What is the translation of " ETHICAL RULES " in Hebrew?

• כללי אתיקה
• כללי האתיקה
• הכללים האתיים
• כללים אתיים

Examples of using Ethical rules in English and their translations into Hebrew

We're following all the ethical rules, Marilyn.
אנחנו עוקבים אחרי כל כללי אתיקה, מרילין.

Adhering to ethical rules and integrity must characterize any scientific research activity at Bar-Ilan.
היצמדות לכללים אתיים וליושרה חייבת לאפיין כל פעילות מדעית מחקרית בבר-אילן.

Alicia, you will handle the ethical rules.
אני אטפלבתביעה.- אליסיה, תוכל לטפל בכללי האתיקה.

If we allow lawyers to ignore ethical rules, it won't be long before there are no ethics at all.
אם נתיר לעורכי דין להתעלם מחוקי אתיקה, לא ירחק היום שלא תהיה בכלל אתיקה.

Yes, unfortunately, this isn't about the ethical rules.
כן, למרבה הצער, זה לא עלכללי האתיקה.

Listen, we're breaking all kinds of ethical rules here, so let me just get to it.
שמע, אנחנו חורגים מכל מיני כללי אתיקה כאן, אז אגש ישר לעניין.

Lawyers are subject to comprehensive and tough ethical rules.
עורכי הדין מחויבים לכללי אתיקה ברורים ונוקשים.

The issue of vaccination cannot be solved by simple ethical rules, such as“respect for autonomy”(vaccinate) or“do no harm to others”(do not vaccinate).
לא ניתן לפתור שאלה זו ע"י כללים אתיים פשוטים כגון"כבד את הזכות לאוטונומיה"(להתחסן או לא להתחסן) או"לא תזיק לאחרים".

Medical staff at hospitals are committed to certain ethical rules.
הצוות הרפואי האזרחי בבית החולים מחויב לעמוד בכללי אתיקה מסוימים.

These ethical rules typically obligate attorneys and patent attorneys to keep matters of their client and prospective client(e.g. a no-cost initial consultation) confidential.
כללי אתיקה אלה בדרך כלל מחייבים את עורכי דין ועורכי פטנטים כדי לשמור על ענייניו של הלקוח והלקוח הפוטנציאלי שלהם(לדוגמה:. ייעוץ ראשוני ללא עלות) סודי.

You can train all you want, give all the ethical rules of the world.
אחד יכול לאמן את כל מה שאתה רוצה, לתת לך כל כללי האתיקה של העולם.

The Company, in order to ensure maximum CORRECTNESS, QUALITY and TRANSPARENCY to the Client, operates in the market with strict and efficient commercial ethical rules.
החברה, על מנת להבטיח איכות מירבית, איכות והשתנות ללקוח, פועלת בשוק בכללים אתיים מסחריים קפדניים ויעילים.

To create the robotic illusion, we have devised a set of ethical rules, a code that all robots would live by.
כדי ליצור אשלייה רובוטית, יצרנו סט של חוקים אתיים, קוד שכל הרובוטים יחיו לפיו.

I just need to take your firm through a short PowerPoint on the ethical rules.
אני רק צריך לקחת את החברה שלך באמצעותPowerPoint קצר על כללי האתיקה.

One can only wonder: if the NIH can be so permissive about the most basic ethical rules in the federal government, what does this say about the NIH's ability to manage taxpayer dollars and, most important, ensure that taxpayer-supported research gets translated into cures?
אפשר רק לתהות: אם המכונים מתירנים כל כך בעניין חוקי האתיקה הבסיסיים ביותר בממשל הפדרלי, מה זה אומר על יכולתם של הם לנהל כספים של משלמי המסים, וחשוב מכך, להבטיח שמחקר הממומן בכספים אלו יתורגם לתרופות?"?

You could train it all you want, give it all the ethical rules in the world.
אחד יכול לאמן את כל מה שאתה רוצה, לתת לך כל כללי האתיקה של העולם.

The assimilation of ethical rules, which were designed, implemented, and updated by an organization in accordance with its character and fields of operation, achieves two purposes. It advances the interests of the organization while demonstrating social responsibility in the reciprocal relationships that the organization maintains with its stakeholders.
הטמעת כללי אתיקה, שעוצבו, יושמו ועודכנו על ידי ארגון, בהתאם לאופיו ולתחומי פעילותו מקדמים את האינטרסים של הארגון תוך כדי נטילת אחריות חברתית ביחסי הגומלין שהארגון מקיים עם מחזיקי העניין שלו.

Why is taste, the crudest of our senses, exempted from the ethical rules that govern our other senses?”?
אמור לי משהו: למה חוש הטעם, הגס מכל החושים שלנו, פטור מכללי המוסר ששולטים בחושים אחרים שלנו?

