What is the translation of " DRAW THE LINE " in Polish?

• wyznaczyć granicę
• narysować linię
• nakreślić granicę
• narysowałem granicę
• odrysuj linię

Examples of using Draw the line in English and their translations into Polish

Draw the line.
Wyznacz linię.

Let me draw the line.
Pozwólcie, że narysuję linię.

Draw the line.
Narysuj linie.

Why suddenly draw the line?
Co tak nagle wyznaczasz granicę?

And you draw the line in intelligent breasts.
I ty rysujesz tą granicę na inteligentnych piersiach.

But he can also draw the line.
Ale mógł też nakreślić granicę.

Yes, draw the line.
Tak, narysuj linię.

This is where I draw the line.
To jest, gdzie ja rysuje linie.

You must draw the line, not be so soft.
Musisz wytyczyć linię, nie bądź miękki.

That would be where we would draw the line.
To już by było przegięcie.

We have to draw the line somewhere.
Gdzieś trzeba wyznaczyć granicę.

I won't presume to know where we should draw the line.
Nie mówię, że wiem gdzie trzeba wyznaczyć granicę.

It helps draw the line between a family and its servant.
Pomaga wytyczyć granicę pomiędzy rodziną a ich służbą.

I'm sorry. I have to draw the line.
Przepraszam, muszę wyznaczyć granicę.

Draw the line down to the left and then down the right.
Narysować linię w dół w lewo, a następnie w dół po prawej.

Miss Horowitz thinks that we should draw the line somewhere.
Pani Horowitz twierdzi, że gdzieś musimy zaznaczyć granicę.

I'm a cynic, but II draw the line at trying to destroy democracy.
Jestem cynikiem, ale narysowałem granicę przed próbą zniszczenia demokracji.

even with you, I gotta draw the line.
nawet przy tobie, muszę narysować granicę.

But I-I draw the line at trying to destroy democracy. I'm a cynic.
Jestem cynikiem, ale narysowałem granicę przed próbą zniszczenia demokracji.

Even drug-dealing desperadoes draw the line on what they will fly.
Każdy zdesperowany diler narkotyków/kreśli linię,/po której poleci.

Anybody who makes men dress up like women, I draw the line!
To dla mnie przegięcie. Ktoś, kto każe mężczyznom przebierać się za kobiety!

I have to draw the line sometime, and I'm gonna draw it right now.
Muszę czasami wyznaczyć linię i zamierzam wyznaczyć ją teraz.

Martial, what I'm trying to say is that… with people like this, you gotta draw the line.
Chcę tylko powiedzieć, że takim ludziom trzeba wyznaczyć granice. Martial.

And at some point someone has to draw the line, and that is always going to be me.
I w pewnym momencie ktoś musi wyznaczyć granicę i to zawsze będę ja.

Place the ruler on the heel(perpendicular to the page) and draw the line.
Przyłóż linijkę do pięty(prostopadle do kartki) i odrysuj linię.

We have to draw the line somewhere, so we will draw the line somewhere.
Trzeba gdzieś wyznaczyć granicę, więc wyznaczmy gdzieś tę granicę..

I'm afraid I have to draw the line on this one.
tym razem muszę wyznaczyć granicę.

I have to draw the line some place and this may not a good place,
Musiałem wyznaczyć granicę w pewnym miejscu. To może nie być dobre miejsce,

where you will draw the line.
gdzie będzie można narysować linię.

I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to San Francisco with a guy she barely knows.
Przykro mi, że muszę wyznaczać granicę córce… która odlatuje do San Francisco z chłopakiem… którego ledwo zna.