What is the translation of " DURING THE PERFORMANCE " in Hebrew?

• במהלך ה הופעה
• במהלך ה מופע
• במהלך ביצוע
• בעת ה מופע
• בזמן ה הופעה
• במהלך ה הצגה
• במהלך הפרפורמנס
• בזמן ביצוע

Examples of using During the performance in English and their translations into Hebrew

I seized during the performance?
אני תפסתי בזמן ההופעה?

You're not going to read letters during the performance?
אינך מתכוונת לקרוא איגרות במהלך ההופעה?

During the performance in New York City, T.I.
בעת המופע בניו יורק הדי ג'י T.I.

No one left during the performance.
איש לא עזב את האולם במהלך ההצגה.

During the performance, or while you were having sex?
במהלך הריקוד או בזמן שעשיתם סקס?

Patrons may stand during the performance.
המלווה יכול להישאר בזמן הביצוע.

During the performance in Calgary, Gaga performed"Hair".
בעת המופע בקלגרי, גאגא ביצעה את השיר"Hair".

There won't be any mistakes during the performance, right?
לא יהיו שום טעויות במשך המופע, נכון?

During the performance of the comedy play Dead to Me.".
במהלך ההופעה של קומדיית המשחק 'מת בשבילי'".

The women carry lamps on their head during the performance.
הן עטו מסיכות על ראשן בעת ההופעה.

During the performance in Uncasville,"Rehab" was not performed.
במהלך ההופעה ב- Uncasville השיר"Rehab" לא בוצע.

They want money, or they will boo you during the performance.
הם רוצים כסף, או שהם ישרקו לך בוז במהלך ההופעה.

During the performance, Jim sings the song exactly as written.
במהלך הביצוע, שר ג'ים את השיר בדיוק ככתבו.

We note that strobe lights are used several times during the performance.
לתשומת לבכם: נעשה שימוש תאורת Strobe מספר פעמים במהלך המופע.

To feel confident during the performance is very important for every girl.
כדי להרגיש בטוחים במהלך ההופעה הוא מאוד חשוב עבור כל בחורה.

Miss Bond, none of the ladies shall be wearing corsets during the performance.
מיס בונד, אף אחת מהנשים לא תלבש מחוך בזמן ההופעה.

During the performance, smile, make eye contact, and think of your audience as friends.
בזמן ההופעה חייך, צור קשר עין, וחשוב על הקהל כאילו היו אלו החברים שלך.

Since you did well during practice, you will do well during the performance too.
מאז שעשית גם במהלך אימון, תוכל לעשות כן בביצועים מדי.

During the performance we connect completely with the Ezekiel figure and the show ends in tears.
במהלך ההצגה מתחבר לדמות בצורה טוטאלית וגומר את ההצגה בדמעות.

And to ask you whether you might consider to wear this camera during the performance.
ולשאול אותך אם תהיה מוכן לשקול לענוד את המצלמה הזאת בהופעה.

During the performance, Fergie experienced some trouble when the door to her box remained stuck for a moment.
במהלך הביצוע, נתקלה פרגי בכמה בעיות כאשר הדלת לקופסה נותרה תקועה לרגע.

Wizz Air engages certain third parties to provide assistance during the performance of the services bought from us.
Wizz Air נעזרת בגורמי צד שלישי מסוימים שמסייעים לנו במהלך ביצוע השירותים שנקנו מאיתנו.

No meals will be served during the performance; therefore it may be a good idea to dine before or after the performance..
במשך ההצגה לא יוגש כל אוכל, לכן עדיף שתאכלו לפני ההופעה או לאחריה.

If you think you may need a lozenge may we suggest that now would be the time to unwrap it as opposed to during the performance.
אם אתם חושבים שתרצו לאכול סוכרייה, היינו רוצים להציע שתסירו את העטיפה עכשיו, ולא במהלך ההופעה.

During the performance in Tel Aviv, Tony Bennett appeared on stage with Gaga to sing"I Can't Give You Anything But Love".
בעת המופע בתל אביב, הזמר טוני בנט הצטרף אל גאגא על הבמה והם ביצעו ביחד את השיר"I Can't Give You Anything But Love".

For this magic to be successful, the entire theatre auditorium must be completely submerged in darkness, and it must remain dark during the performance.
להצלחת הקסם הזה יש צורך כי התיאטרון כולו היה חשוך ובמהלך ההצגה ישאר חשוך.

Since it was broadcast live, we did not know what would happen during the performance, and we apologize," said The Hollywood Reporter.
מאז שהוא שודר בשידור חי, לא ידענו מה יקרה במהלך המופע, ואנחנו מתנצלים", אמר הוליווד ריפורטר.

During the performance the actions of the housewife/artist are used to create objects of pleasure which quickly disintegrate.
במהלך המיצג מתועלות פעולותיה הסיזיפיות של עקרת הבית/האמן ליצירת אובייקטים של עונג שמתכלים במהירות.

In addition, you can admire the work of artists during the performance of specific products such as jewelery, ceramics, soaps and candles, art displays and library books wide and varied.
בנוסף, תוכלו להתפעל מעבודת אמנים בזמן עשייתם של מוצרים שונים כגון תכשיטים, קרמיקה, סבונים ונרות, מתצוגת אמנות וספריית ספרים רחבה ומגוונת.

During the performance spectators themselves become children and must cope with their fear to be able to get to the very end of the performance..
במהלך ההופעה הצופים עצמם הופכים לילדים ועליהם להתמודד עם הפחד שלהם כדי להיות מסוגלים להגיע עד סוף ההופעה.