Examples of using Electronic voting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supports electronic voting from home.
הצבעה אלקטרונית מהבית.The facility for voting, either through electronic voting.
One of those electronic voting dealies!
מכונת הצבעה אלקטרונית!Electronic voting machines count about 90% of the votes cast in America today.
הצבעה אלקטרונית משמשת כיום קרוב ל-90% מהקלפיות בארה"ב.How do we implement electronic voting?
איך מתבצעות בחירות אלקטרוניות?Electronic voting would require the development of new equipment and a large investment, both in money and organization.
הצבעה אלקטרונית תדרוש פיתוח של ציוד חדש והשקעה גדולה, הן מבחינה כספית והן מבחינה ארגונית.Obligatory why electronic voting is a bad idea: WEB.
מדוע הצבעה אלקטרונית היא רעיון רע: WEB.An unregistered shareholder may also vote through the electronic voting system.
בעל מניות לא רשום זכאי להצביע באמצעות מערכת ההצבעה האלקטרונית.You said in your dissertation that electronic voting machines are, quote-unquote,"Highly susceptible to tampering.".
אמרתם בעבודת הדוקטורט שלכם שמכונות הצבעה אלקטרוניות הן"מאוד רגישות לחבלה.".You will not lose the election because of some compromised electronic voting systems.”.
את לא תפסידי את הבחירות בגלל כמה מערכות הצבעה אלקטרוניות שחיבלו בהן".(c) It is possible to conduct electronic votes using electronic voting systems, provided that the conditions of clause 8(b) above are fulfilled.
(ג) ניתן לקיים An unregistered shareholder may also vote through the electronic voting system.
בעל מניות לא רשום רשאי להצביע גם באמצעות מערכת ההצבעה האלקטרונית הפועלת.Electronic voting systems- another obvious area where security is playing catch-up with technological advancements- are grappling with vulnerabilities of their own.
מערכות הצבעה אלקטרוניות- תחום ברור נוסף בו אבטחה משחקת 'תופסת' עם ההתקדמות הטכנולוגית מול ההתמודדות עם נקודות התורפה.Penter supplies all U.S. electronic voting machines.
לנגר מספק את כל מכונות ההצבעה אלקטרונית ארה"ב.The Swiss authorities hope this exercise will help assure or perhaps improve,the security of the new generation electronic voting system.
הרשויות במדינה מקוות שהתרגיל הזה יסייע להבטיח, או לפחות לשפר,רמת אבטחה נדרשת של הדור הבא של מערכת ההצבעה האלקטרונית.Just Carracedo[UPM]- Possibilities of electronic voting in digital democracy.
רק Carracedo[UPM]- האפשרויות של הצבעה ממוחשבת בדמוקרטיה דיגיטלי.From electronic voting, smart contracts and digitally recorded property assets to patient health records' management and proof of ownership for digital content.
מהצבעה ממוחשבת, חוזים חכמים ונכסי נדל"ן רשומים דיגיטלית ועד לניהול נתונים רפואיים של פציינטים ולהוכחת בעלות על תוכן דיגיטלי.Teller votes are normally held only when electronic voting breaks down.
הצבעות מסוג זה מתרחשות רק במקרה בו מושבתת ההצבעה האלקטרונית.They now have applications for ATM cards, computer passwords and electronic commerce as well aspreserving the secrecy of participant data such as electronic voting.
היא כוללת יישומים עבור כספומטים, סיסמאות מחשב ומסחר What are the pros and cons of electronic voting versus the paper ballot?
מהם היתרונות והחסרונות של הצבעה אינטרנטית לעומת The Swiss Government is offering 150,000 Swiss francs about $149,790 tohackers who can exploit their new generation electronic voting system.
ממשלת שווייץ מציעה להאקרים פרסים בשווי כולל של 150, 000 פרנקים שווייצריים(כ- 149, 790 אלף דולר)למי שיצליח לפרוץ את ההגנות של מערכת ההצבעה האלקטרונית שלה מהדור החדש.We developed three series of professional solutions for government, corporate,and education， electronic voting solution, audience response solution, and classroom interactive solution.
