What is the translation of " ENABLING US TO OFFER " in Hebrew?

• המאפשרים לנו להציע
• ותאפשר לנו להציע

Examples of using Enabling us to offer in English and their translations into Hebrew

Over the next few months we expect to scale our gene volume substantially, enabling us to offer market-leading production levels by this summer.
במהלך החודשים הבאים אנו צפויים להעלאה משמעותית של כמות הגנים שלנו, אשר תאפשר לנו להציע רמות ייצור מהמובילות בשוק עד הקיץ.

There are several factors enabling us to offer affordable Bible School Online charging the lowest tuition of any other accredited institution based in the United States.
ישנם מספר גורמים המאפשרים לנו להציע בית הספר התנ"ך סבירים באינטרנט לחייב את שכר הלימוד הנמוך ביותר של כל מוסד אחר מבוסס בארצות הברית.

Over 50 dedicated faculty members with outstanding academic and professional credentials comprise the College enabling us to offer a variety of graduate degree programs.
מעל 50 אנשי סגל ייעודי בעלי תעודות אקדמיות ומקצועיות מצטיינים מהווים את המכללה המאפשרת לנו להציע מגוון של תוכניות לתואר שני.

There are several factors enabling us to offer affordable Christian College Online charging the lowest tuition of any other accredited institution based in the United States.
ישנם מספר גורמים המאפשרים לנו להציע נוחים מכללת כריסטיאן מקוון לחייב את שכר הלימוד הנמוך ביותר של כל מוסד אחר מבוסס בארצות הברית.

It will significantly strengthen our position in North Asia, the largest skincare market in the world; and will complement our existing portfolio, enabling us to offer luxury skincare products at attainable price points.
הרכישה תחזק בצורה משמעותית את העמדה שלנו בצפון אסיה, שוק מוצרי טיפוח העור הגדול בעולם, תשלים את הפורטפוליו הקיים שלנו ותאפשר לנו להציע מוצרי טיפוח יוקרתיים במחירים סבירים".

There are several factors enabling us to offer affordable Bible School Online charging the lowest tuition of any other accredited institution based in the United States.
ישנם מספר גורמים המאפשרים לנו להציע affordable College College Online לחייב את שכר הלימוד הנמוך ביותר של כל מוסד אחר מבוסס בארצות הברית.

Andromedical's products are made according to the health market's most rigid premium requirements enabling us to offer a 1 year products service warranty, as well as 2 years products service warranty in the European Union countries according to the guideline efficient.
המוצרים של אנדרודיקל מיוצרים על פי תקני האיכות המחמירים ביותר של ענף הבריאות ומאפשרים לנו להציע אחריות למוצרים למשך שנה אחת, ושנתיים אחריות למוצרים במדינות האיחוד האירופי בהתאם לחקיקה שבתוקף.

There are several factors enabling us to offer affordable Theological Seminary Online charging the lowest tuition of any other accredited institution based in the United States.
ישנם מספר גורמים המאפשרים לנו להציע סבירים תיאולוגי סמינר מקוון לחייב את שכר הלימוד הנמוך ביותר של כל מוסד אחר מבוסס בארצות הברית.

Our office also collaborates with partners all around the world, enabling us to offer a fast-growing student exchange program, and runs a full program of internationally accredited short courses in the BAU global Summer School.
המשרד שלנו גם משתף פעולה עם שותפים בכל רחבי העולם, ומאפשר לנו להציע תוכנית חילופי סטודנטים מהירה, ומנהל תוכנית מלאה של קורסים קצרים מוכרים בינלאומיים בבית הספר הקיץ הבינלאומי BAU…[-].

There are several factors enabling us to offer affordable Theology and Ministry Degrees Online charging the lowest tuition of any other institution based in the United States.
ישנם מספר גורמים המאפשרים לנו להציע בית הספר התנ"ך סבירים באינטרנט לחייב את שכר הלימוד הנמוך ביותר של כל מוסד אחר מבוסס בארצות הברית.

There are several factors enabling us to offer affordable Theological Seminary Online charging the lowest tuition of any other accredited institution based in the United States.
ישנם מספר גורמים המאפשרים לנו להציע תיאולוגיה יקרים ותארים משרד מקוון לחייב את שכר הלימוד הנמוך ביותר של כל מוסד אחר מבוסס בארצות הברית.

Our partnerships enable us to offer the following solutions for maintenance;
השותפויות שלנו מאפשרות לנו להציע את הפתרונות הבאים עבור.

Expertise enables us to offer a complete set of software.
מומחיות מאפשרת לנו להציע סט שלם של תוכנות.

