What is the translation of " EASIER ACCESS " in Hebrew?

• גישה קלה יותר
• גישה נוחה יותר

Examples of using Easier access in English and their translations into Hebrew

Now you got easier access.
עכשו יש לך גישה נוחה יותר.

She keeps food and often-used dishes in the lower cabinets for easier access.
היא מאחסנת מזון וכלים הנמצאים בשימוש תכוף בארונות התחתונים, לצורך גישה קלה יותר.

The Tennessee yard provides easier access for clients on a tight schedule.
חצר טנסי מספק גישה קלה יותר ללקוחות על לוח זמנים צפוף.

They will have to schmooze everyone, which means easier access to them.
הם יצטרכו להתחנף לכולם, מה שאומר שגישה קלה יותר אליהם.

Usually, there is an easier access to universities in EU countries.
ישנה גם בדרך כלל גישה נוחה יותר לאוניברסיטאות במדינות החברות.

Healthcare in Nepal- The efforts of volunteers to bring an easier access to healthcare after….
בריאות בנפאל- המאמצים של מתנדבים להביא גישה קלה יותר לבריאות לאחר….

For easier access to Skype for Windows 10, you can Pin it to Start or Pin it to your taskbar.
לצורך גישה קלה יותר Skype על Windows 10, אתה יכול להפיל את זה על ההתחלה או להצמיד אותו לשורת המשימות.

Doing a job in broad daylight… means easier access but more witnesses.
ביצוע משימה לאור-יום זה אומר גישה קלה יותר אבל יותר עדי ראיה.

Facilities for the disabled are limited, but include accessible toilets and a system of ramps for easier access.
מתקנים לנכים מוגבלים, אך כוללים שירותים נגישים ומערכת של רמפות לגישה קלה יותר.

Dirtier homes just provide easier access, so it is more common.
בתים מלוכלכים יותר פשוט מספקים גישה קלה יותר ולכן הם נפוצים שם יותר..

According to a recent study proposed by the University of Melbourne in Australia, easier access to pro….
על פי מחקר שנערך לאחרונה על ידי אוניברסיטת מלבורן באוסטרליה, גישה קלה יותר לפרו….

Easier access to local certificates, such as those required in foreign markets in connection with statutory regulations.
גישה קלה יותר לתעודות מקומיות, כגון אלה הנדרשות בשווקים בינ"ל וקלות בעסקים.

One of the key characteristics of e-learning is flexibility, which enables easier access to knowledge for everyone.
אחד המאפיינים המרכזיים של הלמידה המקוונת הוא גמישות, המאפשרת לכל אחד גישה קלה יותר לידע.

West to east trending canyons provide easier access by foot into the heart of the range as no vehicular roads traverse the range except at Teton Pass, which is south of the park.
הקניונים שכיוונם מזרח-מערב מאפשרים גישה קלה יותר ברגל ללב הרכס כיוון שאין כבישים לכלי רכב החוצים את הרכס פרט למעבר טיטון, השוכן דרומית לפארק.

In terms of the sub q or IM question, we suggest the latter because it will give the peptide easier access to your muscle cells.
במונחים של סאב q או הודעות מיידיות שאלה, אנו מציעים את השני כי זה ייתן גישה קלה יותר של פפטיד לתאי השריר שלך.

A combined network of over 250 destinations across 6 continents provides easier access to bookings through the ease of using one and the flexibility to find the most convenient times for passengers journey.
בשילוב רשת של מעל 250 יעדים ברחבי יבשות 6 מספק גישה קלה וגמישה יותר לטיסות בין יעדים עבור הנוסעים.

The steep, curving street was developed in the 1850s, cutting through medieval neighborhoods with the aim of offering easier access to the new train station.
הרחוב התלול והמתעקל התפתח ב-1850 וחצה שכונות של ימי הביניים במטרה להציע גישה קלה יותר לתחנת הרכבת החדשה.

Feminism was established so as to allow unattractive women easier access to the mainstream of society… Was that Rush Limbaugh?
הפמיניזם נוצר כדי לאפשר לנשים לא יפות גישה קלה יותר לחברה… זה השדרן ראש לימבו?

In parallel, I noticed that the area of crowdsourcing was quickly gaining momentum─ not in the world of hi-tech but in many other areas─ and I started to develop an action plan that would allow people to have easier access in this area.”.
במקביל, הבחנתי שהתחום של מימון המונים תופס תאוצה מרשימה, לא בעולם ההיי-טק אבל בהרבה תחומים אחרים והתחלתי לגבש תוכנית פעולה שתאפשר לאנשים גישה יותר פשוטה לתחום הזה".

