What is the translation of " EVEN WHEN IT " in Hebrew?

• גם כשהוא
• אפילו כשהוא
• דווקא כשזה
• גם כשהיא
• אפילו כשהיא
• גם כשהם

Examples of using Even when it in English and their translations into Hebrew

Even when it isn't!
אבל גם כשהיא לא?!

I love life even when it is hard.
לאהוב את החיים גם כשהם קשים.

Even when it is empty.
גם אם היא ריקה.

I love life even when it is hard.
אני אוהב את החיים גם כשאני עובד קשה.

Even when it was locked.
אפילו כשהיא היתה נעולה.

The camera never lies, even when it deceives.
המצלמה לא משקרת גם כשהיא מרמה.

Even when it is not popular.
גם כשזה לא פופולרי.

I admire courage, even when it's foolish.
אני מעריך אומץ, אפילו כשהוא מטופש.

Even when it relates to nothing.
גם כאשר הוא מתייחס לכלום.

The truth must be told even when it hurts.
האמת צריכה להיאמר אפילו כשהיא כואבת.

Even when it's not pretty or perfect.
אפילו כשהוא לא יפה או מושלם.

My door is always open, even when it is closed.
הדלת פתוחה תמיד, גם כשהיא סגורה.

Even when it's hard, even when it hurts.
דווקא כשזה קשה, דווקא כשזה פוגע.

You need to stand up even when it's uncomfortable.”.
אם לא יש לעמוד בהם גם כשלא נוח".

Even when it's latched, there's always the sex doggy door.
אפילו כשהוא נעול, יש דלת-כלב למין.

He sees anything new as a threat, even when it's a lifeline.
הוא רואה משהו חדש כאיום, גם כשהיא חבל הצלה.

Even when it more real than you want it to be.
אפילו כשהוא מציאותי יותר ממה שהיינו רוצים.

It's a beautiful thing, even when it's sick, flawed, like mine.
זה דבר יפה, גם כשהוא חולה, פגום, כמו שלי.

Even when it's artistic, the aim is to serve the supreme goal.
גם כשהיא אמנותית, המטרה היא לשרת את מטרת־העל.

Terror is terror, even when it's against Israelis.
טרור הוא טרור, אפילו כאשר הוא מופנה כלפי ישראלים.

We expect that the state will do it, even when it can't.
אנחנו מצפים שהמדינה תעשה, גם כשהיא לא יכולה.

But even when it makes no sense, even in our darkest hour- love prevails.
אבל אפילו כשזה חסר היגיון, אפילו בשעתנו האפלה ביותר האהבה מנצחת.

It's a long term struggle, even when it's highly intensive.
זה מאבק שנמשך לטווח ארוך, גם כשהוא באינטנסיביות די גבוהה.

It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.
זה מאוד מספק להשתמש בביטוי מעליב אפילו כשהוא לא מדויק.

A heart is the only thing that works even when it's broken.
לב שבור הוא אחד הדברים הבודדים שממשיכים לתפקד גם כשהם שבורים.

White European and American racism is anti-Semitic even when it is pro-Israel.
הגזענות הלבנה האירופית והאמריקאית היא אנטישמית גם כשהיא פרו־ישראלית.