What is the translation of " DRAW THE LINE " in Hebrew?

• לצייר את הקו
• להציב גבולות
• מותחים את ה קו
• למתוח את הקו
• למתוח את הגבול
• מותח את הקו
• מצייר את הקו

Examples of using Draw the line in English and their translations into Hebrew

Draw the line.
ציירי את הקו.

I have to draw the line.
אני חייב לקבוע גבולות.

I draw the line.”.
תראה, אני מציירת קו".

You have to draw the line.
אתה חייב למתוח את הקו.

Draw the line, and do not cross it.
צייר את הקו, ואל תעבור אותו.

I have to draw the line.
אני נאלץ להציב את הגבול.

Vacationing with your harlot is where I draw the line.
בחופשה עם הזונה שלך מקום שבו אני מצייר את הקו.

And I draw the line at thistles.
ואני מותח את הקו כאן.

This is where I draw the line.
זה הגבול שאני מותח את הקו.

Gotta draw the line somewhere.
Gotta למתוח את הגבול איפשהו.

Is that where you draw the line?
האם שבו אתה מותח את הקו?

And I draw the line at my father.
ואני מתחתי את הקו אצל אבי.

I'm sorry, we have to draw the line.
אני מצטער, אנחנו חייבים להציב גבול.

You gotta draw the line somewhere.
חייבים להציב גבול איפשהו.

Now that's where I have to draw the line.
זה מקום שבו אני חייב למתוח את הקו.

I even draw the line somewhere.
אפילו אני מציבה גבול איפשהו.

I'm curious where you draw the line.
אני סקרנית לדעת היכן אתם מותחים את הקו.

You must draw the line, not be so soft.
אתה צריך למתוח קו, אל תהיה כל כך רך.

That, that's where you draw the line.
זה, כי הוא המקום שבו אתה למתוח את הקו.

But I have gotta draw the line at golden showers?
אבל אני חייב להציב גבולות במקלחות מזהב?

If so, this is where you definitely draw the line.
אבל זה המקום שבו אתה בהחלט לצייר את הקו.

Is where I draw the line.
המקום שבו אני מעביר את הקו.

It often is not easy to know exactly where to“draw the line.”.
לעתים תכופות לא קל לדעת היכן בדיוק"למתוח את הגבול".

I suppose you have to draw the line somewhere.
אני מניח שאתה חייב למתוח את הקו איפשהו.

That's one place where I absolutely draw the line.
אבל זה המקום שבו אתה בהחלט לצייר את הקו.

Where do we, as users, draw the line?
איפה אנחנו, בתור משתמשים, מותחים את הקו?

So at some point, even with you, I gotta draw the line.
אז בשלב מסוים, אפילו איתך, אני חייב למתוח את הקו.

So it's just where you draw the line.
אבל זה המקום שבו אתה בהחלט לצייר את הקו.

I'm not sure where we should draw the line.
אני לא בדיוק בטוחה איפה אני צריכה למתוח את הגבול.