What is the translation of " ELECTRONIC MONITORING " in Polish?

• elektroniczny monitoring
• elektroniczne monitorowanie
• nadzór elektroniczny

Examples of using Electronic monitoring in English and their translations into Polish

Electronic monitoring,?
Elektroniczny monitoring?

Yeah, he will be on electronic monitoring; he will be stuck here.
To prawda? Tak, będzie pod elektronicznym nadzorem, więc tu utknie.

Electronic monitoring's a bitch, isn't it?
Monitoring elektroniczny jest do dupy?

Even if they did revoke your bond, We would push for some sort of electronic monitoring.
Nawet jeśli cofną twoją kaucję, wnieślibyśmy prośbę o nadzór elektroniczny.

Remote Electronic Monitoring.
Zdalne monitorowanie elektroniczne.

As a result, it signed the agreement on the use and support of Electronic Monitoring System.
Efektem tego jest podpisanie kontraktu na eksploatację i wsparcie Systemu Dozoru Elektronicznego.

My electronic monitoring device.
To urządzenie do elektronicznego monitoringu.

Eighteen months should be added to his parole… and he should be forced to wear electronic monitoring.
I powinien zacząć nosić O 18 miesięcy powinno zostać wydłużone zwolnienie warunkowe, monitoring elektroniczny.

IT Electronic monitoring of deliveries and returns.
IT Elektroniczny monitoring wydań i zwrotów.

Golden also says that the sheriff's department will be setting up electronic monitoring at the house if I am released.
Golden powiedział też, że departament szeryfa założy w domu monitoring elektroniczny, jeśli zostanę zwolniony.

Electronic monitoring, conversion and display of input signals- all over the industries.
Elektroniczne monitorowanie, konwersja i wizualizacja sygnałów wejściowych, uniwersalne zastosowanie przemysłowe.

I would also like you to consider releasing my client on electronic monitoring while the appeal is ongoing.
Chciałbym także, aby rozważył pan wypuszczenie mojego klienta pod nadzorem elektronicznym, podczas trwania postępowania apelacyjnego.

Electronic Monitoring System allows criminals convicted for minor crimes to serve their sentences at large.
System Dozoru Elektronicznego umożliwia skazanym za drobne przestępstwa odbywanie kary na wolności.

Criminal law, the Executive deferment of the sentence, break in the penalty and an early release, electronic monitoring.
Prawa karnego wykonawczego odroczenie wykonania kary, przerwa w karze i warunkowe przedterminowe zwolnienie, dozór elektroniczny.

A city-wide electronic monitoring and response system was a critical part of this program, with specific requirements.
Elektroniczny monitoring i system reagowania stał się najważniejszą częścią programu, który jednocześnie wymagał.

The defendant is willing to submit to home confinement and electronic monitoring through the wearing of a UKG45 administrated ankle device.
Pozwany jest skłonny przystać na areszt domowy. Elektroniczny monitoring przez specjalne urządzenie.- Nie zgadzam się.

Electronic monitoring of freight movements improves predictability of deliveries, helps avoid unnecessary freight runs and energy-intensive"quick fix" supply solutions for disruption-sensitive production or distribution;
Elektroniczne monitorowanie ruchu towarów zapewnia lepszą przewidywalność dostaw oraz pomaga unikać zbędnych przewozów i stosowania doraźnych, energochłonnych dostaw w procesach produkcji lub dystrybucji podatnych na przerwy w działalności;

The contract includes initiation and use, support and development of the Electronic Monitoring System, so-called electronic tagging.
Kontrakt obejmuje uruchomienie oraz eksploatację, wsparcie i rozwój Systemu Dozoru Elektronicznego tzw. elektronicznych kajdanek.

Use of remote electronic monitoring(REM) that consists of closed circuit TV(CCTV), GPS and sensors;
Stosowania zdalnego monitorowania elektronicznego(REM), które składa się z systemu telewizyjnego w układzie zamkniętym(CCTV), GPS i czujników;

At the same time, the number of staff(including border guards) must be increased and electronic monitoring and recording resources stepped up.
Jednocześnie trzeba zwiększyć liczbę pracowników(w tym straży granicznej) oraz wzmocnić elektroniczne monitorowanie i zasoby umożliwiające rejestrowanie.

Europe-wide real-time electronic monitoring of freight movements by rail is covered in the TSI for freight telematics applications.
Europejski elektroniczny monitoring kolejowego ruchu transportowego w czasie rzeczywistym ujęty jest w TSI do telematycznych zastosowań transportowych.

Disciplines include coatings, electroforming, low stress alloy plating, engineered material properties, electronic monitoring of stress in applied metal coatings.
Dyscypliny dotyczy powłok, elektroformowanie poszycie stopu, niskie stresu, zaprojektowanych właściwości materiału, monitoringu elektronicznego stresu w stosowanych powłok metalowych.

Other advantages High system availability through electronic monitoring and control of process parameters including transmission of system messages in real time.
Wysoka dostępność urządzeń dzięki systemowi elektronicznego monitoringu i regulacji parametrów procesu włącznie z przesyłaniem komunikatów systemowych w czasie rzeczywistym.

