What is the translation of " EMPTY-HANDED " in Polish?

• pustymi rękami
• niczym
• pustymi rękoma
• pustych rąk
• z pustymi rekami

Examples of using Empty-handed in English and their translations into Polish

Not empty-handed.
Bez pustych rąk.

He didn't come empty-handed.
Nie przyszedł z niczym.

Not empty-handed, I hope.
Nie pustymi rękami, mam nadzieję.

So we left empty-handed.
A więc, zostaliśmy z niczym.

It didn't matter to me, but I can't go in there empty-handed.
Nie mogę tam pojechać z pustymi rękami.

Came back empty-handed.
Wróciłem z pustymi rękoma.

He doesn't want to have to also go home empty-handed.
Nie chce też wracać z pustymi rękoma.

I'm not going home empty-handed. Get out of there!
Nie wrócę z pustymi rękami!

But we're not going back in empty-handed.
Ale nie wrócimy z pustymi rękami!

You return empty-handed from the chase, my son?
Wróciłeś z pustymi rękami, mój synu?

No, I came back empty-handed.
Nie, wróciłam z niczym.

I never leave empty-handed, Emma. All of them!
Wszystkich! Nie odchodzę z pustymi rękami!

We're not going home empty-handed.
Nie wracamy z niczym.

Maybe you won't go home empty-handed from here after all.
Może jednak nie wrócisz z pustymi rękoma.

You know I can't go back to the boss empty-handed.
Nie mogę wrócić do szefa z pustymi rękoma.

Maybe you're not as empty-handed as you think.
Może nie macie tak pustych rąk, jak wam się wydaje.

But if no one comes in, they will leave empty-handed.
Jeśli nikt nie przyjdzie, zostaną z niczym.

And come back empty-handed.
I wróciłem z pustymi rękami.

My mother told me never to arrive empty-handed.
Mama mnie uczyła, by nie przychodzić z niczym.

I guess we go home empty-handed again.
Chyba znowu wrócimy z niczym.

I just can't go back to Kelly empty-handed.
Nie mogę wrócić do Kelly'ego z niczym.

I can't go back empty-handed.
Nie mogę wrócić z niczym.

Neither does entering the court of Rugen empty-handed.
Wejście na dwór Rugena z pustymi rękoma też nie.

Comes out here empty-handed.
Przychodzisz z pustymi rękami?

Iggy Azalea also came away from the awards ceremony empty-handed.
Również Iggy Azalea wyszła z gali rozdania nagród z niczym.

Some came back empty-handed.
Niektóre wrócił z pustymi rękami.

The MC-- they're headed out empty-handed!
Klub odjeżdża z pustymi rękami!

Not if they walk away empty-handed.
Nie, jeśli odejdą z niczym.

No, we're not leaving empty-handed.
Nie wyjdziemy stąd z niczym.

Grandfather, I am not empty-handed.
Dziadku. Nie mam pustych rąk.