Examples of using During difficult times in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Love and comfort during difficult times.
נחמה וכוח בעת קשיים.Even during difficult times, he was helpful.
גם ברגעים קשים היה נכון לעזור לתבריו.Be a listening ear during difficult times.
אוזן קשבת בעת צרה.During difficult times, we rely on those closest to us for support.
כאשר הזמנים קשים אנו פונים לאלה שאנו אוהבים ביותר עבור תמיכה.Encourage them during difficult times.
תמכו בהם בזמנים הקשים.Your husband should be a source of strength and support during difficult times.
בעלך צריך להיות מקור של כוח ותמיכה בזמנים קשים.Staying positive during difficult times can make a world of difference.
שמירה על השקפה חיובית דרך זמנים קשים אלה תוכל לעשות הבדל עצום.Who has ever been with Him during difficult times?
מי אי-פעם היה איתו ברגעים קשים?During difficult times, you may find that you use more alcohol or drugs.
בזמנים קשים, אתה עשוי לגלות כי אתה רוצה להשתמש יותר אלכוהול או תרופות פסיכוטרופיות אחרות.Comfort and solace during difficult times.
נחמה וכוח בעת קשיים.Later in this chapter the prophet explains that miracles always surround us andthat G-d is good to all even during difficult times.
בהמשך הפרק מבאר הנביא כי ניסים מקיפים אותנו תמיד וכיהשם הוא טוב לכל גם בעת קושי.That is so important during difficult times.
זה חשוב מאוד בזמנים קשים.Even though the Song forces retreated, Yue Fei was undefeated in battle andwas a national symbol of hope during difficult times.
אף שכוחות סונג נסוגו, יואה פיי מעולם לא הובסבקרב והיה לסמל לאומי לתקווה בזמנים קשים.Will we stick together during difficult times?
האם נישאר יחד בזמנים קשים?Kaitlin decided to share the powerful image with the world toillustrate the importance of strong family bonds during difficult times.
קייטלין החליטה להעלות את התמונה בכדי להראות לעולם אתהחשיבות של קשרים משפחתיים חזקים, במיוחד בזמנים קשים.Someone who can help her during difficult times.”.
משהו שיחזיק אותה בתקופות הקשות".Supported the Syrian regime during difficult times; and supported Hezbollah and the Palestinian organizations(the“resistance”) in Lebanon and Palestine.
סייעה למשטר הסורי בזמנים קשים ועמדה לצד חזבאללה והארגונים הפלסטינים(“ההתנגדות”) בלבנון ובפלסטין.It's especially important during difficult times.
זה חשוב מאוד בזמנים קשים.And it can help you to de-stress in minutes, butcan also be a useful strategy for maintaining resilience toward stress during difficult times.
וזה יכול לעזור לך להתלחץ תוך דקות, אבליכול גם להיות אסטרטגיה מועילה לשמירה על חוסן כלפי לחץ בתקופות קשות.One should not lose heart during Difficult times.
לא לאבד את הראש בזמנים קשים.During difficult times, it was these visits that showed the people of Israel that they were not alone and demonstrated to the world the support that Israel enjoys.
בזמנים קשים, ביקורים אלה הם שהראו לעם ישראל שהם לא לבד, והוכיחו לעולם שישראל נהנה מתמיכה עולמית.How do you take care of yourself during difficult times?
איך שמרת על עצמך בזמנים הקשים?On the other hand, it is precisely during difficult times that we may feel that certain areas of our lives are gray and bleak.
לעומת זאת, דווקא בתקופות קשות אנחנו עשויים להרגיש כאילו גם התחומים האחרים בחיינו הם אפורים ולא מוצלחים.Knowledge really is power, especially during difficult times.
ידע הוא כוח, בייחוד בזמנים קשים.Through monthly meetings and shared religious celebrations and conferences, WIE groups create a sacred space of trust,harmony and support during difficult times.
דרך מפגשים חודשיים, חגיגות דתיות משותפות וכנסים- נבנה חלל מקודש של אמון,הרמוניה ותמיכה בזמנים קשים.A relationship can be a source of strength and emotional support during difficult times and it can add to your joy in happy times. .
יחסים יכול להיות מקור כוח, תמיכה רגשית במהלך זמנים קשים, זה באפשרותך להוסיף את האושר בזמנים מאושרים.Mousavi emphasized that since the establishment of the‘new Iraq,'Iran has supported the government and the people and stood by its neighbor during difficult times(Fars, October 26).
מוסוי הדגיש, כי מאז כינונה של“עיראק החדשה”,איראן תמכה בממשלה ובעם בעיראק וניצבה לצד שכנתה בתקופות קשות(פארס, 26 באוקטובר 2019).It's also popular for those who are looking for transformation during difficult times of life or who have injuries or other physical limitations.
זה פופולרי גם עבור אלה שמחפשים שינוי בזמנים קשים של החיים או שיש להם פציעות או מגבלות פיזיות אחרות.He went on to say that the best art is made during difficult times.
אומרים שהמוזיקה הטובה ביותר נוצרת בתקופות הקשות ביותר.Her friends have been there for her during difficult times.
רק המשפחה שלה היתה שם עבורה בעת צרה.
