What is the translation of " ELECTRONIC VOTING " in Vietnamese?

• bỏ phiếu điện tử
• bầu cử điện tử

Examples of using Electronic voting in English and their translations into Vietnamese

Electronic voting may be banned in Ohio.
Máy bầu cử có thể bị cấm tại Ohio.

About one third of the voters will be able to use these electronic voting systems.
Khoảng 1/ 3 số cử tri có thể sử dụng các hệ thống bầu cử điện tử này.

America's electronic voting machines are at risk of being hacked.
Máy bỏ phiếu điện tử bầu Tổng thống Mỹ có thể bị hack.

In 2002, Harris County became the largest metropolitan area in the United States to implement the use of an electronic voting system.
Năm 2002, Quận Harris đã trở thành khu vực đô thị lớn nhất tại Hoa Kỳ thực hiện việc sử dụng một hệ thống bầu cử điện tử.

They are curious on why Clinton performed worse in counties that relied on electronic voting machines compared to paper ballots and optical scanners.
Họ tò mò muốn biết tại sao bà Clinton lại được ít phiếu hơn ở những quận dùng máy kiểm phiếu điện tử so với những nơi dùng hệ thống phiếu giấy và quẹt qua cáp quang.

It said experts warn paperless voting machines are a security risk because they do not allow officials to confirm electronic voting totals.
Các chuyên gia cảnh báo rằng các máy bầu không giấy sẽ có rủi ro về an toàn, bởi vì nó không cho phép viên chức xác nhận tổng phiếu bầu điện tử.

For example, in 2003 in the Belgian town of Schaerbeek a bit flip in an electronic voting machine added 4,096 extra votes to one candidate.
Lấy ví dụ, vào năm 2003, sự đảo bít trong một máy bầu cử điện tử tại thị trấn Schaerbeek ở Bỉ đã giúp một ứng viên nhận thêm 4096 phiếu bầu..

Other alternatives include increased use of absentee ballots, or other measures to ease or improve the ability to vote, including electronic voting.
Các biện pháp thay thế khác gồm có tăng việc bỏ phiếu vắng mặt, hay các hình thức khác để giảm nhẹ hay cải tiến thẩm quyền bầu như bỏ phiếu điện tử.

Electronic voting machines will be used and will contain a None of the Above(Nota) button, an option for voters who do not want to cast their ballot for any of the candidates.
Các máy bỏ phiếu điện tử được mang vào sử dụng và lần đầu tiên sẽ có nút' Không chọn ai'( Nota) để cho những người không muốn bỏ phiếu cho bất cứ ứng viên nào.

The weather disrupted Election Day voting in some places, forcing citizens to use paper ballots instead of electronic voting machines.
Sự cố mất điện tại nhiều điểm bầu cử buộc các cử tri phải sử dụng phiếu giấy thay vì phiếu điện tử.

Some of the 1.1 million electronic voting machines are transported through jungles and up mountains, including to one hamlet near the Chinese border with just one voter, and to a man living alone in a tiger reserve.
Một số trong 1,1 triệu máy bỏ phiếu điện tử sẽ được vận chuyển qua các khu rừng và mang lên các ngọn núi, bao gồm cả một ấp gần biên giới Trung Quốc dù ở đó chỉ có một cử tri.

As I and others have observed, when the machines are being made, there are a number of opportunities for someone to physically tamper with an electronic voting machine in ways that preelection device testing might not detect.
As Tôi và những người khác đã quan sát, khi các máy đang được chế tạo, có một số cơ hội để ai đó can thiệp vật lý vào máy bỏ phiếu điện tử theo cách mà thử nghiệm thiết bị trước có thể không phát hiện được.

Some 1.1 million electronic voting machines are being taken around the country for the votes, with some transported through jungles and carried up mountains, including to a hamlet near the Chinese border with just one voter.
Một số trong 1,1 triệu máy bỏ phiếu điện tử sẽ được vận chuyển qua các khu rừng và mang lên các ngọn núi, bao gồm cả một ấp gần biên giới Trung Quốc dù ở đó chỉ có một cử tri.

