What is the translation of " EMPTY HANDED " in Czech?

• prázdnýma rukama
• s prázdnou rukou
• prázdný předaný

Examples of using Empty handed in English and their translations into Czech

But empty handed.
Ale s prázdnýma rukama.

You're leaving empty handed!
Odejdeš s práznýma rukama!

If we go back empty handed, we will get chased out again.
Jestli zase přijdeme s prázdnýma rukama, vyženou nás.

I can't come back empty handed.
Nemůžu se vrátit s holýma rukama.

Bo sat empty handed, contemplating the cataclysmic consequences of his failure.
Bo seděl s prázdnýma rukama, uvažujíc o katastrofálních následcích svého selhání.

Are you empty handed?
Jste vy prázdný předaný?

So maybe, you will have to return empty handed!
Tak možná, budete muset vrátit prázdný předaný!

I cannot approach him empty handed. But enough for me to bargain with.
Nemohu za ním přijít s prázdnýma rukama.

Honey, you look a little empty handed.
Zlato, jaksi máš prázdný ruce.

Yet you send me in empty handed. Don't be surprised if I come back empty handed.
Zatím jste mě ale poslal s prázdnýma rukama, tak se nedivte, pokud se vrátím s prázdnýma rukama.

I'm not coming home empty handed.
Nevrátím se domů s prázdnýma rukama.

Well, we have to get him something. We cannot go into Luke's empty handed.
Ale něco sehnat musíme nemůžeme k němu s prázdnýma rukama.

If I go back empty handed.
Když se vrátím s prázdnýma rukama.

So I made a private approach to the stable. I don't like walking away empty handed.
Tak jsem šel za stájí soukromě. Nerad odcházím s prázdnýma rukama.

And if I show up at my editors office empty handed, he will tear the hide off me.
A když bych se objevil, v kanceláři redakce s prázdnýma rukama, stáhli by ze mě kůži.

I can't have a Nonnatun coming in here and standing empty handed.
Nemůžu tu Nonnatku nechat stát s prázdnýma rukama.

Guess so. Don't go empty handed.
Hádám že ano. Neodcházej s prázdnýma rukama.

The third with a hatchet. one with lobsters, another empty handed.
Jeden s humry, jeden s prázdnýma rukama, třetí měl sekeru.

And I haven't returned empty handed. Yeah.
Jo. A nepřišel jsem s prázdnou rukou.

George is right, we can't walk out of this empty handed.
George má pravdu, nemůžeme odejít s prázdnýma rukama.

Three Kanaks arrived, one with lobsters, another empty handed, the third with a hatchet.
Přijeli tři Kanakové. Jeden s humry, jeden s prázdnýma rukama, třetí měl sekeru.

Mankind tries to own our world, but ends up empty handed.
Lidstvo, které se snaží polapit a vlastnit náš svět, skončí s prázdnýma rukama.

We're still going back empty handed.
Stejně se vracíme s prázdnýma rukama.

If you choose the team that ends up losing, you go back with them to camp empty handed.
Jestli zvolíš kmen, který prohraje, půjdeš s nimi zpět do kempu s prázdnýma rukama.

Yeah, but don't go up empty handed.
Jo, ale nechoď nahoru s prázdnýma rukama.

We hope and trust, Mr Verheugen, that you will not return to Parliament empty handed.
Pane Verheugene, doufáme a věříme, že se do Parlamentu nevrátíte s prázdnýma rukama.

And I haven't returned empty handed.- Yep.
A nepřišel jsem s prázdnou rukou.- Jo.

You're going back to Freyja empty handed.
Vrátíš se k Freyje s prázdnýma rukama.

Yep. And I haven't returned empty handed.
A nepřišel jsem s prázdnou rukou.- Jo.

Yeah. And I haven't returned empty handed.
Jo. A nepřišel jsem s prázdnou rukou.