Examples of using Else even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No one else even have a phone.
But I found something else even creepier.
אבל מצאתי משהו אחר עוד יותר מפחיד.Who else even knew she was here?
מי עוד אפילו ידע שהיא כאן?I will get you something else even more beautiful.
Everything else, even the lock they just put on needs an ident chip from a senior officer.
כל השאר, גם את המנעול הם פשוט לשים על צריך שבב זיהוי מקצין בכיר.Most everyone comes from somewhere else, even the Canadians.
רוב החומר יובא ממדינות אחרות, כולל קנדה.Like everywhere else, even if some are, we are not all rude.
כמו בכל מקום אחר, גם אם בחלקם, אנחנו לא כל גסים.Cause I did like Jackie, but I liked someone else even more.
כי חיבבתי את ג'קי. אבל חיבבתי מישהי אחרת אפילו יותר.I didn't think anyone else even knew that it existed.
אני לא חושב שמישהו אחר אפילו ידעתי שזה קיים.I'm the one who started that food program, me, and nobody else even wanted it.
אני זה שהתחיל את תוכנית המזון, אותי, ואף אחד אחר אפילו לא רצה את זה.Do not give the tablets to anyone else, even if they have the same condition as you.
אל תיתן טבליות Proviron שלך לכל אחד אחר, גם אם יש להם את אותו מצב כמוך.Everything else, even the most complex grammatical constructions- within our understanding with a strong desire.
כל דבר אחר, אפילו מבנים דקדוקיים המורכבים ביותר- בתוך ההבנה שלנו עם רצון עז.I love the idea of being someone else, even for just a few hours.
אני אוהבת להיות דמות אחרת, גם אם זה רק לכמה דקות….This is a major contribution,one of the major contributions that Scientology made, and nobody else even tried.
זוהי תרומה גדולה ביותר,אחת התרומות הגדולות ביותר שסיינטולוגיה נתנה ושאף אחד אחר אפילו לא ניסה לתת.You weren't like that with anyone else, even your other daughters.
אתה לא היית; t ככה עם כל אחד אחר, אפילו הבנות האחרות שלך.In fact, since we have been lucky with our demo so far,let's try doing something else even more crazy.
למעשה, מאחר והיינו ברי מזל עם הדמו שלנו עד עכשיו,בואו ננסה לעשות משהו אחר אפילו יותר משוגע.Tomorrow it will be something else, even if this newspaper and all the media warn about it.
מחר זה יהיה משהו אחר, אפילו אם עיתון זה וכל התקשורת תזהיר מפניו.Every single day, when you can't really believe what's going on,the next day it's something else even more crazy and tragic.
Do not share this medicine with anyone else, even if they have the same symptoms you have.
אל תשתף את התרופה עם אדם אחר, גם אם יש להם את אותם סימפטומים שיש לך.My sister here made a whole pile up cupcakes to butter up her teacher,and she won't give anybody else even one measly little crumb.
אחותי הכינה ערימה שלימה של עוגות, כדי למרוח את המורה שלה,והיא לא נותנת לאף אחד אחר אפילו פירור עלוב.Your prayer every day is higher, is somewhere else even if the words exactly the same and your sense identical no prayer like the one before.
כל יום התפילה שלך היא יותר גבוהה, היא במקום אחר אפילו אם המילים זהות לחלוטין והתחושה שלך זהה לחלוטין אין תפילה שדומה לקודמתה.He wanted to change places with someone else, even just for a day.
פתאום גם הוא רצה להשתנות ולחוות חיבור כזה עם מישהו אחר, אפילו רק לרגע.This song is about coming to feel empathy for someone else even if they hurt you or scare you,” she says in the post.
השיר הזה הוא על להרגיש אמפתיה למישהו אחר, גם אם הוא פוגע בך או מפחיד אותך.Eddie Van Halen is always going to go onstage and be Eddie Van Halen-he can't be anybody else, even if he really wanted to be.
אדי ואן היילן eddie van halen תמיד יהיה אדי ואן היילן-הוא לא יכול להיות אף אחד אחר גם אם הוא ממש ירצה.It is good to note that before anything else, even before using this product.
זה טוב לציין כי לפני כל דבר אחר, אפילו לפני השימוש במוצר זה.The song is about coming to feel empathy for someone else even if they hurt you or scare you.
השיר הזה הוא על להרגיש אמפתיה למישהו אחר, גם אם הוא פוגע בך או מפחיד אותך.
