What is the translation of " EVEN IMPROVE " in Hebrew?

• אפילו לשפר
• אפילו להשתפר

Examples of using Even improve in English and their translations into Hebrew

We want this to continue and even improve.
רוצים להמשיך עם זה ואפילו להשתפר.

If you are bleeding from a fibroid, GnRH-a medical aid can even improve anemia before surgery by stopping female internal reproductive organ harm for many months.
אם את מדממת כתוצאה מפיברואיד, טיפול ב- GnRH-a עשוי גם לשפר מצב של אנמיה לפני הניתוח על ידי הפסקת הדימום הרחמי למשך מספר חודשים.

In fact, if you can help them to understand you better, your relationship may even improve.
למעשה, אם תרשו לעצמכם לחשוב בצורה כזו, חייכם עשויים אפילו להשתפר.

In addition, the Group will work to maintain and even improve the level of compliance in the Group.
נוסף על כך, הקבוצה תפעל לשימור ואף לשיפור רמת הציות בקבוצה.

S seizures virtually disappeared, with no change in personality, and his IQ even improved.
ההתקפים של H.M. נעלמו לחלוטין, ללא שינוי באישיות, ורמת המשכל שלו אפילו השתפרה.

Aerobic exercise has been shown to reduce the risk factors for heart disease, and can even improve conditions for those that have already contracted heart disease.
התעמלות אירובית הוכחה כדי להפחית את גורמי הסיכון למחלות לב, והוא יכול גם לשפר את התנאים לאלה שכבר נדבקו במחלות לב.

The company has announced a concept for a new wheel that not only protects the environment, but even improves it.
החברה הודיעה על קונספט לגלגל חדש שלא רק מגן על הסביבה, אלא אפילו משפר אותה.

If applied early, CXL typically will stabilize or even improve the shape of the cornea, resulting in better visual acuity and an improved ability to wear contact lenses.
אם מוחל מוקדם, CXL בדרך כלל יתייצב או אפילו לשפר את הצורה של הקרנית, וכתוצאה מכך חדות ראייה טובה יותר ויכולת משופרת ללבוש עדשות מגע.

Of reading, writing and of talking, and even improved our walking.
והובילו אותנו בזהירות דרך המבוך…"של קריאה, כתיבה ושל דיבור, ואפילו שיפרו את הליכתנו.".

To address this problem, Neutrogena researchers studied the skin to understand exactly how it works- and how it could be better protected and even improved.
כדי לתת מענה לבעיה זו, למדו החוקרים של ניוטרוג'ינה את העור בניסיון להבין איך בדיוק הוא פועל, ואיך ניתן להגן עליו טוב יותר ואפילו לשפר את מראהו.

Today we can do just that- and even improve the will.
היום אנחנו יכולים לעשות בדיוק את זה- ואפילו לשפר את הרצון.

In some patients, the illness worsens during pregnancy, while in others it might remain unchanged or even improve.
בעוד אצל חלק מהנשים האסתמה עלולה להחמיר בתקופת ההיריון, אצל אחרות היא יכולה להישאר ללא שינוי או אפילו להשתפר.

The point is that fasted training won't kill you, won't eat your muscles, and it might even improve adaptation to exercise by forcing you to train in a“less optimal” state, which can boost performance down the line.
הנקודה היא שאימון בצום לא יהרוג אותך, לא יאכל לך את השרירים, ואולי אפילו ישפר את ההסתגלות לפעילות גופנית על ידי כך שיכריח אותך להתאמן במצב"פחות אופטימלי", דבר אשר יכול לשפר את הביצועים לאורך זמן.

They offer a sense of comfort, relieve stress, increase physical activity, and even improve work productivity.
הם מציעים תחושה של נוחות, להקל על הלחץ, להגדיל פעילות גופנית, ואפילו לשפר את פריון העבודה.

Looking to 2020, if the global economic picture stabilizes, or hopefully even improves--the U.S. would likely need to avert a recession and China would need to maintain at least a mid-single-digit growth rate, the diamond industry could finally be on much more stable footing by mid-year as industry-wide inventories approach much more sustainable levels.
במבט ל-2020, אם הכלכלה העולמית תתייצב, או אפילו תרשום שיפור, ארה”ב תצטרך להימנע ממיתון, וסין תצטרך לשמור על שיעור צמיחה חד-ספרתי בינוני לפחות, כדי שהתעשייה תגיע לבסיס יציב בהרבה עד אמצע השנה, בשעה שהמלאי בתעשייה מתקרב לרמות הרבה יותר ברות-קיימא.