Custom Functions that you create can be assigned to a TitleBar Button for easier access with a keyboard shortcut for keyboard power users or with the mouse.
פונקציות מותאמות אישית שאתה יוצר ניתן להקצות לחצן שורת כותרת עבור גישה קלה יותר עם קיצור מקשה עבור משתמשים מתקדמים מקלדת או עם העכבר.

As an airline group, we offer the best connectivity in Latin America and thanks to the only direct service between the region and Israel, starting today, passengers will have easier access to this exciting destination.”.
כקבוצת תעופה, אנחנו מציעים את החיבורים הטובים ביותר באמריקה הלטינית והודות לטיסות הישירות הייחודיות והבלעדיות שלנו בין ישראל לאמריקה הלטינית, לנוסעים תהיה גישה קלה ונוחה יותר ליעדים מרגשים”.

According to a recent study proposed by the University of Melbourne in Australia, easier access to nicotine-containing vape products could improve public health and improve health.
על פי מחקר שנערך לאחרונה על ידי אוניברסיטת מלבורן באוסטרליה, גישה קלה יותר למוצרי ניקוטין המכילים ויק עשויה לשפר את בריאות הציבור ולשפר את הבריאות.

As strange as it might seem, people's knowledge and understanding may actually dwindle as gadgets grant them easier access to online data stores.".
עד כמה שזה נראה אולי מוזר, הידע וההבנה של אנשים עלולים לרדת בפועל כאשר הגאדג'טים מאפשרים להם גישה קלה יותר לחנויות נתונים.

We are doing our best to improve the experience of mobile surfing, and help people to easier access information and conducted business.
אנחנו מנסים כמיטב יכולה של אנחנו טלפון סלולרי לשפר את חוויית ה חיים, ו לסייע ל אתה קל יותר לגשת למידע וערכו העסק.

The Magic Door Gate was introduced in 1966 by Ford, allowing the tailgate of the vehicle to function as a traditional tailgate that could be lowered, or a door that swung outward for easier access to the seating area.
עם כניסתם של דגמי שנת 1966, כל דגמי פורד(בתצורת סטיישן) הציגו את שער הדלת המאפשרת את הדלת האחורית של הרכב לתפקד כמו הדלת האחורית המסורתית שניתן להוריד, או הדלת תפנה החוצה עבור גישה קלה יותר לאזור הישיבה.

The World Diamond Council(WDC) has announced an update to the WDC web site to provide easier access to the System of Warranties guidelines.
מערכת אשרורים מועצת היהלומים העולמית(WDC) עדכנה את אתר האינטרנט שלה כדי לאפשר גישה נוחה יותר למדריך מערך האשרורים(System of Warranties).

With the introduction of the 1966 models, all Ford wagons introduced the Magic Door Gate which allowed the tailgate on the vehicle to function as a traditional tailgate that could be lowered, or a door that swung outward for easier access to the seating area.
עם כניסתם של דגמי שנת 1966, כל דגמי פורד(בתצורת סטיישן) הציגו את שער הדלת המאפשרת את הדלת האחורית של הרכב לתפקד כמו הדלת האחורית המסורתית שניתן להוריד, או הדלת תפנה החוצה עבור גישה קלה יותר לאזור הישיבה.

Consideration should be given to policies that would substantially increase the supply of high quality ECEC(early childhood education and care) programs and allow easier access to daycare centers for children whose parents do not regularly and continuously participate in the labor market.
אפשר לשקול מדיניות שתרחיב באופן ניכר את היצע תוכניות הטיפול והחינוך לגיל הרך ותאפשר גישה נוחה יותר למעונות יום לילדים שהוריהם אינם משתתפים בשוק העבודה באופן קבוע ורציף.

There has also been a decline in the category of senior businesspeople who hold“BMC” permits, which facilitate easier access compared to the normal permits.
כן ניכרה ירידה בקטגוריית אנשי עסקים בכירים המחזיקים היתרי BMC, המאפשרים גישה קלה יותר לעומת היתרים רגילים.

Well, in the past, people moved to the cities not because they loved the city itself but for the things you could have in a city, more job opportunities, easier access to services and goods and a rich social life.
ובכן, בעבר, אנשים עברו לערים לא מפני שאהבו את העיר עצמה אלא בגלל הדברים שיכלו להיות לכם בעיר, יותר הזדמנויות תעסוקה, גישה קלה יותר לשירותים ולמוצרים וחיי חברה עשירים.