Whereas Regulation(EC) No 2479/95 makes it compulsory to protect the cables connecting the recording equipment to the transmitter unless equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means(for example by electronic monitoring such as signal encryption); whereas a joint consisting of sealed connections is deemed to be continuous;
Rozporządzenie(WE) nr 2479/95 nakłada obowiązek zabezpieczenia kabli łączących urządzenie rejestrujące z nadajnikiem impulsów, o ile nie istnieje równoważne, wykorzystujące inne środki zabezpieczenie przeciwko ingerencjom(na przykład przy użyciu elektronicznego monitorowania, takiego jak kodowanie sygnału); połączenie zawierające plombowane złącza jest uważane za ciągłe;

Notably for large installations, building automation and electronic monitoring of technical building systems have proven to be an effective replacement for inspections.
Zwłaszcza w przypadku dużych instalacji, automatyka budynków i elektroniczne monitorowanie systemów technicznych budynku okazały się skutecznymi środkami zastępczymi dla przeglądów.

Once again it should be emphasised that the point is not to indicate technical parameters, but the types of particular measures to be applied and information to be obtained with them e.g."the interception of telephone conversations","audio and video surveillance of premises and people","the tapping of land-line and mobile devices","the electronic monitoring of people, locations, objects and means of transportation","the electronic surveillance of land-line and mobile devices.
Raz jeszcze należy podkreślić, że nie chodzi o wskazanie parametrów technicznych, ale rodzajowych nazw poszczególnych środków i informacji możliwych do pozyskania za ich pomocą np."podsłuch rozmów telefonicznych","podsłuch i podgląd pomieszczeń i osób","podsłuch techniczny środków łączności przewodowej i radiowej","nadzór elektroniczny osób, miejsc i przedmiotów oraz środków transportu","nadzór elektroniczny środków łączności przewodowej lub radiowej.

Member States shall operate a Remote Electronic Monitoring(REM) system for monitoring of fishing activities of the fishing vessels flying their flag and operating in the Skagerrak.
Państwa członkowskie używają zdalnego systemu monitorowania elektronicznego(REM) do monitorowania działalności połowowej statków rybackich pływających pod ich banderą i poławiających w cieśninie Skagerrak.

The smartness indicator will raise awareness amongst building owners and occupants of the value behind building automation and electronic monitoring of technical building systems and will give confidence to the occupant about the actual savings of these new enhanced-functionalities.
Wskaźnik inteligentnego działania spowoduje wzrost wiedzy właścicieli budynków i ich użytkowników na temat wartości związanej z automatyką budynku i elektronicznym monitorowaniem systemów technicznych budynku, a użytkownikom da pewność co do faktycznych oszczędności z tytułu tych nowych ulepszonych funkcjonalności.

However, similar- I do not know if they are more or less developed- electronic monitoring actions are also being undertaken by Frontex forces, as part of the fight against illegal immigration.
Niemniej jednak podobne- nie wiem, czy są one w mniejszym czy większym stopniu przygotowane- przedsięwzięcia w zakresie elektronicznego monitorowania podejmowane są również przez siły Fronteksu w ramach walki z nielegalną imigracją.

However, it was only in 2011 that the KPK's powers were strengthened and electronic monitoring of assets became possible, through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
Dopiero jednak w 2011 r. rozszerzono uprawnienia KPK oraz możliwe stało się elektroniczne monitorowanie informacji majątkowych dzięki wprowadzeniu elektronicznego systemu składania oświadczeń majątkowych, który umożliwił krzyżową kontrolę danych.

How to use "electronic monitoring" in an English sentence

Electronic monitoring is here: is your nursing home ready?

Electronic monitoring is required for participants in nonresidential treatment.

All electronic monitoring will be confined to employees’ work.

There is electronic monitoring equipment in a nearby tree.

PMDsigma is the newer generation of electronic monitoring relays.

Curfew requirement with electronic monitoring imposed for 16 weeks.

Probation warrant faxed over from the Electronic Monitoring Program.

Monitor electrical safety with the electronic monitoring relays PMD.

The move to electronic monitoring apparently short-circuited that process.

Monitoring cough: Diary, electronic monitoring and significance in asthma.

How to use "nadzór elektroniczny, elektroniczne monitorowanie" in a Polish sentence

Co więcej, za niewywiązywanie się ze swoich rodzicielskich zobowiązań sąd może wyznaczyć karę grzywny, nadzór elektroniczny lub nawet pozbawienia wolności.

Nadzór elektroniczny pozwala zweryfikować, w jakim miejscu znajduje się towar oraz ocenić moment dostawy.

Musimy jednak zdać sobie sprawę, że by taka strefa była skuteczna musi za nią pójść nadzór elektroniczny w postaci np.

Zdalny system wejść/wyjść Elektroniczne monitorowanie obciążenia obwodów stałoprądowych 24 V Kolejną opcją na liście Zastosowań jest Elektroniczne monitorowanie obciążenia obwodów stałoprądowych 24 V.

Elektroniczne monitorowanie obwodów stałoprądowych 24 V Ostatnią, ale bardzo ciekawą opcją, jest szybki dobór obudowy przemysłowej.

A przez nadzór elektroniczny nie pracuje, nie ma żadnego dochodu.

Nie ma regulacji, które pozwalają na elektroniczne monitorowanie pracowników.

Zmniejszenie populacji więziennej Zmniejszenie populacji więziennej wydaje się być jednym z głównych zamierzeń ustawodawców poszczególnych państw stosujących elektroniczne monitorowanie przestępców.

Są w stanie funkcjonować przez 24 godziny na dobę, dzięki czemu nadzór elektroniczny może być pełniony nieprzerwanie.

Cotygodniowe elektroniczne monitorowanie objawów chorych po leczeniu z powodu raka płuca wydłuża czas całkowitego przeżycia o 7 miesięcy.