What is the translation of " ERRS " in Hebrew?

• טועה
• שוגה

Examples of using Errs in English and their translations into Hebrew

He that thinks little, errs much.
מי שחושב מעט, שוגה הרבה.

But the Ports Authority errs as to the law outside of Israel.
אך רשות הנמלים טועה לגבי הדין מחוץ לישראל.

Also to remember, that everyone errs.
גם אני יודעת שכולם טועים-.

Everyone errs, but when you have money the mistakes seem less severe.".
כולם טועים, אבל כשיש לך כסף הטעויות נראות חמורות פחות".

He who thinks little, errs much.".
מי שחושב מעט טועה הרבה.".

He sometimes errs in holding back bad news or orders which seem critical or harsh.
לעתים הוא שוגה בכך שהוא מסתיר חדשות רעות או הוראות שנראות ביקורתיות או מחמירות.

The Lamb's wrath touches everyone who errs.
זעמו של הכבש ידבק בכל הטועים.

But in general, anytime a government errs on the side of therapy and communicates to individuals and foreign powers that laws are flexible, that punishment is iffy and that consequences are negotiable, it gets less of what it wants.
אבל באופן כללי, בכל פעם שממשלה שוגה ונוטה לצד הטיפולי, תוך שהיא משדרת למעצמות זרות או לאנשים פרטיים כי החוקים למעשה גמישים, העונש אפסי וההשלכות ניתנות למשא ומתן- היא מקבלת פחות ממה שברצונה לקבל.

If one's life is guided by the Creator's greatness, he never errs.
אם האדם חי מתוך גדלות הבורא, הוא לא יטעה.

It is a fact that human reason is not infallible and that man very often errs in selecting and applying means.
עובדה ידוע היא כי החשיבה האנשוית אינה חסינה בפני טעויות, וכי בני-האדם שוגים לעיתים קרובות בבחירה ויישום האמצעים.

However, if the ruler has the parliament in his pocket, and expects it to always accept and applaud everything he wants, as is the case today- how can we dismiss him if he errs?".
אך אם השליט שם את הפרלמנט בכיסו הקטן, כמו שקורה עכשיו, ומבטיח לעצמו שיסכימו וימחאו כפיים על דבר שהוא רוצה, כיצד נוכל לפטרו אם הוא טועה?".

Even astronomers occasionally err in their.
אפילו אסטרונומים טועים לפעמים בהבנתה.

I have sometimes erred and have learned from my errors.
אני עדיין טועה לפעמים ולומד מהטעויות שלי.

We err from time to time.
אנחנו טועים מפעם לפעם.

Erring on the side of caution, in that, although that is definitely‘closer'….
טועים בצד של הזהירות, בכך, למרות שזה בהחלט"קרוב"….

Israel has become big and clumsy, erring and intransigent.
ישראל נהפכה לגדולה, מסורבלת, טועה וסרבנית.

And therein we err, and greatly err.
ושם אנו טועים, וטועים בגדול.

Even astronomers occasionally err in their calculations.
אפילו אסטרונומים טועים לפעמים בהבנתה.

Others err in the reverse direction.
אחרים טועים בכיוון ההפוך.

Even the best reporters sometimes err.
גם המורים הטובים ביותר טועים לפעמים.

You erred, you must suffer the consequences.
אני יודעת שהוא טעה ושאת נאלצת לסבול את התוצאות.

And I have to err on the side of caution here.
ואני חייב לטעות בצד של זהירות כאן.

We err, we make mistakes.
אנחנו שוגים, אנחנו עושים טעויות.

We may err, for we build a world with broken straws.
אנחנו עלולים לשגות, כי אנחנו בונים עולם בעזרת קני קש שבורים.

Err… I, I don't have a… Oh, you know what I love?
אממ… אין לי חגורה… הו, אתם מה אני אוהב?

Let's just err on the side of caution on that one, shall we?
בואו פשוט לטעות בצד של זהירות על זה, בסדר?

Err, I mean, were small, but I was 7.
אה, אני מתכוון, הוא היה קטן, אבל הייתי בן שבע.

Err… Hey, uh, sir, what are you looking for?
לשגות… היי, אה, אדוני, מה אתה מחפש?