A few hundred demonstrators shattered thick glass panels to enter the building and wreaked havoc for three hours, spray-painting slogans on the chamber walls, overturning furniture and damaging electronic voting and fire prevention systems.
Vài trăm người biểu tình phá vỡ những tấm kính dày để vào tòa nhà và đập phá trong ba giờ, xịt sơn các khẩu hiệu trên tường, lật đổ đồ đạc và làm hỏng các hệ thống bỏ phiếu điện tử và phòng cháy chữa cháy.

When it's her turn to vote, a polling official uses an electronic voting machine's control unit to unlock its balloting unit, ready to accept her vote..
Khi đến lượt bỏ phiếu, một quan chức bỏ phiếu sử dụng đơn vị kiểm soát của máy bỏ phiếu điện tử để mở khóa đơn vị bỏ phiếu của mình, sẵn sàng chấp nhận phiếu bầu của cô.

But e-Estonia says that the voting system has security in place to safeguard the integrity of votes, such as those state-issued ID cards assigned to each citizen that allows them to use the online services like online banking or electronic voting.
Tuy nhiên e- Estonia nói rằng hệ thống bỏ phiếu trực tuyến của họ có chế độ an toàn để đảm bảo tính trung thực của các lá phiếu bầu, chẳng hạn như những thẻ căn cước của mỗi công nhân do Nhà nước cấp cho phép họ sử dụng các tiện ích trực tuyến như mua sắm và bầu cử điện tử.

Most recently, the far-Right claimed that Soros owned various electronic voting machines in a variety of states, and thus was possibly rigging the election, while these myths were quickly exposed as simply“fake news.”.
Gần đây, phía bên phải tuyên bố rằng Soros sở hữu các máy bỏ phiếu điện tử khác nhau ở nhiều tiểu bang, và do đó có thể sắp xếp cuộc bầu cử, trong khi các huyền thoại này đã bị phơi bày một cách nhanh chóng như là" tin giả".

Whether it's American voting machines during the 2016 presidential election or India's EVMs during 2014 general elections, the integrity, transparency, and security of electronic voting machines remained questionable, leaving a wound in the minds of many….
Cho dù đó là máy bầu cử của Mỹ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 hay EVM của Ấn Độ trong cuộc tổng tuyển cử năm 2014, tính toàn vẹn, minh bạch và bảo mật của máy bỏ phiếu điện tử vẫn còn nhiều nghi vấn, khiến[…].

After the election period is over and it's time to tally the votes, the electronic voting machines are brought out, the seals opened and the vote counts for each control unit are read out from its display board.
Sau khi thời gian bầu cử kết thúc và đã đến lúc kiểm phiếu, các máy bỏ phiếu điện tử được đưa ra, niêm phong được mở và số phiếu bầu cho mỗi đơn vị kiểm soát được đọc từ bảng hiển thị của nó.

In recent decades, however, the field of cryptography has expanded its remit: modern cryptography provides mechanisms for more than just keeping secrets and has a variety of applications including, for example, authentication, digital signatures, electronic voting and digital cash.
Trong những năm gần đây, lĩnh vực hoạt động của mật mã hóa đã được mở rộng, mật mã hóa hiện đại cung cấp 12 cơ chế cho nhiều hoạt động hơn là chỉ duy nhất việc giữ bí mật và có một loạt các ứng dụng như: chứng thực khóa công khai, chữ ký số, bầu cử điện tử hay tiền điện tử..

I have been working on the security of electronic voting systems for more than 15 years, and, along with other colleagues, have been interested in understanding how a nation can tally that many votes cast over such a long period.
Tôi đã làm việc về bảo mật hệ thống bỏ phiếu điện tử trong hơn 2 năm qua, và cùng với các đồng nghiệp khác, đã quan tâm đến việc làm thế nào một quốc gia có thể kiểm đếm nhiều phiếu bầu trong một thời gian dài như vậy.