This unit enables us to offer a higher level of service to our customers”.
זה מאפשר לנו לתת רמת שירות גבוהה יותר ללקוחות".

International tax planning enables us to offer efficient, safe and creative solutions tailored to the specific needs of each business.
תכנון מס בינלאומי, מאפשר לנו להעניק פתרונות יעילים, בטוחים ויצירתיים אשר נתפרים בהתאם לצרכיו המיוחדים של כל עסק.

Combining research insights with the creative capabilities of Sapio's design team enables us to offer groundbreaking solutions, the majority of which have either utility or design patents.
שילוב התובנות המחקריות עם היכולות הקריאטיביות של מעצבי החברה, מאפשר לנו להציע פתרונות פורצי דרך המוגנים ברובם בפטנטים.

The division's extensive experience and size enable us to offer our clients better services, freeing them to focus on their core business.
גודלה ונסיונה הרב של החטיבה מאפשרים לנו להעניק ללקוחותינו את השירות הטוב ביותר- וללקוחותינו להתמקד בליבת העסקים.

Being a small university enables us to offer our students a learning experience that is second to none.
להיות אוניברסיטה קטנה מאפשרת לנו להציע לתלמידים שלנו חוויה לימודית שאין שנייה לה.

Years of experience, 360-degree vision of the field, and a deep understanding, enable us to offer the highest professional standart.
ניסיון עתיר שנים, ראיית התחום ב-360 מעלות והבנת עומק מאפשרים לנו להציע את הסטנדרט המקצועי הגבוה ביותר.

They are also utilized to help us understand your preferences based on previous or current site activity, which enables us to offer you with improved services.
הם משמשים גם כדי לעזור לנו להבין את העדפותיך על סמך פעילות קודמת או עדכנית באתר, המאפשרת לנו לספק לך שירותים משופרים.

Thus, Burton Group is a great strategic fit for Gartner and should enable us to offer a more complete solution to every level and functional expert within an IT organisation.
זאת הסיבה ש-Burton Group מהווה התאמה אסטרטגית מעולה עבור גרטנר ואמורה לאפשר לנו להציע פתרון מלא יותר לכל דרג ומומחה מעשי לרוחב ארגון ה-IT.

Our vast experience and multi-system perspective enables us to offer diagnostic services and alternatives evaluation for optimal results-Both on new building challenges, and on rehabilitation and perservation challenges of existing structures and infrastructures.
הניסיון הרחב והראיה הרב מערכתית, מאפשרים לנו להציע שרותי איבחון ובחירת החלופה המיטבית לאתגרים בתחום הבנייה החדשה מחד, ולאתגרים בשיקום ושימור מבנים ותשתיות קיימים מאידך.

With over 17 years of experience, MOKO R&D team(70 engineers) enables us to offer a complete set of software development services- offer API and SDK for our customers, help you to connect your own cloud server.
עם למעלה מ 17 שנים של ניסיון, ללמד R&צוות D(70 מהנדס) מאפשר לנו להציע סט שלם של שירותי פיתוח תוכנה- מציע API ו SDK עבור לקוחותינו, לעזור לך להתחבר לשרת ענן משלך.

Our in-depth acquaintance with leading food product manufacturers enables us to offer professional advice regarding the acquisition of industry-dedicated ancillary equipment for bakeries, chocolate and dairy products, drinks, salads and spices, meat and slaughterhouses.
ההיכרות המעמיקה שלנו עם יצרני מזון מובילים מאפשרת לנו להציע ייעוץ מקצועי בכל הקשור לרכישת ציוד ייעודי עבור מאפיות, יצרני שוקולד ומוצרי חלב, יצרני משקאות, יצרני סלטים ותבלינים, ויצרני בשר ומשחטות.

This approach enables us to offer effective and cost efficient solutions, to lay the foundations and construct agricultural structures in accordance with the conditions in the field and the regulations applying in various regions and countries around the world.
גישה זו מאפשרת לנו להציע פתרונות יעילים וכלכליים, להניח יסודות ולהקים מבנים חקלאיים בהתאם לתנאי השטח ולתקנות החלות במדינות שונות ובמחוזות שונים סביב העולם.

Partner CEO Isaac Benbenisti said today,"We're delighted and proud of our partnership with Netflix, which enables us to offer the world's best content with the most advanced television service in Israel.
מנכ"ל פרטנר, איציק בנבנישתי, מסר היום:"אנחנו שמחים וגאים בשותפות עם נטפליקס, שמאפשרת לנו להציע את התוכן הטוב בעולם עם שירות הטלוויזיה המתקדם בישראל.