 38, and three of his colleagues on racketeering charges.
בארה"ב מנסים להסגיר לידיהם את דוטקום, 38, ושלושת השותפים שלו בחברה.Dotcom said about 100 million users of the old Megaupload would be given premium accounts on the new site, giving it critical mass from day one.
דוטקום אמרה כי כ-100 מיליון משתמשים של Megaupload הישן יקבלו חשבונות פרמיה באתר החדש, ויספקו להם מסה קריטית מהיום הראשון.According to claims made by thestudio in the New Zealand High Court, Dotcom took a US$154,000 loan from his lawyers on behalf of a trust for his children.
על פי טענות עלידי סטודיו ניו זילנד" ץ, דוטקום לקח אותנו$154, 000 הלוואה של עורכי הדין שלו מטעם נאמנות עבור הילדים שלו….Kim Dotcom is only taking advantage of us all, he is a megalomaniac with lawyers here to take advantage of us all, the nobodies, the artists he wants to profit from.".
אנחנו האנרכיסטים האמיתיים, קים דוטקום בסך הכל מנצל את כולנו , הוא מגלומן עם עורכי דין והוא כאן כדי לנצל את כולנו - את האנונימיים ואת האמנים שעל גבם הרוויח את כספו".The CEO of AVSecure, Stuart Lawley,a British tech entrepreneur who made his fortune in the dotcom boom, said he had personally“lost millions” creating the technology.
מנכ"ל AVSecure, סטיוארט לולי,יזם טק בריטי שהרוויח את הונו בבום הדוטקום, אמר כי הוא"איבד מיליונים" באופן אישי ביצירת הטכנולוגיה.As you probably have noticed- Kim Dotcom threatened to sue all the major web services offering this kind of authentication, bases on its patent from 2000.
כפי שבוודאי שמתם לב- קים דוטקום איים לתבוע את כל שירותי הרשת המרכזיים המציעים צורת אימות זו, על בסיס פטנט שרשם בשנת 2000.Kim Dotcom(born Kim Schmitz, 21 January 1974), also known as Kimble and Kim Tim Jim Vestor, is a German-Finnish Internet entrepreneur and political activist who resides in Queenstown, New Zealand.
קים דוטקום(נולד ב-21 בינואר 1974, שם לידה קים שמיץ), ידוע גם בשמות קימבל וקים טים ג'ים וסטור, הוא גרמני-פיני יזם אינטרנט, איש עסקים, המתגורר כיום בניו זילנד.Acting upon a US Federal prosecutor's request,the New Zealand Police arrested Dotcom and three other Megaupload executives in a leased $30 million mansion at Coatesville near Auckland on Friday, 20 January 2012NZDT.
תחת בקשת מחלקת המשפטים של ארצות הברית,משטרת ניו זילנד עצרה את דוטקום ועוד שלושה מנהלים בכירים של Megaupload ב-20 בינואר 2012 באחוזתו המושכרת של קים Kim Dotcom(21 January 1974), also known as Kimble and Kim Tim Jim Vestor, is a German-Finnish Internet entrepreneur, businessman, and political party founder currently residing in New Zealand.
קים דוטקום(נולד ב-21 בינואר 1974, בשם קים שמיץ), ידוע גם בשמות קימבל וקים טים ג'ים וסטור, הוא יזם אינטרנט, איש עסקים ופעיל פוליטי גרמני-פיני, המתגורר כיום בניו זילנד.Jenny begins a relationship with a dotcom millionaire(Ben Miles), who decorates her house with flowers and takes her on a trip to New York.
ג'ני מנהלת מערכת יחסים עם מיליונר דוטקום(בן מיילס), שמקשט את ביתה בפרחים ולוקח אותה איתו לניו יורק.Kim Dotcom(born Kim Schmitz; 21 January 1974), also known as Kimble and Kim Tim Jim Vestor, is a German-Finnish Internet entrepreneur, businessman, and political party founder currently residing in New Zealand.
