What is the translation of " ENOUGH TO GET MARRIED " in Hebrew?

• מספיק כדי להתחתן

Examples of using Enough to get married in English and their translations into Hebrew

That's enough to get married.
זה כבר מספיק על מנת להתחתן.

They stay together until they're old enough to get married.
הוא יחכה לך עד שתהיי מספיק גדולה כדי להתחתן איתו.

He's old enough to get married.
הוא מבוגר מספיק כדי להתחתן.

Actually, I feel sorry for anyone dumb enough to get married.
למעשה, אני מרחמת על כל אחד שמספיק מפגר כדי להתחתן.

Not old enough to get married, so don't ask me.
לא מספיק מבוגר להתחתן אז אל תשאלי אותי.

Like in the pioneer days a girl your age would be practically old enough to get married.
בימי החלוצים… נערה בגילך היתה בוגרת מספיק להנשא.

But I'm not old enough to get married.
אבל אני צעירה מכדי להתחתן.

That's enough to get married, settle down, crank out a couple shorties.
זה מספיק בשביל להתחתן, להשתקע, להוציא כמה תינוקות.

He's not mature enough to get married.
הוא לא בוגר מספיק כדי להתחתן.

This promising new career in dog food has convinced me… that you two are mature enough to get married.
הקריירה המבטיחה שלך בתחום המזון לכלבים שנכעה אותי שאתם בוגרים דייכם להתחתן.

Mary isn't old enough to get married.
הבן אינו מספיק בוגר להתחתן.

Williams stated that they did not"know each other well enough to get married".
וויליאמס אמר כי הם לא"מכירים אחד את השנייה מספיק טוב כדי להתחתן".

My sister isn't old enough to get married, even if she wanted to..
אחותי לא מבוגרת מספיק כדי להתחתן, גם אם הייתה רוצה.

Parents are supposed to be lame so their kids have something to rebel against by becoming cool just long enough to get married and have kids for whom they are lame.
הורים אמורים להיות פגומים כדי שלילדים שלהם יהיה משהו למרוד בו כך שיהפכו קולים למספיק זמן להתחתן ולעשות ילדים שעבורם הם יהיו פגומים.

You're mature enough to get married… but not mature enough to replace a hubcap?
אתה בוגר דיך להתחתן, אבל לא בוגר דיך להחליף את צלחת האופן?

I found out I will never trust someone enough to get married, and that's fine.
גיליתי שלעולם לא אבטח במישהי מספיק כדי להתחתן איתה, וזה בסדר.

If she's old enough to get married, She's old enough to follow the law.
אם היא מבוגרת מספיק בשביל להתחתן, היא מבוגרת מספיק בשביל להתנהג לפי החוק.

Yeah, even in my country we weren't stupid enough to get married in high school.
כן, אפילו במדינה שלי אנחנו לא טיפשים מספיק כדי להתחתן בתיכון.

If they were good enough to get married in… they're good enough to ride this old girl in and no.
אם הם היו טובים מספיק כדי להתחתן איתם… הם מספיק טובים על מנת לרכוב על הדבר הזה.

Looking at pictures. I hope I Iive long enough to get married some day.
מסתכלת בתמונות אני מקווה שאניאחיה מספיק זמן בכדי שאתחתן ביום מן הימים.

If a person is mature enough to get married, he can also decide about the agreement himself.
כי אם האדם בוגר מספיק כדי להתחתן, הוא יכול גם להחליט בעצמו לגבי ההסכם.

You are not mature enough to get married.
הבן אינו מספיק בוגר להתחתן.

But you don't know her well enough to get married, you certainly don't know her well enough to commit to raising a seven-year-old with her.
אבל אתה לא מכיר אותה מספיק כדי להתחתן."אתה בטוח לא מכיר אותה מספיק טוב"כדי להתחייב לגדל יחד איתה ילדה בת 7.

Realize we're old enough to get married?
את יודעת שאנו מבוגרות מספיק כדי להתחתן?

Yeah, but that's not enough to get married, is it?
כן, אך זה לא מספיק בשביל להינשא, נכון?

That isn't a good enough reason to get married to me….
לא שזו סיבה מספיק טובה בזכות עצמה להתחתן….

Maybe he thinks we're desperate enough to want to get married before he kills us?
אולי הוא חושב שאנחנו נואשים מספיק כדי לרצות להתחתן לפני שהוא יהרוג אותנו?

Solitude is the gravest of all human illnesses, And I say:, that's not a good enough reason to get married.
הבדידות היא המחלה האנושית הגדולה ביותר. ואני אומר זה לא סיבה מספיק טובה להתחתן.

She's about to get married. She's got enough to worry about. Then what am I gonna do?
היא עומדת להתחתן, יש לה מספיק דברים לדאוג להם אז מה אני אעשה?