Medical professionals also began to recognize the fact that they could cause injury to patients and that they had professional responsibility for this issue and therefore initiated and set their own ethical rules.
גם אנשי רפואה החלו להכיר בעצמם בעובדה כי הם עלולים לגרום לפגיעה במטופלים וכי מוטלת עליהם אחריות מקצועית בנושא זה ולכן יזמו והציבו לעצמם כללים אתיים משלהם.

We respect our patients and the teams we work with, and make sure to maintain full confidentiality and ethical rules, which guide us throughout every stage of our work.
אנו רוחשים כבוד למטופלים שלנו ולצוותים שאנו עובדים עמם, ולשם כך מקפידים לשמור על פרטיות ועל כללי האתיקה, שמנחים אותנו בכל שלב בעבודתנו.

Well, attorneys(licensed by a State Bar Association) as well as patent attorneys(additionally licensed by the U.S. Patent and Trademark Office- USPTO) are respectively bound by State Bar Association and USPTO ethical rules.
ובכן, עורכי דין(ברישיון של לשכת עורכי הדין) עורכי דין, כמו גם פטנט(בנוסף מורשה על ידי ארה"ב. פטנטים וסימני מסחר של Office- USPTO) מחויב בהתאמה על ידי לשכת עורכי הדין ובכללי אתיקה USPTO.

We repeat our request that you join us and take whatever action you can in order to remind your colleagues of the need to adhere to ethical rules and keep patients safe from torture and cruel, inhuman and degrading treatment.
אנו חוזרים ומבקשים שתצטרפו אלינו ותפעלו גם אתם בכל דרך שיש ביכולתכם על מנת להזכיר לעמיתיכם את הצורך לשמור על כללי האתיקה ולשמור על מטופלים מעינויים ויחס אכזרי לא אנושי וממשפיל.

Patent and trademark office uspto ethical rules initial consultation confidential engagement agreements confidentiality patent agents patents trademarks patent applications prosecute to issuance post-issuance matters maintenance fees licensing state contract law state trademark law ethical rules state bar exam uspto bar exam licensing your invention forming a corporation federal trademarks state trademarks group treaty.
פטנטים וסימני מסחר של Office USPTO כללי אתיקה ייעוץ ראשוני סודי הסכמי אירוסין סודיות סוכני פטנטים פטנטים סימנים מסחריים בקשות לפטנטים להעמיד לדין לעניינים לאחר הנפקת הנפקה דמי אחזקה הרשאה בחינת חוזה מדינת חוק מדינת סימן מסחר החוק אתית כללי לשכת בחינת USPTO בר רישוי ההמצאה שלך הקמת תאגיד פדרלי מדינת סימנים מסחריים סימנים מסחריים קבוצת אמנה.

Engaged in the development of children's speech, their thinking, introduces the aesthetic and ethical rules and norms, with works of art.
העוסקים בפיתוח של דיבור ילדים, חשיבתם, מציגה את הכללים והנורמות האסתטיות והאתיות, ביצירות אמנות.

Many philosophers have wrestled with this most fundamental of questions, attempting to clarify whether humans are well served by ethical rules or whether they weigh us down.
פילוסופים רבים נאבקו בשאלה הבסיסית הזו, בניסיון להבהיר האם חוקים אתיים משרתים את בני האדם או מכבידים עלינו.

The Polish Journalists Association awarded Fakt its“Hyena of the Year" award for 2004- 2005 for its disregard of ethical rules and for publishing lies and invented material.
אגודת העיתונאים הפולנית זיכתה אותו בתואר"צבוֹע השנה, 2004-5", על זלזול בכללי האתיקה ופרסום שקרים וחומרים מזויפים.

It has instilled an uncompromising policy of fully transparent corporate governance, fostering and implementing fair and appropriate ethical rules(including of course, control and oversight).
הקבוצה הנהיגה מדיניות בלתי מתפשרת של ממשל תאגידי בשקיפות מלאה, תוך טיפוח ויישום כללי אתיקה ראויים והוגנים(כולל, כמובן, בקרה ופיקוח).

On the one hand, the appraiser and the client may determine that the appraiser's salary will depend on the results of the trial, and on the other hand the ethical rules forbid the lawyer to allow this.
מצד אחד שמאי ולקוח יוכלו לקבוע כי שכרו של השמאי יותנה בתוצאות המשפט, ומצד שני הכללים האתיים אוסרים על עורך הדין לתת יד לכך.

It is the responsibility of the researchers and all others involved in their research at Bar-Ilan to observe all research procedures, to obtain appropriate approvals, and to observe the ethical rules when using and caring for animals in research.
באחריות החוקרים וכל האחרים הקשורים למחקרם בבר-אילן להקפיד על כל נוהלי המחקר, קבלת האישורים המתאימים, ועל שמירת הכללים האתיים בעת שימוש וטיפול בבעלי החיים במחקר.

I know I broke some ethical rule, but I had good reason.
אני יודעת שברתי איזה כלל מוסרי, אבל הייתה לי סיבה טובה.