What is the translation of " DUELS " in Hebrew?

• קרבות

Examples of using Duels in English and their translations into Hebrew

Look, King Idri has fought 14 duels.
ראה, המלך אידרי לחם ב-14 קרבות.

You survived 10 duels, but fell short when you needed it most.
שרדת 10 אתגרים, אבל נכשלת כשהיית צריך את זה יותר מתמיד.

So, you think I am not bold enough for two duels?
אז, אתה חושב שאני לא נועז מספיק לשני קרבות?

Swordsman are obsessed with duels in this country.
נושאי חרב אובססיביים כלפי דו קרב בכפר הזה.

And he's not exactly winning a lot of aerial duels.
והוא לא מנסה(או מצליח) בהרבה מאבקים אוויריים.

The duels between hunters and hunted are as dramatic as any event in the natural world.
המאבקים בין הציידים לניצודים מסעירים כמו כל מאורע בעולם הטבע.

Matt, you spent 12 nights on redemption island. You have won four duels.
מאט, אתה בילית 12 לילות על אי הגאולה זכית בארבעה קרבות.

One Beijing taxi driver compared his passion for cricket duels to a Spaniard's love of bullfighting.
נהג מונית מבייג'ין השווה את אהבתו לקרבות צרצרים לאהבה של הספרדים למלחמות פרים.

The second half of World War II saw the last battleship duels.
המחצית השנייה של מלחמת העולם השנייה הייתה עדה לקרבות האחרונים בין אוניות-מערכה.

Andrew Jackson was involved in as many as 100 duels, many of which were fought to defend the honor of his wife.
אנדרו ג'קסון היה מעורב כנראה ביותר ממאה דבקות, שרובן נלחמו כדי להגן על הכבוד של אשתו.

It's a game designed a billion years ago to keep students from killing each other in duels.
זהו משחק עיצב לפני מיליארד שנים כדי לשמור על התלמידים מפני הורגים אחד את השני ב קרבות.

Allows interaction with other network players, thus establish exciting duels with friends in an exciting battle.
מאפשר אינטראקציה עם שחקנים אחרים ברשת, ובכך לבסס קרבות מרגשים עם חברי קרב מרגש.

It took a lot of the wind out of his sails and after being here for three weeks and competing in, like, six duels.
זה לקח הרבה רוח מהמפרשים שלו. אחרי שהוא היה פה שלושה שבועות והשתתף בבערך שישה קרבות.

Andrew Jackson was apparently involved in over a hundred duels, most of which were fought to defend his wife's honor.
אנדרו ג'קסון היה מעורב כנראה ביותר ממאה דבקות, שרובן נלחמו כדי להגן על הכבוד של אשתו.

The duels will be between Portugal and Switzerland in the first semifinal, while the Netherlands and England will meet in the second semifinal in June.
המשחקים יהיו בין פורטוגל ושווייץ בחצי הגמר הראשון ובמשחק השני אנגליה תתמודד נגד הולנד בחצי הגמר השני.

When competitors are evenly matched as they are here, duels can last for an hour.
כשהמתמודדים שווים בכוחם כמו אלה, קרבות יכולים להימשך כשעה.

In this mode, you can face duels with other players, showing all your qualities as a great strategist.
במצב זה, אתה יכול להתמודד עם קרבות עם שחקנים אחרים, מראה את כל האיכויות שלך כאסטרטג גדול.

You deposit your skins on the site and then you wait until someone duels you or you can duel an already existing lobby.
אתה להפקיד העורות שלך באתר ואז אתה לחכות עד שמישהו קרב לך או שאתה יכול קרב לובי קיימים כבר.

As a side activity of most company gatherings, paintball served as a pastime for corporate officials who needed to relax after tough corporate duels.
כפעילות לוואי של רוב החברה התכנסויות, פיינטבול שימש בילוי עבור גורמים רשמיים של החברה שהייתה צריכה להירגע אחרי קרבות קשים של החברה.

Matt, once again, you seized the moment. Four duels, four wins. You can head back to Redemption and a beat your next opponent.
מאט, פעם נוספת"תפסת את הרגע ארבעה דו קרבים, ארבעה ניצחונוץ אתה יכול לחזור לאי הגאולה שם תחכה ליריבך הבא.