Whether it's American voting machines during the 2016 presidential election or India's EVMs during 2014 general elections, the integrity, transparency, and security of electronic voting machines remained questionable, leaving a wound in the minds of many that is difficult to heal.
Cho dù đó là máy bầu cử của Mỹ trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 hay EVM của Ấn Độ trong cuộc tổng tuyển cử năm 2014, tính toàn vẹn, minh bạch và bảo mật của máy bỏ phiếu điện tử vẫn còn nhiều nghi vấn, khiến nhiều người khó có thể đồng ý với kết quả.

But the security of each electronic voting machine is essential to ensuring not only free and fair elections but fostering citizen trust in such technologies and processes- think of the chaos around the infamous hanging chads during the contested 2000 Florida recount.
Nhưng bảo mật của mỗi máy bỏ phiếu điện tử là điều cần thiết để đảm bảo không chỉ các cuộc bầu cử tự do và công bằng mà còn thúc đẩy niềm tin của người dân vào các công nghệ và quy trình như vậy- hãy nghĩ về sự hỗn loạn xung quanh sự khét tiếng chads treo trong cuộc thi 2000 Florida kể lại.

DeForest Soaries, chairman of the Election Assistance Commission, or EAC, said disclosing the source code--the line-by-line instructions that make up an electronic voting machine's software--would help to restore public trust in the elections process.
DeForest Soaries, Chủ tịch của Election Assistance Commission( EAC), cho biết việc công bố mã nguồn các chỉ lệnh chương trình từng dòng một để tạo nên phần mềm của máy bỏ phiếu điện tử- sẽ giúp khôi phục lại niềm tin của công chúng trong quá trình bầu cử điện tử..

Authorities of Moscow are planning to pilot blockchain-based electronic voting in university student council elections in late June 2019, establishing methods that the city's mayoral election may be next to apply, Russian news agency TASS reported on May 6.
Các nhà chức trách của Moscow đang lên kế hoạch thí điểm bỏ phiếu điện tử dựa trên blockchain trong cuộc bầu cử hội đồng sinh viên đại học vào cuối tháng 6 năm 2019, thiết lập các phương thức bầu cử thị trưởng thành phố có thể là bên cạnh để áp dụng, hãng thông tấn Nga TASS đã báo cáo vào ngày 6 tháng 5.

In early 2017, CCN reported that a group consisting of researchers from both organizations had launched“Project Alchemy,” an initiative to add zero-knowledge proofs to Ethereum to help anonymize the protocol, with a particular eye toward ensuring that smart contract applications such as electronic voting can be executed transparently without sacrificing user privacy.
Đầu năm 2017, một nhóm gồm các nhà nghiên cứu từ cả hai tổ chức đã đưa ra“ Project Alchemy”, một sáng kiến để thêm chứng minh zero- knowledge vào Ethereum để giúp ẩn danh giao thức, với một cái nhìn cụ thể để đảm bảo rằng các ứng dụng hợp đồng thông minh như bỏ phiếu điện tử có thể được thực thi một cách minh bạch mà không làm mất quyền riêng tư của người dùng.

The Election Commission of India argues that any manipulation or error would be detected because the electronic voting machine is tested frequently and candidate representatives have opportunities to participate in mock elections immediately before a machine is used in a real election.
Ủy ban bầu cử Ấn Độ lập luận rằng mọi thao tác hoặc lỗi sẽ được phát hiện do máy bỏ phiếu điện tử được kiểm tra thường xuyên và đại diện ứng cử viên có cơ hội để tham gia cuộc bầu cử giả ngay lập tức trước khi một máy được sử dụng trong một cuộc bầu cử thực sự.

When it's time for the polling place to close at the end of the voting day, each electronic voting machine device and paper-record storage box is sealed with wax and tape bearing the signatures of representatives of the various candidates in that election, and stored under armed guard.
Khi đến thời điểm bỏ phiếu vào cuối ngày bỏ phiếu, mỗi thiết bị máy bỏ phiếu điện tử và hộp lưu trữ hồ sơ giấy được niêm phong bằng sáp và băng có chữ ký của đại diện của các ứng cử viên khác nhau trong cuộc bầu cử đó và được lưu trữ theo bảo vệ vũ trang.