Intermittent pedaling, the University of Utah reported, could even improve cognitive function.
דיווש לסירוגין, כך דיווח אוניברסיטת יוטה, יכול אפילו לשפר את התפקוד הקוגניטיבי.

Conversely, the majority of religious-party and Yisrael Beiteinu voters say the situation has remained the same or even improved.
זאת בניגוד לרוב מצביעי המפלגות הדתיות ומצביעי ישראל ביתנו הסבורים כי המצב נותר כשהיה או אפילו הוטב.

Evidence now suggests that the brain is a flexible and renewable organ and that are you age, your brain is able to maintain and even improve its current level of performance, especially if you make sure to lead an active and mentally stimulating life style.
ראיה נוכחית מציעה כי המוח הוא איבר גמיש ומתחדש, וזה למרות הגיל, המוח מסוגל לשמור ואפילו לשפר את ביצועיו הקוגנטיביים, במיוחד אם תקפיד לנהל חיים פעילים ומלאי גירויים.

Another study shows this point even more, since only 5 days of supplementation in military cadets, once again working at night, could significantly reduce fatigue and even improve overall well-being.
מחקר אחר מוכיח נקודה זו עוד יותר, שכן רק 5 ימי השלמה בצוערים צבאיים, שוב עבודות לילה, הצליחו באופן משמעותי להפחית עייפות ואפילו לשפר את הרווחה הכללית.

We are here to tell you which foods will help you sleep better, and might even improve the quality of your sleep.
אנחנו כאן כדי לספר לכם אילו מאכלים יעזרו לכם להרדם יותר בקלות, ואולי אפילו ישפרו את איכות השינה שלכם.

I feel really lucky, because I have such a huge understanding of this world, and I have an understanding of why this person got mad. And not only know why, but how to handle it- and not only just move on, but even improve.”.
אני מרגישה ממש בת מזל, כי יש לי כזו הבנה עצומה של העולם הזה, ויש לי הבנה על למה האדם הזה התרגז. ולא רק לדעת למה, אלא איך לטפל בזה- ולא רק להמשיך הלאה, אלא אפילו להשתפר".

Intellectual mobility can not only be maintained through targeted exercises, but even improved- at any age.
ניידות אינטלקטואלית לא יכולה להיות מתוחזקת רק באמצעות תרגילים ממוקדים, אבל אפילו שיפור- בכל גיל.

In general, a short nap isn't harmful to sleep and in fact, a slight rest of half an hour after lunch can even improve your alertness.
באופן כללי תנומה קצרה לא מזיקה לשינה, ולמעשה מנוחה קלה בת חצי שעה אחרי ארוחת הצהריים יכולה אפילו לשפר את מצב הערנות שלכם.

Although the majority of these types of connections are created in childhood, with some practice and training, you can maintain, and even improve, your brain's processing speed.
אמנם רוב הקשרים הללו נוצרו בילדות, בעזרת קצת אימון ותרגול תוכל לשמור ואפילו לשפר את מהירות העיבוד של המוח שלך.

Another study proves this point even further, as just 5 days of supplementation in military cadets, again working night duties, was able to significantly reduce fatigue and even improve overall well-being.
מחקר אחר מוכיח נקודה זו עוד יותר, שכן רק 5 ימי השלמה בצוערים צבאיים, שוב עבודות לילה, הצליחו באופן משמעותי להפחית עייפות ואפילו לשפר את הרווחה הכללית.

Developing an ongoing content strategy will help you stay relevant to your social media audience, provide more information to your customers, increase customer loyalty and brand recognition and even improve your search rankings.
פיתוח של אסטרטגיית עדכוני תוכן תסייע לכם להישאר רלוונטיים בפני הקהל שלכם במדיה החברתית, לספק יותר מידע ללקוחות שלכם, להגביר את הנאמנות של הלקוח ואת הכרת המותג ואפילו תשפר את הדירוג שלכם.

While no macular degeneration treatment currently approved for use in the United States is likely to completely restore vision lost to the eye disease, some drugs- such as Lucentis- may be able to slow or prevent additional vision loss or even improve remaining vision to some extent.
בעוד שטיפול ניוון מקולרי המאושר כיום לשימוש בארה"ב עשוי להחזיר לחלוטין את הראייה לאיבוד במחלת העין, תרופות מסוימות- כגון Lucentis- עשויות להאט או למנוע אובדן ראייה נוסף או אפילו לשפר את הראייה שנותרה במידה מסוימת.

But, the study found that even improving in some of these lifestyle factors had some reduction in risk.
אבל, המחקר מצא כי גם שיפור בכמה גורמים באורח החיים האלה היו כמה לירידה בסיכון.