What is the translation of " EMPTY-HANDED " in Swedish?

• tomhänt
• tomhänta
• tomhänder
• härifrån tomhänt

Examples of using Empty-handed in English and their translations into Swedish

Still empty-handed.
Fortfarande tomhänt.

But I didn't go home empty-handed.
Men jag åker inte hem tomhänt.

To be empty-handed is to be powerless.
Att vara tomhänt är att vara maktlös.

We are not empty-handed.
Vi är inte tomhänta.

And I wouldn't want my dear brother's fiancé to walk off empty-handed.
Jag vill inte att min brors fästman går härifrån tomhänt.

You go home empty-handed.
Ni får åka hem tomhänta.

To walk off empty-handed. I wouldn't want my dear brother's fiancé.
Jag vill inte att min brors fästman går härifrån tomhänt.

Do not return empty-handed.
Återvänd inte tomhänt.

I'm not going back to the Arizona empty-handed.
Jag återvänder inte till Arizona tomhänt.

You won't be empty-handed.
Du kommer inte vara tomhänt.

But… Captain Ri's fiancée came empty-handed.
Men… Kapten Ris fästmö kom tomhänt.

I don't want to show up empty-handed.-Jack, please.
Jack, snälla. Jag vill inte dyka upp tomhänder.

At least we wouldn't go home empty-handed.
Då åker vi inte hem tomhänta.

I won't go home empty-handed.
Jag åker inte hem tomhänt.

Our mother taught us never to go anyplace empty-handed.
Mamma har lärt oss att aldrig gå nånstans tomhänta.

I haven't come empty-handed.
Jag har inte kommit tomhänt.

Cnaeus will bludgeon us if we go back empty-handed.
Cnaeus slår ihjäl oss om vi kommer tillbaka tomhänta.

They all went home empty-handed.
Alla gick hem tomhänta.

Like you said, we couldn't go home empty-handed.
Som du sa… Vi kunde inte gå hem tomhänta.

We cannot go in empty-handed.
Vi kan inte gå in tomhänta.

But this time we're not sending you back empty-handed.
Men den här gången skickar vi inte tillbaka dig tomhänt.

Don't come back empty-handed.
Och kom inte tillbaka tomhänt.

I can't leave this place empty-handed.
Jag kan inte lämna stället tomhänt.

I cannot return empty-handed.
Jag kan inte återvända tomhänt.

I hate that we're going home empty-handed.
Jag hatar bara att vi går hem tomhänta.

We can't show up empty-handed.
Vi kan inte dyka upp tomhänta.

The two return to Gloria's empty-handed.
De två återvänder till Gloria's tomhänder.

He can't go back empty-handed.
Han kan inte återvända tomhänt.

At least she didn't leave us empty-handed.
Hon lämnade oss åtminstone inte tomhänta.

I can't go back empty-handed.
Jag kan inte gå tillbaka tomhänt.