קים דוטקום(נולד ב-21 בינואר 1974, שם לידה קים שמיץ), ידוע גם בשמות קימבל וקים טים ג'ים וסטור, הוא גרמני-פיני יזם אינטרט, איש עסקים, המתגורר כיום בניו זילנד.The U.S. indictment, however, alleges that Dotcom and Megaupload routinely took down individual links to offending material but left the offending material itself in place.
כתב האישום האמריקאי טעון עם זאת כי דוטקום ומגה אפלואד הסירו את הלינקים באופן קבוע, אבל החומר מפר הזכויות נותר בשרתי האתר.Kim Dotcom(born Kim Schmitz; 21 January 1974), also known as Kimble and Kim Tim Jim Vestor, is a German-Finnish Internet entrepreneur, businessman, and political party founder who resides in New Zealand.
קים דוטקום(נולד ב-21 בינואר 1974, בשם קים שמיץ), ידוע גם בשמות קימבל וקים טים ג'ים וסטור, הוא יזם אינטרנט, איש עסקים ופעיל פוליטי גרמני-פיני, המתגורר כיום בניו זילנד.The legal fallout from the raid is ongoing, with Dotcom fighting extradition to the United States on charges that could see him and three other Megaupload founders jailed for up to 20 years.
הנפילה המשפטית של הפשיטה נמשכת, עם Dotcom הלחימה הסגרת לארצות הברית באשמות כי יכול לראות אותו ושלושה מייגאווואד מייסדים אחרים בכלא עד 20 שנים.The four men arrested were Kim Dotcom(founder; 38 years old, from Germany), Finn Batato(CMO; 38, from Germany), Mathias Ortmann(CTO and co-founder; 40, from Germany) and Bram van der Kolk(29, from the Netherlands).
ארבעת הגברים שנעצרו היו: קים דוטקום(מייסד; בן 38, מגרמניה), פין באטטו(CMO; 38, מגרמניה), מתיאס אורטמן(CTO; 40, מגרמניה) ובראם ואן דר קולק(29, מהולנד).Ever since we apprehended Rich Dotcom, the marshals have been trying to get him to roll over on some of his dark web associates, but he's been less than cooperative, until today.
מאז שעצרנו את ריץ' דוטקום, המרשלים ניסו לגרום לו ליצור קשר עם כמה מהעמיתים שלו ברשת האפלה, אבל הוא לא שיתף פעולה, עד היום.The prosecution said Dotcom is an extreme flight risk because he has had multiple passports, sources of funds, access to various means of travel, and a previous history of fleeing to avoid criminal charges.
ארה"ב טוענת כי דוטקום מהווה סכנת בריחה גדולה בשל ריבוי דרכוניו, כספו הרב והגישה שלו למגוון אמצעי תחבורה- כמו גם נסיונו לברוח בעבר על מנת להימנע מאישומים פליליים.The prosecution again painted Dotcom as an extreme flight risk because of he had multiple passports, sources of funds, access to various means of travel, and previous history of fleeing to avoid criminal charges.
ארה"ב טוענת כי דוטקום מהווה סכנת בריחה גדולה בשל ריבוי דרכוניו, כספו הרב והגישה שלו למגוון אמצעי תחבורה- כמו גם נסיונו לברוח בעבר על מנת להימנע מאישומים פליליים.The founder of the filesharing website Megaupload, Kim Dotcom, was granted bail and released on Wednesday after a New Zealand judge determined that authorities have seized any funds he might have used to flee the country.
מייסד אתר שיתוף הקבצים מגה-אפלוד(Megaupload), קים דוטקום(קים שמיץ), שוחרר בערבות היום(רביעי) בניו זילנד לאחר שהשופט במדינה קבע כי הרשויות החרימו את כל הנכסים שהיו בבעלותו שיכלו לשמשו להמלטות מהמדינה.