פיתחנו שלוש סדרות של פתרונות מקצועיים לממשלה,תאגיד שדות השכלה: אלקטרוני הצבעה פתרונות, פתרונות פתרונות תגובת קהל אינטראקטיבית בכיתה.The Swiss government has issued a 150,000 Swiss franc(US$149,790) challenge to online hackers;break into our new generation electronic voting system and we will reward you.
ממשלת שווייץ מציעה להאקרים פרסים בשווי כולל של 150, 000 פרנקים שווייצריים(כ- 149, 790 אלף דולר)למי שיצליח לפרוץ את ההגנות של מערכת ההצבעה האלקטרונית שלה מהדור החדש.Expect this trend to continue in 2020,including the possibility of malware targeting electronic voting systems, both those used in political elections and public telephone voting, such as that connected with reality television shows and competitions.
צפו כי מגמה זאת תימשך ב- 2010,כולל האפשרות של נוזקה המכוונת למערכות הצבעה אלקטרוניות, הן אלה המשמשות בבחירות פוליטיות והן בהצבעה טלפונית ציבורית, כמו אלה המשמשות תוכניות ריאליטי בטלוויזיה ותחרויות.State election officials are being urged to implement technical recommendations to make their systems more secure,and make sure that their electronic voting machines are not internet connected.
פקידי הבחירות במדינה הם דחק ליישם המלצות טכניות כדי להפוך את המערכות שלהם מאובטח יותר,ולוודא כי מכונות הצבעה אלקטרונית שלהם לא מחוברים לאינטרנט.It warned that the trend could continue in 2010,including the possibility of malware targeting electronic voting systems, both those used in political elections and public telephone voting, such as that connected with reality television shows and competitions.
צפו כי מגמה זאת תימשך ב- 2010,כולל האפשרות של נוזקה המכוונת למערכות הצבעה אלקטרוניות, הן אלה המשמשות בבחירות פוליטיות והן בהצבעה טלפונית ציבורית, כמו אלה המשמשות תוכניות ריאליטי בטלוויזיה ותחרויות.But day by day, other election officials, secretaries of state, legislators andvoters have come to agree with her that something is seriously wrong with electronic voting systems and the companies that make them.
אבל ככל שעובר הזמן, גורמים אחרים במערכת, בכירים בשלטון, חבריבית המחוקקים והמצביעים התחילו להאמין אף הם שמשהו לא בסדר עם מערכות ההצבעה האלקטרוניות ועם החברות המייצרות אותן.The Palestinian Arabs rejected a European proposal to allow electronic voting of Arab residents of Jerusalem.
הפלסטינים דחו הצעה אירופית לאפשר הצבעה אלקטרונית של תושבי ירושלים הערבים.Initiatives range from using city hall web pages as a more efficient means to make political information available to those who use internet,to experiments in electronic voting, to encouraging all citizens to use interactive media to organize interset groups and neighborhood alliances.
החל משימוש באתר של העירייה כאמצעי יעיל יותר להפוך את המידע לזמין עבור אלה העושים שימוש באינטרנט,דרך ניסויים בהצבעה אלקטרונית, וכלה בעידוד כלל התושבים להשתמש באמצעי תקשורת אינטראקטיביים בארגון קבוצות בעלות עניין משותף וליצירת קבוצות שכונתיות.Additionally, Blockchain technology has other possible uses, such as copyright management, royalties to artists for use of their compositions, improving manufacturing chains in factories,international diamond and art trade, electronic voting based on the technology, and the sale and rental of various items without the need for brokers, such as renting flats to tourists with no need for a designated platform.
ב נוסף, לטכנולוגיית הבלוקצ'יין יש שימושים אפשריים נוספים כמו ניהול זכויות יוצרים, תשלום ל אמנים בגין שימוש ב יצירות של הם, שיפור שרשרת ה ייצור ב מפעלים, סחר בינלאומיב ה יהלומים ו ב חפצי אמנות, קיום הצבעות אלקטרוניות ה מבוססות על ה טכנולוגיה, אפשרות למכור ולהשכיר פריטים שונים ללא צורך במ תווך כמו- השכרת דירה ל תיירים ללא צורך בפלטפורמה ייעודית כמו Airbnb, קיצוץ עמלות סוכנים ב מכירת חבילות נופש ו עוד.
