Examples of using Essential human in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're talking about essential human rights.
על זכויות אדם בסיסיות אנחנו מדברים.It is an essential human characteristic to share information and ideas with strangers.
זהו מאפיין אנושי חיוני, לשתף זרים במידע וברעיונות.Every person has essential human needs.
Inefficient use of depletable groundwater threatens food production and essential human systems.
שימוש בלתי יעיל במי תהום מאיים על ייצור המזון ועל מערכות אנושיות חיוניות.Hemp seed protein provides essential human fatty acids(EFAs) and have a fairly beneficial unsaturated to saturated fat ratio.
חלבון זרעי קנבוס מספק חומצות שומן אנושיות חיוניות(EFAs) ויש להם יחס לא רווי למדי יחס שומן רווי.We look forward to a world founded upon four essential human freedoms.
אנו מצפים לעולם המושתת על ארבע חירויות אדם חיוניות.Students are encouraged to confront essential human questions in the context of Christian and alternative paradigms and in light of the most relevant historiography.
אנו מעודדים את התלמידים להתמודד עם שאלות אנושיות חיוניות בהקשר של פרדיגמות נוצריות ואלטרנטיביות ולאור ההיסטוריוגרפיה הרלוונטית ביותר.Access to water supply and basic sanitation systems is an essential human need.
הגישה לאספקת מים ולמערכות תברואה בסיסיות היא צורך אנושי חיוני.In this moving, funny, and insightful investigation into an essential human behavior, Ariely argues that motivation operates in far more complex ways than we understand.
Inefficient use of depletable groundwater threatens food production and essential human systems.
ניצול בלתי מרוסן של אספקת מים מתכלים מסכן את ייצור המזון ומערכות אנושיות חיוניות אחרות.These are all essential human skills that have everything to do with the art of communicating with other people, and nothing at all to do with the writing code that a computer can understand.
כל אלה הן מיומנויות אנושיות חיוניות שיש להן קשר הדוק לאמנות התקשורת עם אחרים, ואין להם כל קשר לכתיבת קוד שמחשב יכול להבין.".Heedless exploitation of depletable groundwatersupplies endangers food production and other essential human systems.
שימוש בלתי יעיל במי תהוםמאיים על ייצור המזון ועל מערכות אנושיות חיוניות.In this moving, funny, and insightful investigation into an essential human behavior, Ariely argues that motivation operates in far more complex ways than we understand.
בספר מרגש, משעשע ומעורר מחשבה, אשר חוקר התנהגות אנושית בסיסית, טוען אריאלי כי למוטיבציה פנים רבות וכי היא פועלת בדרכים מורכבות בהרבה מכפי שנהוג לחשוב.Needless exploitation of depletable groundwater supplies endangers food production and other essential human systems.
שימוש בלתי יעיל במי תהוםמאיים על ייצור המזון ועל מערכות אנושיות חיוניות.It can significantly affect essential human behaviors such as social interaction, the ability to communicate ideas and feelings, imagination, and the establishment of relationships with others.
הפרעה זו משפיעה על התנהגויות אנושיות בסיסיות, כגון היכולת לתקשר רעיונות ורגשות, דמיון, אינטראקציה חברתית, והיכולת לבסס קשרים עם אחרים.Heedless exploitation of depletable ground watersupplies endangers food production and other essential human systems….
ניצול בלתי מרוסן של אספקת מיםמתכלים מסכן את ייצור המזון ומערכות אנושיות חיוניות אחרות.It affects essential human behaviors such as social interaction, the ability to communicate ideas and feelings, imagination, self-regulation, and the ability to establish relationships with others.
הפרעה זו משפיעה על התנהגויות אנושיות בסיסיות, כגון היכולת לתקשר רעיונות ורגשות, דמיון, אינטראקציה חברתית, והיכולת לבסס קשרים עם אחרים.In Germany there's no discipline for a detainee who attempts to escape from prison,since it is an essential human sense to be free.
The U.S. Department of Health& Human Services(HHS) is a cabinet-level department of the U.S. federal government aiming to protect the health of all Americans andproviding essential human services.
מחלקת הבריאות ושירותי האנוש של ארצות הברית(באנגלית: Department of Health and Human Services, בראשי תיבות: HHS) היא מחלקה בקבינט של הממשל הפדרלי של ארצות הברית,שמטרתה היא הגנה על בריאותם של כל האמריקנים ואספקת שירותי אנוש חיוניים.Restraint versus Indulgence: a society that is characterized by indulgenceallows comparatively free indulgence of natural and essential human drives relating to having fun and enjoying life.
איפוק לעומת פינוק: חברה המאופיינת בפינוק מאפשרתפינוק חופשי יחסית של כוננים טבעיים וחיוניים לאדם הנוגעים לבלות וליהנות מהחיים.The United States Department of Health and Human Services(HHS), also known as the Health Department, is a cabinet-level department of the U.S. federal government with thegoal of protecting the health of all Americans and providing essential human services.
מחלקת הבריאות ושירותי האנוש של ארצות הברית(באנגלית: Department of Health and Human Services, בראשי תיבות: HHS) היא מחלקה בקבינט של הממשל הפדרלי של ארצות הברית,שמטרתה היא הגנה על בריאותם של כל האמריקנים ואספקת שירותי אנוש חיוניים.In future days, which we intend to make safe,we long for a world founded on four essential human freedoms.
בימים הקרובים, שאנו עמלים קשה על מנת להפכם לבטוחים, אנונושאים את עינינו אל עולם המבוסס על ארבע חירויות אדם חיוניות.Water Resources Heedless exploitation of depletable groundwater supplies endangers food production and other essential human systems.
ניצול בלתי מרוסן של אספקת מיםמתכלים מסכן את ייצור המזון ומערכות אנושיות חיוניות אחרות.In future days, which we seek to secure,we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.
בימים הקרובים, שאנו עמלים קשה על מנת להפכם לבטוחים,אנו נושאים את עינינו אל עולם המבוסס על ארבע חירויות אדם חיוניות.In fact, the General Assembly of the United Nations approved, in 2010,a resolution that recognizes drinking water and basic sanitation as an essential human right for the enjoyment of all people.
למעשה, האסיפה הכללית של האומות המאוחדות אישרה, בשנת 2010,החלטה שמכירה במי השתייה ובתברואה הבסיסית כזכות אנושית בסיסית להנאה מכל בני האדם.Essential to human health.
חיוני לבריאות האדם.The Conditions Essential to Human Happiness.
פירוט התנאים הנחוצים לאושר האנושי.
