What is the translation of " DURABILITY " in Hebrew?

• עמידות
• העמידות
• לעמידות
• עמידוּת

Examples of using Durability in English and their translations into Hebrew

The durability of makeup.
את העמידות של איפור.

It was designed for durability.
אב הטיפוס הזה תוכנן ליציבות.

Where durability counts….
היכן שהעמידות קובעת….

Gives to skin elasticity and durability;
נותן את גמישות העור ואת כוח;

Boosts Durability and Endurance.
מגביר את עמידות וכושר גופני.

However, it does not promise durability.
עם זאת, זה אינו מבטיח יציבות.

Durability: Who uses the sofa?
Impersonation: מי מפעיל את הפרוצדורה?

How to increase the durability of shoes?
איך להאריך את חיי הנעל?

Their durability depends on the type of stone you prefer.
אופי התחזוק תלוי בסוג האבן אשר בחרתם.

Countertops for the kitchen- different durability.
מתנות מן המטבח- קונדיטוריה אחרת.

This component increases durability of a venous wall.
רכיב זה מגביר את כוחו של הקיר הוורידי.

Winning design meets military-level durability.
שילוב של עיצוב מנצח עם עמידות ברמת ציוד צבאי.

At pregnant women durability of a covering can be broken.
אצל נשים הרות, כוח הציפוי עלול להיפגע.

Thick leather straps, maximum quality, high durability.
רצועות עבות מעור, איכות מירבית ועמידות גבוהה.

The coating meets durability requirements of MIL-PRF-13830B appendix B.
הציפוי עומד בדרישות העמידות על פי MIL-PRF-13830B.

Quality- This refers to the durability of the car.
איכות- מדובר על איכות הרכבים כמובן.

Durability bias is generally stronger in reaction to negative events.
הטיית הסבילות חזקה יותר באופן כללי בתגובה לאירועים שליליים.

Of course it's not excellent, but durability for me is great!!!
כמובן שזה לא מצוין, אבל העמידות בשבילי זה נהדר!!!

The coating meets durability requirements of MIL-PRF-13830B appendix B.
הציפוי עומד בדרישות העמידות אשר מוגדרות ב- MIL-PRF-13830B.

A cellulose, rather like papyrus, which would explain its durability.
תאית, קצת כמו פפירוס, מה שיסביר את היציבות שלו.

Base increases the durability of the shadows and makes them more vivid.
בסיס מגביר את עמידות של הצללים, גורם להם יותר חיים.

The cord can be used for anything requiring great strength& durability.
המיתר יכול לשמש לכל דבר הדורש חוזק ועמידות רבה.

At first acryle- for durability and protection, and then- gel for appearance.
אקריליק ראשון- עבור כוח והגנה, ולאחר מכן- ג'ל ליופי.

I'm having a little trouble getting it to meet durability standards.
אני נתקל קצת צרות מקבלות את זה כדי לעמוד בסטנדרטים עמידים.

Its durability has been proven in several military standard tests(MIL-STD-810G).
העמידות שלו הוכחה במספר בדיקות בתקנים צבאיים מחמירים(MIL-STD-810G).

The Timex Command™ Shock watch is proof of Timex's legendary durability.
שעון TIMEX COMMAND הוא ההוכחה לעמידות האגדית של טיימקס.

Good building is characterized by durability, efficiency and beauty.
בנייה טובה מתאפיינת בעמידות, יעילות ויופי, המכונים"המשולש הוויטרוביאני".

This step is crucial to the certification of product endurance, safety and durability.
הצעד הזה קריטי לאישור העמידות, הבטיחות ויציבות המוצר.

And to genetically enhance the durability, pliability, and healing properties of human epidermis.
וכדי גנטי לשפר את העמידות, הגמישות, ו תכונות ריפוי של האפידרמיס האנושי.

Engineers also employ computerized models to test durability under extreme conditions.
גם מהנדסים משתמשים בדגמים ממוחשבים כדי לבדוק עמידוּת במצבי קיצון.