Examples of using Electronic monitoring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be electronic monitoring?
Electronic monitoring anklet, actually.
למען האמת, זה אזיק פיקוח אלקטרוני.Released on electronic monitoring.
למעצר בפיקוח אלקטרוני.Yeah, check and see if Tito's parole requires electronic monitoring.
כן, תבדוק בתנאי-השחרור של טיטו האם יש ניטור אלקטרוני.(2) by electronic monitoring.
באמצעות המחאה אלקטרונית.Sentencing release under electronic monitoring.
שחרור על תנאי ממאסר בפיקוח אלקטרוני.My electronic monitoring device.
מכשיר המעקב האלקטרוני שלי.(1) House arrest with electronic monitoring;
(1) התאמת העצור למעצר בפיקוח אלקטרוני;Uh, it means he is subject to electronic monitoring, and is required to remain at home outside of working hours and certain pre-approved events, medical appointments, religious activities… that sort of thing.
אז אומר שיוצמד אליו מכשיר מעקב, והוא ידרש להישאר בבית מחוץ לשעות העבודה ומארועים מסוימים, פגישות רפואיות, פעילויות דתיות… כאלה דברים.He will have to wear an electronic monitoring bracelet.
That you be subject to house arrest and/or electronic monitoring.
It has an electronic monitoring system.
בעצם תהיה לך מערכת מעקב אלקטרונית.He was arrested and released on electronic monitoring.
לאחר מכן שוחרר למעצר בפיקוח אלקטרוני.He was wearing an electronic monitoring anklet with a two-mile range?
היה קשור אליו אזיק פיקוח אלקטרוני עם טווח של 3 ק"מ?They are under house arrest with electronic monitoring.
כי ימשיכו להיות מוחזקים במעצר בפיקוח אלקטרוני.He will get an electronic monitoring device.
בעצם תהיה לך מערכת מעקב אלקטרונית.So Ms. Lewis is granted pretrial release with electronic monitoring.
אז ני מעניק לגברת לואיס שחרורו לפני משפט עם עיקוב אלקטרוני.Why was he wearing an electronic monitoring device?
מדוע הוא ענד מכשיר מעקב אלקטרוני?The South African Bureau of Standards is responsible for the standardization, testing, analysis,calibration and certification of gaming machines, electronic monitoring systems and other casino equipment.
הדרום אפריקה הלשכה התקניםאחראי על תקינה, בדיקה, ניתוח, כיול ואישור של מכונות משחק,מערכות ניטור אלקטרוניות וציוד קזינו אחר.He was required to wear an electronic monitoring bracelet.
עורך דינו אמר כיהוא אמר כי הוא נדרש לענוד צמיד מעקב אלקטרוני.I'm filing a religious exception to electronic monitoring.
אני מגיש בקשה לחריגה על בסיס דתי למכשיר מעקב.The defendant is willing to submit to home confinement and electronic monitoring through the wearing of a UKG45 administrated ankle device.
הנאשם מוכן להיות במעצר בית ובמעקב אלקטרוני באמצעות צמיד The prosecutors told that he was ordered to wear an electronic monitoring bracelet.
עורך דינו אמר כי הוא נדרש לענוד צמיד מעקב אלקטרוני.They wanna know why your student has an electronic monitoring device on him.
הם רוצים לדעת מדוע הסטודנט שלך עונד מכשיר מעקב אלקטרוני.His lawyer said he was ordered to wear an electronic monitoring bracelet.
עורך דינו אמר כי הוא נדרש לענוד צמיד מעקב אלקטרוני.He is required to surrender his passport and wear an electronic monitoring bracelet until his trail.
הוא חוייב למסור את דרכונו ולהיות נתון למעקב אלקטרוני עד למשפטו.His punishment was eight hours in the reflection room and the electronic monitoring device for two weeks.
העונש שלו… היה שמונה שעות בחדר הבבואה ומכשיר המעקב האלקטרוני למשך… שבועיים.They realized he was missing around 6 this morning activated the electronic monitoring device on his ankle.
הם הבחינו שהוא נעדר בערך בשעה 6: 00 הבוקר, הפעילו את מכשיר המעקב האלקטרוני שעל קרסולו, מצאו אותו והתקשרו אלינו בשעה 8.As well as the fact that all work is frequently assessed,we use a well-established electronic monitoring system to check for plagiarism.
כמו גם את העובדה כי כל העבודה מוערכת לעתים קרובות,אנו משתמשים מבוססת היטב מערכת ניטור אלקטרונית כדי לבדוק פלגיאט.