In individual sports, such as cycling, gulf, Athletics, ski, the 1x betting not only give awards to final winners, but also winners of individual duels.
בענפי ספורט אישי, כגון רכיבה על אופניים, מפרץ, אתלטיקה, סקי, הימורי 1x לא לתת פרסים רק זוכים סופיים, אבל גם זוכים של קרבות בודדים.

Within the pathological or difficult duels, there are different types according to the time: The duel” Crnico”: After a year and a half, or more time, the person shows the same symptoms that at the outset.
במסגרת קרבות פתולוגיים או קשה, ישנם סוגים שונים בהתאם לשעה: הדו-קרב כרונית: לאחר שנה וחצי, או יותר, האדם מראה את אותם סימפטומים בהתחלה.

Fencing, acrobatics in order to create the character and showing the ability of applying these disciplines by interpreting the fight with bayonets, with weapons and duels.
סייף, אקרובטיקה כדי ליצור את הדמות ומראה את היכולת של יישום דיסציפלינות אלה על ידי פירוש המאבק עם כידונים, עם נשק וקרבות.

Flick arena is a platform game for android, in which you need to form a strong team of different characters and take part in fascinating duels, held in a variety of arenas, where players from all over the world fight.
זירה קפיצי הוא משחק פלטפורמה עבור אנדרואיד, שבו אתה צריך להקים צוות חזק של דמויות שונות ולקחת חלק בקרבות מרתק, שנערך במגוון של זירות, שבו שחקנים מכל רחבי העולם להילחם.

In the medieval era, the term referred to traditional duels between bushi, but in the Sengoku period(1467- 1600), widespread anarchy caused it to degrade into indiscriminate murder, permitted by the unchecked power of the bushi.
בימי הביניים, המונח התייחס לקרבות מסורתיים בין סמוראים, במהלך תקופת הסנגוקו (1467-1600), נפוצה אנרכיה וגרמה לטסוג'יגירי להיות שווה ערך לרצח, מאושר על ידי כוחות לא מבוקרים של סמוראים.

The success and the share of luck will allow to diversify the range and the thickness of the deck, which will significantly increase the chances during duels in multiplayer.
ההצלחה והחלקה של מזל תאפשרנה לגוון את הטווח ואת העובי של הסיפון, אשר יהיה להגדיל באופן משמעותי את הסיכויים במהלך קרבות מרובים.

And no matter how sad it may sound, but the times when men fought for the ladies on the duels and singing serenades under the windows are long gone, and now the man to work as soon as your direct competitor, and he does not care who you are.
וזה לא משנה כמה עצוב שזה נשמע, אבל את הימים והשעות שבהם גברים נלחמו עבור נשים על קרבות ועל סרנדות לשיר תחת חלונות כבר מזמן, ועכשיו האיש לעבוד בהקדם המתחרה הישיר שלך, והוא לא אכפת לי מי אתה.

Storming castles and fortresses, making the difference in massive battles, and confronting deadly bosses in intense duels, you will need all your wits and skills to ensure the survival of your people and foil the plans of the merciless and bloodthirsty warlord, Apollyon.
הסתערו על טירות ומצודות, עשו אתם את ההבדל בקרבות ענק, התעמתו עם אויבים עוינים וקטלנים בקרבות עזים, כל אלו יצריכו חשיבה ושימוש במגוון הכישורים שלכם על מנת להבטיח את הישרדות העם שלכם וסיכול תוכנותיו של המצביא האכזר וצמא דם, אפוליון.

Her Paris career was interrupted around 1695, when she kissed a young woman at a society ball and was challenged to duels by three different noblemen. She beat them all, but fell afoul of the king's law that forbade duels in Paris. She fled to Brussels to wait for calmer times.
הקריירה שלה בפריס נקטעה בסביבות שנת 1695, כשנישקה צעירה במהלך נשף של החברה הגבוהה ונקראה לדו-קרב על ידי שלושה בני אצולה שונים. אמנם היא ניצחה את כולם, אך במעשה זה היא עברה על חוק המלך שאסר על דו קרב בפריס. בעקבות זאת, היא ברחה לבריסל כדי לחכות עד שירגעו הרוחות. שם, היא הייתה פילגשו של מקסימיליאן השני עמנואל, אלקטור הבוואריה למשך זמן קצר.