Examples of using Empty handed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We are not empty handed.
Nor empty handed or naked.
Never come home empty handed.
Kom aldrig hem tomhänt.I beg your pardon? You're going back to Freyja empty handed.
Du ska gå tillbaka tomhänt till Freja.- Ursäkta?Arms reach empty handed.
Armar sträcker sig tomhänta.but he was empty handed.
men han var tomhänt.I couldn't come empty handed, could I?
Jag kunde väl inte gärna komma tomhänt?you don't leave empty handed.
du inte lämnar tomt hand.I cannot go empty handed.
Jag kan inte komma tomhänt.despite that he won't go home empty handed.
trots det åker inte Pontus hem tomhänt.You won't leave empty handed. Ada!
Ada! Du får inte åka tomhänt.we're not letting you play empty handed.
vi låter dig inte spela tomhänt.And do not dismiss us Empty handed from before.
Och avfärda oss inte Tomhänta från tidigare.They will never let us in empty handed.
De släpper inte in oss tomhänta.You definitely won't be left empty handed when you uncover ancient stones to reveal many hidden treasures.
Du kommer garanterat inte lämna tomhänt när du hittar uråldriga stenar och gömda skatter.Don't go out there empty handed.
Gå inte ut dit tomhänt.My mom says never come to a party empty handed.
Mamma säger att man aldrig ska gå på fest tomhänt.Just so you don't leave empty handed, a word of advice.
Bara så ni inte går härifrån tomhänta, ett gott råd.We're not leaving here empty handed.
Vi lämnar inte här tomhänta.He never comes empty handed.
Han kommer aldrig tomhänt.But I couldn't go home empty handed.
Men jag kunde inte gå hem tomhänt.She did not go home empty handed.
Han kom inte hem tomhänt.So the woman fought empty handed?
Så kvinnan stred tomhänt?We're gonna walk away empty handed.
Vi ska gå iväg tomhänta.I won't go back empty handed.
Jag reser inte tillbaka tomhänt.I'm not leaving here empty handed.
Jag går inte tomhänt härifrån.I'm not leaving here empty handed.
Jag åker inte härifrån tomhänt.I can't come back empty handed.
Jag kan inte komma tillbaka tomhänt.Honey, you look a little empty handed.
Du ser lite tomhänt ut, älskling.We can't walk out of this empty handed.
Vi kan inte gå ur det här tomhänta.
