What is the translation of " ESPECIALLY POWERFUL " in Hebrew?

• חזקה במיוחד
• עוצמתי במיוחד

Examples of using Especially powerful in English and their translations into Hebrew

Especially powerful women.
במיוחד נשים חזקות.

It will be an especially powerful month.
זה יהיה חודש עוצמתי במיוחד.

While any kind of faith can provide equanimity, faith grounded in wisdom is especially powerful.
בעוד כל סוג של אמון יכול לגרום לאיזון נפשי, אמון שמבוסס על חוכמה הינו חזק במיוחד.

Paintings- especially powerful symbols.
ציורים- סמלים חזקים במיוחד.

I thought this section was especially powerful.
כי אני יודעת שלמפלצת הזו היה כוח מיוחד.

An especially powerful and stable antioxidant.
נוגד חמצון עוצמתי במיוחד ויציב.

The Coolidge Effect is especially powerful.
אפקט Coolidge הוא חזק במיוחד.

Tornadoes, especially powerful ones, don't hit big cities very often.
סופות טורנדו, במיוחד אלו חזקות, לא לעתים קרובות בסופו של דבר בערים הגדולות.

What pills on the sculpture will be especially powerful?
מה טבליות על הפסל יהיה יעיל במיוחד?

This is an especially powerful new moon, as the moon itself is our ruling celestial body for the next 30 days.
זה ראש חודש עצמתי במיוחד, מכיוון שהירח עצמו הוא הגוף השמיימי השולט עלינו במשך 30 הימים הבאים.

There is additionally some confirmation that protein is especially powerful against belly fat.
קיימות גם ראיות לכך שהחלבון יעיל במיוחד כנגד שומן בטן.

Curcumin is especially powerful for menopause because it is a phytoestrogen, meaning it can act as an estrogen in the body.
כורכומין הוא חזק במיוחד עבור גיל המעבר כי זה phytoestrogen, כלומר זה יכול לפעול כמו אסטרוגן בגוף.

The influence of this Being becomes especially powerful in the Fifth Post-Atlantean Epoch.
ההשפעה של ישות זו נהייתה רבת עוצמה במיוחד בתקופה הפוסט-אטלנטית החמישית.

They are sufficiently flexible to cope without too much damage, but there are some spots where the currents are especially powerful.
הן גמישות דיין כדי לשרוד בלי נזק רב מדי, אבל ישנן כמה נקודות שבהן הזרמים חזקים במיוחד.

This blog was especially powerful to me.
השינוי היה עוצמתי במיוחד עבורי.

It was noted that the retina in one of the pilot's eyes was burned, a fact that may indicate the use of an especially powerful laser.
בהקשר זה צוין כי לטייס נשרפה רשתית באחת מעיניו, עובדה העשויה להצביע על כך שבוצע שימוש בלייזר בעל עוצמה חזקה במיוחד.

The pay rise will be especially powerful in Los Angeles, where nearly half of all workers now earn less than $15 an hour.
להחלטה צפויה להיות השפעה חזקה במיוחד על לוס אנג'לס, שבה כמעט 50% מכוח העבודה משתכרים פחות מ-15 דולר לשעה.

At first, Falun Gong was regarded by many as a type of qigong[4] with an especially powerful ability to keep people healthy and fit.
בהתחלה, רבים ראו את הפאלון גונג כסוג של צ'יגונג[5] בעל השפעה עצמתית במיוחד, ההופכת את האנשים לבריאים ובעלי כושר טוב.

A Solar Eclipse is especially powerful as it allows the Sun to“switch off” momentarily while NEW Codes are“booted” into the grids.
ליקוי חמה הוא עוצמתי במיוחד, כיוון שהוא מאפשר לשמש״לכבות״ זמנית, בעת שקודים חדשים מוחדרים אל תוך הרשתות.

Eating the flesh and secretions of animals is so fundamentally repulsive to us as humans that these animal foods make especially powerful placebos.
אכילת הבשר וההפרשות של בעלי חיים היא כל כך דוחה מיסודה עבורנו כבני אדם עד כי מזונות אלה מן החי הופכים לפלסבו חזק במיוחד.

Sharing is especially powerful when your contest involves some means of user-based content generation, such as a photo submission contest.
שיתוף הוא עוצמתי במיוחד כאשר התחרות שלכם כוללת אמצעי לייצור תוכן המבוסס על המשתמשים, כמו תחרות הכוללת העלאת תמונה.

The Nazis' modern techniques of opinion-formation in order to create a“truly religio-psychological phenomenon” made the propaganda especially powerful.
הטכניקות המודרניות של הנאצים ליצירת עמדות כדי ליצור"תופעה פסיכולוגית-דתית אמיתית", הפכה את התעמולה לרבת-עוצמה במיוחד.

Features an especially powerful blend of different tocopherols for a broader range of antioxidant protection against the ravages of free radicals.
מכילה תערובת בעלת עוצמה של טוקופורולים שונים ליצירת טווח רחב יותר של הגנה נוגדת חמצון נגד הסכנות של רדיקלים חופשיים.

Daniel Ivgi, a hair designer from Herzliya, made sure that the girls' hair was in a way that most complimented them and all the cooperation together made the day exciting, loving, and especially powerful.
דניאל איבגי, מעצבת שיער מהרצלייה דאגה לעיצוב השיער של הבנות בצורה שהכי תחמיא להן וכל שיתוף הפעולה ביחד גרם ליום הצילומים להיות מרגש, מכיל, אוהב ובעיקר- עוצמתי.

One especially powerful technique- Fe speciation- harnesses the characteristics of the various compounds of iron, which behave differently depending on whether oxygen is present or not.
שיטה חזקה במיוחד, שנקראת"התמיינות ברזל"(Fe speciation)- רותמת לשירותנו את התכונות של תרכובות ברזל שונות שמתנהגות אחרת בנוכחות חמצן או בהיעדרו.

An investigation into the incidents revealed that PETN explosive material, which is especially powerful, had been hidden inside ink cartridges and was aimed at the intended target of Jewish religious institutions in Chicago.
חקירת המקרים העלתה כי חומר הנפץ, מסוג PETN, שהוסתר במחסניות דיו, היה עוצמתי במיוחד ויועד למוסדות דת יהודיים בשיקגו.

The final Uranus/Pluto square is on March 17, 2015(although the effect is felt all year, to January 2016) and there is an especially powerful, significant, and unique cycle completion on March 20.
הזווית הריבועית האחרונה בין שבתאי לפלוטו תחול ב-17 למארס, 2015(אף על פי שההשפעות יורגשו כל השנה, עד ינואר 2016) ותהיה השלמת מחזור ייחודית, משמעותית ועוצמתית במיוחד ב-20 למארס.

Don't despair or think you have to wait, this is an especially powerful month for ending karmic ties and connections, and setting plans in motion to be fully in your own power and karma free.
אל תתייאשו או תחשבו שעליכם לחכות, זהו חודש עוצמתי במיוחד לסיום קשרים וחיבורים קרמתיים, ולהנעת תוכניות להיות לגמרי בעוצמה שלכם וחופשיים מקרמה.

It is very powerful, especially for Christians.
המרכז הזה חשוב מאוד, במיוחד עבור נוצרים.

This is a very powerful, especially for Christians.
המרכז הזה חשוב מאוד, במיוחד עבור נוצרים.