Examples of using Empty handed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But empty handed.
لكن فارغين الأيديWhy did you come empty handed?
لماذا جئت خالى اليدين؟?If we go back empty handed, we will get chased out again.
ان عدنا بخفي حنين سيتم طردنا مجدداHow could you come empty handed?
لماذا آتيت فارغ اليدين؟?Don't go home empty handed on your wife's birthday.
لا ترجع للمنزل خالي اليدين في يوم عيد ميلاد زوجتك
Why did you leave empty handed?
لماذا غادرتي فارغة اليدين؟?Being agile and empty handed, you regain your balance with no harm done.
We can't leave empty handed.
نحن لا نَستطيعُ تَرْك فارغو اليدينُI'm leaving soon and I'm not going back empty handed.
سأعود قريبا ولن أعود فارغ اليديينSo you're empty handed?
مازالت يداك فارغة؟?That's our freedom. I'm not leaving here empty handed.
هذه حريتنا لن أرحل من هنا وأنا خالى اليدينWe wouldn't come empty handed. Two million gold pieces!
لم نحضر و أيدينا فارغه مليونين من القطع الذهبيه!But I ne ver lea ve empty handed.
لكنّي أبداً لا أرحل فارغ اليدين
I'm not leaving here empty handed.- Don't even think about it.
انا لن ارحل من هنا ويدى فارغة لا تفكر فى هذاWe're still going back empty handed.
نحن ما زالَ يَعُودُ فارغ اليدينI have never let you go empty handed from the mail, have I?
انا لمَ اتَركَك تَذْهبُين فارغة اليد مِنْ مركزِ التسوّق، هَلْ انا؟?Don't be surprised if I come back empty handed.
فلا تتفاجأ إن عدت خالي اليدينArms reach empty handed.
أذرع تصل أيدي خاويةSeonbae come visit hubae which may come up empty handed?
بصفتي سنباي يزور زميله هل آتي خالي اليدين؟?You won't be sent home empty handed.
لن تغادر إلى المنزل خاوي الوفاضCan't be going to see someone in the hospital empty handed.
لا تستطيع أن تزور أحداً في المستشفى فارغ اليدينI go there, return empty handed.
أنا أذهب إلى هناك، والعودة خالي الوفاضYou're going back to Freyja empty handed.
ستذهبين إلى"فريا" خاوية اليدينRemember, if I die, you go back empty handed.
تذكر، أذا مت سوف تعود خالي الوفاضI don't want you to have to return empty handed.
أنا لا أرغب بعودتك فارغ اليدينBeggars should never leave empty handed.
المتسولين لا يجب ابدا تركهم فارغى الايديHave you brought the money or just empty handed?
هل أحضرت المال أم يداك فارغتان؟?After all these wars, we leave empty handed?
بعد كل هذه الحرب نغادر خالين الوفاض؟?See, I can't come back empty handed.
كما ترى, لا يمكنني العودة خاوي اليدين الآن أخبرني بمكانهاSo maybe, you will have to return empty handed!
لذا لَرُبَّمَا، سَتكونُ مضطراَ للعَودة فارغ اليدينِ
