Examples of using Empty-handed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom left empty-handed.
תום עזב בידים ריקות.That the mother did not come back empty-handed.
If I go back empty-handed, it's over for you.
אם אחזור בידיים ריקות, זה יהיה הסוף שלך.We did not come back empty-handed!
אנחנו לא חזרנו בידות ריק!You didn't come here empty-handed in order to eat the meat, right?
אתה לא בא לכאן בידיים ריקות כדי לאכול בשר, נכון?You gonna send me back empty-handed?
תשלחי אותי בידיים ריקות?And you have come back empty-handed from your search for Bretodeau.
ועכשיו את חוזרת בידיים ריקות מהחיפוש אחר ברטודו.Tom didn't want to leave empty-handed.
תום לא רצה לעזוב בידים ריקות.I may leave here empty-handed, but you are not going anywhere.
אולי אצא מכאן בידיים ריקות, אבל את, לא הולכת לשום מקום.Will return home empty-handed?
יחזור הביתה בידות ריקות?Jaimie never saw any drugs. They went in there empty-handed.
ג'יימי לא ראתה שם סמים, הם נכנסו בידים ריקות.I'm coming empty-handed.
אני… אני בא בידיים ריקה.And so far, they have come up empty-handed.
ועד כה, הם כבר לבוא בידיים ריקה.Wait, if you show up there empty-handed, he will kill you.
חכה, אם אתה מופיע שם בידיים ריקה, הוא יהרוג אותך.When she did show up, it was empty-handed.
כשהיא לא להופיע, זה היה בידיים ריקה.I showed up to the party empty-handed, but I met a nice girl.
אני הופעתי למסיבה בידות ריקות, אבל פגשתי בחורה נחמדה.I'm not going back to my client empty-handed.
אני לא חוזרת ללקוח שלי בידיים ריקות.Sorry I came empty-handed.
מצטער שבאתי בידיים ריקה.We shouldn't go back to the ship empty-handed.
אנחנו לא צריכים לחזורלספינה בידיים ריקה.You can't go empty-handed.
אתה לא יכול ללכת בידיים ריקה.From what we can tell, the thief left empty-handed.
ממה שאנחנו יכולים להגיד, הגנב עזב בידיים ריקה.You can't go empty-handed.
אתה לא יכול ללכת בידים ריקות.Mom always said,"Never go anywhere empty-handed.".
אמא תמיד אמרה,"אל תבוא לשום מקום בידיים ריקות.".We had to go back empty-handed.
הצטרכנו לחזור בידים ריקות.They're not, but I didn't come empty-handed.
הם אינם, אבל אני לא באתי בידיים ריקה.I didn't leave you empty-handed.
לא השארתי אותך בידיים ריקות.However, we aren't going to leave you empty-handed!
אבל, אנחנו לא מתכוונים להשאיר אתכם בידיים ריקות!Flint will be returning either empty-handed or not at all.
פלינט יהיה לחזור גם בידיים ריקה או בכלל לא.Can you really afford to send me back empty-handed?
אתה באמת יכוללהרשות לעצמו לשלוח אותי חזרה בידיים ריקות?I couldn't visit her empty-handed.
לא יכולתי לבקר אותה בידיים ריקות.
