Examples of using Enough to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not enough to make a good film.
זה פשוט לא מספיק לעשות סרט טוב.You think they got enough to make an ID?
אתה חושב שיש להם מספיק לעשות מזהה?Enough to make yourselves a hot meal.
מספיק כדי להכין לעצמכם ארוחה חמה.It's just not enough to make a good movie.
זה פשוט לא מספיק לעשות סרט טוב.Enough to make Monique Lhuillier weep.
מספיק כדי להכין שמלה של מוניק לוויר.
People also translate
They pressed hard enough to make indentations.
הכותב לחץ חזק מספיק לעשות חריצים.Enough to make mashed potatoes for the next million years.
מספיק להכין תפוחי אדמה למיליון שנים הבאות.The jagoff was nice enough to make us a movie.
המטומטם היה אדיב מספיק להכין לנו סרט.Not enough to make a case against him.
לא מספיק כדי לבנות נגדו תיק, אחרת לא היינו צריכים אותך.But is this information enough to make an arrest?
אבל האם המידע הזה מספיק כדי לבצע מעצר?There's enough to make 200-300 pounds of meth.
יש פה מספיק כדי להכין 100-150 קילו מנתמפתאמין(סם).These tests alone are not enough to make a diagnosis.
בדיקה זו אינה מספיקה כדי לקבוע אבחנה.Yeah, nice enough to make you want to kill yourself.
כן, יפה מספיק לגרום לך לרצות להתאבד.Where are we gonna find a mixer big enough to make 400 egg rolls?
איפה נמצא מערבל גדול מספיק כדי להכין 400 אגרולים?It's not enough to make it make sense.
זה לא מספיק לגרום לזה להיות הגיוני.Right, okay--was the piece he ordered big enough to make a knife?
אוקיי, החתיכה שהוא הזמין גדולה מספיק להכנת סכין?That was enough to make you happy.
Objects were crashing around him, some“loud enough to make you jump.”.
חפצים התרסקו סביבו,קצתם"ברעש מספיק לגרום לך לקפוץ".It is not enough to make a great movie.
זה פשוט לא מספיק לעשות סרט טוב.But now we know that these guys are sophisticated enough to make plastic guns.
אבל עכשיו אנחנו יודעים שהבחורים האלה מתוחכמים מספיק להכין אקדחי פלסטיק.Contentious enough to make Jane Doe our target?
במחלוקת מספיק לעשות Jane Doe היעד שלנו?This test alone is not enough to make a diagnosis.
בדיקה זו אינה מספיקה כדי לקבוע אבחנה.Gosh, it was enough to make my old heart skip a beat.
אלוהים, זה היה מספיק לגרום ללב הזקן שלי להחסיר פעמיה.You're gonna be around long enough to make a lot more soup.
אתה תהיי בסביבה זמן ארוך מספיק להכין הרבה יותר מרק.It's almost enough to make you want to cry.
זה כמעט מספיק לגרום לכם לרצות לבכות.I wish I were creative enough to make shit like that up.
הלוואי שהייתי יצירתית מספיק כדי להכין משהו כזה בעצמי….This recipe yields enough to make 2 small tarts or one fairly large.
מתכון זה מספיק להכנת שתי כיכרות קטנות, או כיכר אחת גדולה.For the beginnings it will be enough to make three sets of three repetitions.
בתור התחלה, זה יהיה מספיק כדי לבצע שלוש קבוצות עשר פעמים.The photos are not enough to make a clear diagnosis.
I wish I was creative enough to make something like this up.
הלוואי שהייתי יצירתית מספיק כדי להכין משהו כזה בעצמי….
