What is the translation of " EMPTY-HANDED " in Czech?

• s prázdnou
• s práznýma rukama
• prázdnýma rukama
• s nepořízenou
• s holýma rukama
• neozbrojen
• s ničím
• s volnýma rukama

Examples of using Empty-handed in English and their translations into Czech

Empty-handed.
Prázdné ruce.

Leaves empty-handed.
Odešel s nepořízenou.

Empty-handed.
S prázdnými rukami.

I return empty-handed.
Vrátil jsem se s práznýma rukama.

Empty-handed. We're not going back to Jack!
Nemůžem se vrátit s prázdnejma rukama!

I can't go back empty-handed.
Nemůžu jít zpátky s ničím.

Isn't"empty-handed" two words?
Nejsou"prázdné ruce" dvě slova?

I will not go empty-handed.
Nemůžu tam jít s práznýma rukama.

I leave empty-handed, I return empty-handed.
Odcházím s prázdnými rukama, vracím se s prázdnými.

I don't wanna go away empty-handed.
Nechci odejít s prázdnejma rukama.

If I show up empty-handed, he's gonna smell a rat.
Když přijdu s prázdnou, ucítí krysu.

I'm reaching my end empty-handed.
Na konec přicházím s práznýma rukama.

Empty-handed. Don't ever say I come to a party- Well.
No. Nikdo nemůže říct, že chodím na párty s prázdnýma rukama.

We can't just show up there empty-handed.
Nemůžeme se tam ukázat s holýma rukama.

I may leave here empty-handed. You are a prisoner!
Mohu odejít odsud s volnýma rukama… ale vy… nepůjdete nikam!

You stay and be caught, or leave empty-handed.
Zůstaneš a chytí tě, nebo odejdeš s ničím.

If you come back empty-handed, it's the mercury cooker for you!
Pokud se vrátíš s prázdnou, Koko dostane nafackováno!

You always come back empty-handed.
Pokaždé se vracíš s prázdnýma rukama.

I may leave here empty-handed, but you are not going anywhere.
Mohu odejít odsud s volnýma rukama ale vy nepůjdete nikam.

I just can't go back to Kelly empty-handed.
Nechci se ke Kellymu vrátit s prázdnýma rukama.

We are not going home empty-handed if I have anything to say about it.
Nepůjdeme domů s prázdnou, pokud k tomu mám co říct.

I don't like the idea of going in there empty-handed.
Jenom se mi nelíbí jít tam neozbrojen.

If I go back empty-handed, he will downvote my ass to obsolete!
Když se vrátím s prázdejma rukama, tak mi rozkope prdel na hadry!

No, no, no. I don't want you to leave empty-handed.
Ne, ne, nechci, abyste odešli s nepořízenou.

If I go back empty-handed, he will downvote my ass to obsolete!
On bude downvote můj zadek zastaralý! Jestli se vrátím do prázdna!

I am not about to go back to the TC Group empty-handed.
Nevrátím se zpátky do TC Group s prázdnou.

But return to me again empty-handed, and I will bathe the starways in your blood.
Pokud však přijdeš znovu s prázdnou, potom zkropím vesmír tvou krví.

I don't want to tell the sarge we came up empty-handed.
Nechci říci seržanta jsme přišli s prázdnou.

But return to me again empty-handed, and I will bathe the starways in your blood.
Ale objev se znovu s prázdnýma rukama, a zbrodím vesmír tvou krví.

Well, I just didn't want you leaving empty-handed.
Odešli z prázdnou. No, já jsem jen nechtěl abychom.