Examples of using Eras in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I admit I made some Eras.
אני מתנחמת בכך שיצרתי תקדים.Eras and playing with different peoples.
Features of poetry of past eras.
Both eras were remarkably different when compared.
There will be plenty of naked photos from both eras.
יהיה שפע של תמונות עירום משני התקופות.
People also translate
In most eras of the world's history you would be dead by now.
ברוב התקופות בהיסטוריה של העולם היית כבר מת.Such freedom to travelwould have been impossible in other eras.
חופש מסע שכזה לא היה אפשרי בתקופות אחרות.There have been four major historical eras defined by the way we work.
היו ארבע תקופות היסטוריות מרכזיות שמוגדרות לפי דרך העבודה שלנו.It's hard to compare them in a way because they played in vastly different eras.
They're from all eras, including just the 1980s, that guy on the end, he's from the very recent past.
הם מכל התקופות, כולל שנות ה-80, זה הבחור בקצה, הוא מהעבר הקרוב ביותר.The numbers aredifficult to compare because they played in very different eras.
קשה מאוד לשפוט אותם כי הם חיו בתקופה שונה.I examined the quality of various shows during different eras of history, and ours is still the best.
The museum's collection of more than 250,000 items of clothing from all eras.
אוסף המוזיאון של יותר מ 250, 000 פריטים של בגדים מכל התקופות.
Not to turn different rooms into different eras, but to keep it consistent with the time it was built.
לא לעצב חדרים בסגנונות אופייניים לתקופות אחרות, אלא לשמור על עקביות עם העידן שבו הבית נבנה.It's not just a repository of unique cultural traditions, mass landmarks,attractions of past eras.
זה לא רק מאגר של מסורות תרבותיות ייחודיות, ציוני דרך המונית,אטרקציות של עידנים העבר.Two video shooting techniques from different technological eras(VHS, SIR) follow one another.
He can begin new eras, and can end old eras, and ultimately bring people into God's kingdom.
הוא יכול לפתוח עידנים חדשים, לסיים עידנים ישנים ובסופו של דבר להביא אנשים אל מלכות האלוהים.Dr. Sultan clearly stated the clash we are witnessing is not a clash of religions, or a clash of civilizations;but a clash between two opposites, between two eras.
ההתנגשות שאנו עדים לה בכל העולם היא לא התנגשות בין דתות, ולא בין תרבויות, זאת התנגשות בין שני הפכים,בין שני עידנים.Another surprising link between two vastly different eras, the silent films of Charlie Chaplin and the beginning of the computer age.
עוד קשר מפתיע בין שתי תקופות שונות- הסרטים הדוממים של צ'רלי צ'פלין ותחילת עידן המחשב.Different eras of mobile communication are categorized into generations such as 1G, 2G, 3G, and 4G, where each generation has a number of technologies such as LTE.
תקופות שונות של תקשורת סלולרית מסווגות לדורות כגון 1G, 2G, 3G ו- 4G, שבו לכל דור יש מספר טכנולוגיות כגון LTE.The film takes us on a journey through different eras in which brand models become part of a hitchhiker's quest for freedom.
הסרט לוקח אותנו למסע דרך תקופות שונות שבהן דגמי המותג הפכו לחלק מהחיפוש של הטרמפיסט אחרי החופש.I know about those eras not only from the very narrow perspectives of my personages, but because that information is in the universal mass consciousness.
אני יודע על תקופות אלו לא רק מנקודת המבט הצרה מאוד של האישיויות שלי, אלא מכיוון שהמידע הזה נמצא בתודעת ההמון האוניברסלית.Looking back on the transition between the first and second eras, I think there is one key insight for us now: the beginning is not the end.
במבט לאחור על המעבר בין התקופות הראשונה והשניה, אני חושב שיש לנו עכשיו תובנה מרכזית אחת: ההתחלה היא לא הסוף.However, it will also utilize material from all eras of the comic's run and other sources such as the Marvel Cinematic Universe.
אולם, היא לוקחת חומרים מהרצת חוברות הקומיקס מכל התקופות, כמו גם סרטי היקום הקולנועי האחרונים של מארוול.However, it also tends to utilize material from all eras of the comic's run and other sources such as the Marvel Cinematic Universe.
אולם, היא לוקחת חומרים מהרצת חוברות הקומיקס מכל התקופות, כמו גם סרטי היקום הקולנועי האחרונים של מארוול.We're now in the fifth era of recorded music, after the eras of vinyl, tape(8-tracks and cassettes), CDs and music downloads.
אנחנו נמצאים היום בעידן החמישי של המוזיקה המוקלטת, לאחר התקופות של תקליטי הויניל, הקלטות, הדיסקים(CD) וההורדות של קבצי מוזיקה מהרשת.French historical figures and settings from medieval, Renaissance, Napoleonic,and World War eras have served as models for certain popular stories in Japanese entertainment.
דמויות ותפאורות היסטוריות צרפתיות מתקופות ימי הביניים, הרנסאנס, נפוליאון ומלחמת העולם שימשו דוגמות לסיפורים פופולריים מסוימים בבידור יפני.As they meet historical figures,children will feel a sense of life in those eras, complete with sounds and smells and an audio system that lets them choose from several languages.
כאשר הם פוגשים דמויות היסטוריות,ילדים ירגישו תחושה של חיים באותן תקופות, עם צלילים וריחות ומערכת שמע המאפשרת להם לבחור מתוך מספר שפות.
