Examples of using Effort to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were treated faithfully by Odelia who spared no effort to make our vacation perfect.
The SONAX Research andDevelopment team does not spare any effort to make good products even better.
צוות המחקר והפיתוח של SONAX לא חוסך במאמצים כדי להפוך מוצר טוב לטוב יותר.The effort to make the matter personal and not national will not succeed.
People also translate
But it doesn't take much effort to make a big difference.
זה לוקח קצת מאמץ לעשות הבדל עצום.So in an effort to make our future communications less spooky and more friendly.
They don't make an effort to make you happy.
הם לא לעשות את המאמץ כדי להפוך But don't use this chart as an effort to make somebody knuckle under.
אבל אל תשתמש בטבלה הזאת במאמץ לגרום למישהו להיכנע.The new arguments, which Modernists prefer, are vague,and the Modernists reject with contempt every effort to make them precise.
הטיעונים החדשים, המועדפים על ידי המטיפים המודרניים הינם מטושטשים,והמטיפים עצמם דוחים בבוז כל נסיון להפוך אותם למדוייקים יותר.It takes patience and effort to make a dream come true.
נדרשת סבלנות ומאמץ כדי להפוך חלום למציאות.In an effort to make his service more attractive to business passengers, Omar is introducing brand new flat beds across his entire fleet.
במטרה להפוך את שירותיו ליותר אטרקטיביים עבור נוסעים עסקיים, עומאר מכניס מושבי מיטות חדשים בכל צי המטוסים שלו.We will make every effort to make you a happy customer.
אנו נעשה כל מאמץ כדי להפוך אותך ללקוח מרוצה.A pair of high-frequency traders go up against their old boss in an effort to make millions in a fib.
זוג סוחרים בתדירות גבוהה מחליטים ללכת נגד הבוס הישן שלהם במאמץ לעשות מיליונים בעסקה לכבלים וסיבים אופטיים.I would spare no effort to make our streets the safest in the world.
אני לא אחסוך במאמץ כדי להפוך את הרחובות שלנו לבטוחים בעולם.A pair of high-frequency traders go up against their old boss in an effort to make millions in a fiber-optic cable deal.
זוג סוחרים בתדירות גבוהה מחליטים ללכת נגד הבוס הישן שלהם במאמץ לעשות מיליונים בעסקה לכבלים וסיבים אופטיים.Fans go to so much effort to make things for us or show us what they feel.
מעריצים משקיעים הרבה מאמצים להכין לנו דברים או להראות לנו מה הם מרגישים.I will beproviding evidence to the authorities that she tampered with my plane in an effort to make it appear as if I died in an accident.
אני יהיה לספק עדות לרשויות שהיא טפלה במטוס שלי במאמץ להופעתו כאילו מתתי בתאונה.This is commonly done in an effort to make a political statement against a nation or its policies.
הדבר נעשה בדרך כלל במאמץ אמירה פוליטית נגד אומה או מדיניותה.The adulterous young loversinvest in tulips(a huge craze at the time) in an effort to make enough money to run away together.
האוהבים הצעירים הנואפיםמשקיעים בצבעונים(שיגעון ענקי באותה תקופה) במאמץ להרוויח מספיק כסף כדי לברוח יחד.Not to mention, they take the effort to make you comfortable with the new game by offering bonus rounds and what not.
לא להזכיר, הם לוקחים את המאמץ כדי לגרום לך נוח עם המשחק החדש על ידי הצעת סיבובי בונוס ומה לא.The movie follows twohigh-frequency traders as they battle it out with their old boss in an effort to make millions in a fiber-optic cable deal.
זוג סוחרים בתדירות גבוההמחליטים ללכת נגד הבוס הישן שלהם במאמץ לעשות מיליונים בעסקה לכבלים וסיבים אופטיים.Com is committed to making every effort to make best NYMEX brokers available to each of our visitors for successful trading.
Com מחויבת לעשות כל מאמץ כדי להפוך את מיטב ברוקרים NYMEX זמין לכל אחד מהמבקרים שלנו למסחר מוצלח.Maneuvering a host of choices and social situations,players will partner with their peers in an effort to make the event a resounding, resplendent success!
תוך תמרון בין הרבה בחירות וסיטואציות חברתיות,השחקנים ישתפו פעולה עם עמיתיהם במאמץ להפוך את האירוע להצלחה זוהרת ומהדהדת!In an effort to make a purchase of massage equipment in our shop more pleasant, we have created favorable conditions of the delivery for our clients!
בשאיפה להפוך את תהליך הרכישה של ציוד עיסוי בחנות שלנו ליותר נעים, פיתחנו במיוחד עבור הלקוחות שלנו תנאי הובלה משתלמים!Canadian Medical Care Agency is making every effort to make a couple enjoy fellowship with the long-awaited happiness.
הסוכנות הקנדית לטיפול רפואי עושה את כל המאמץ כדי לאלץ את בן הזוג ליהנות מאושר המיוחל.President Donald Trump on Thursday signed a bill that rolls back some of those regulations,largely in an effort to make the rules less onerous for regional and community banks.
עם זאת, הנשיא דונלד טראמפ חתם אתמול עלצו שמסיג חלק מהרגולציות האלה במטרה להקל בעיקר על בנקים איזוריים וקהילתיים.The company hasopened over 50 new facilities since 2010 in an effort to make same-day delivery the norm rather than the exception.
החברה פתחה מעל 50 מתקנים חדשים מאז 2010 במאמץ כדי להפוך את המשלוח באותו יום לנורמה ולא יוצא דופן.
