What is the translation of " EACH HALF " in Hebrew?

• כל מחצית
• כל חצי
• שני חלקים
• כל אחת מן המחציות

Examples of using Each half in English and their translations into Hebrew

Each half hour, repeat.
חזור על כל חצי שעה.

This occurs to start each half.
כך גם מתחילה כל מחצית.

Each half has 4 frames.
כל חצי צריך 4 ברגים.

Place piece of butter in each half.
מניחים חתיכת חמאה באמצע כל חצי.

Roll each half into another round.
סובב את הבורג כל חצי סיבוב.

Spread a thin layer of butter on each half.
מניחים חתיכת חמאה באמצע כל חצי.

Each half of him is jealous of the other.
מחצית אחת של הכוס קנאה במחצית השניה.

So you're doubling the amount of chips on each half.
אז מכפילים את מספר השבבים בכל חצי.

Cut each half in half again lengthwise.
חותכים כל חצי שוב לחצי- לאורך.

If you want thicker steaks, cut each half into 3 slices.
אם אתה רוצה סטייקים עבים, חותך כל חצי ל 3 פרוסות.

Each half is a triangle just as the worm when divided becomes two worms.
כל חצי הוא משולש כשם שהתולעת שעה שחולקה הפכה לשתי תולעים.

Up to 24 large, smooth and conical teeth in each half jaw.
עד 24 שיניים גדולות, חלקות וחרוטיות בכל חצי לסת.

Each half of the audience jointly controlled the bat on their side of the screen.
כל חצי מהקהל התחברו לכדי שליטה על המחבט בצד שלהם על המסך.

Cut it in half and shape each half into a smooth disk.
חותכים אותו לשניים ולעצב כל מחצית לדיסק חלק.

Each team can request a one-minute time-out in each half.
כל קבוצה רשאית לקחת פסק זמן של דקה בכל רבע.

I gave them each half a Xanax and Hank explained the science of the suit to them.
נתתי להם כל מחצית קסנקס והאנק הסביר המדע של החליפה אליהם.

Cut the onions in half and cut each half into thin slices.
חותכים את הבצל לשניים וחותך כל מחצית לפרוסות דקות.

Matches will have you playing only your team's attacking chances for each half.
גפרורים יהיו לך לשחק רק סיכויים התוקפים של צוות שלך עבור כל חצי.

I cut the block in half, then cut each half into slices and then into triangles.
אני חותך את הבלוק במחצית, ואז לחתוך כל מחצית לפרוסות ולאחר מכן למשולשים.

Each half concludes with a sharp rhetorical question representing the conclusion of the preceding claim.
כל אחת מן המחציות מסתיימת בשאלה רטורית נוקבת המהווה מסקנה של טענתם הקודמת.

Cut the dough in half, and then cut each half into 5 pieces.
חותכים את הבצק לשניים, ולאחר מכן לחתוך כל מחצית ל 5 חתיכות.

Specialists in service of the equipment recommend to make replacement of ultra-violet lamps each half a year.
מומחים לתחזוקת הציוד ממליצים להחליף מנורות אולטרה סגול מדי שישה חודשים.

Summer, in order for two halves to be whole… each half must be whole on its own.- That is really true.
סאמר, בשביל ששני חצאים יהפכו לשלם, כל חצי צריך להיות שלם זה באמת נכון.

Ge 15:10 And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other.
אם תיקח את כל אלה, הוא חילק אותם דרך האמצע, והניח שני חלקים מנוגדים אחד לשני.

Separate it into 2 discs and wrap each half of the dough in plastic wrap and refrigerate it for one hour.
מפריד אותה ל 2 דיסקים ולעטוף כל מחצית הבצק בניילון הנצמד ומעביר למקרר לשעה אחת זה.

If you want thin steaks, you can cut the block in half width-wise, then cut each half into 4 thin slices.
אם אתה רוצה דקים סטייקים, אתה יכול לחתוך את הבלוק ברוחב חכם מחצית, ואז לחתוך כל מחצית ל 4 פרוסות דקות.

I cut the block in half, then I cut each half into 4 slices for a total of 8 thin rectangular slices.
אני חותך את הבלוק במחצית, אז אני חותך כל מחצית ל 4 פרוסות עבור סכום כולל של 8 פרוסות מלבניות דקות.

Cut the block of tofu in half and then cut each half in two width-wise.
חותכים את הגוש של טופו במחצית ולאחר מכן לחתוך כל מחצית בשני רוחב חכם.

Consider assigning one Hero's Journey to each half of the class, or do the first Hero's Journey together and the second independently.
שקול הקצאת המסע של גיבור אחד לכל מחצית הכיתה, או לעשות את המסע של הגיבור הראשון יחד והשני באופן עצמאי.

Cut the dough in half, and then cut each half into 2 or 3 pieces, depending how large you want each pizza.
חותכים את הבצק לשניים, ולאחר מכן לחתוך כל מחצית ל 2 או 3 חתיכות, depending how large you want each pizza.