What is the translation of " EVER REALLY " in Hebrew?

• אי פעם באמת
• האם באמת

Examples of using Ever really in English and their translations into Hebrew

Was it ever really on?
האם זה היה אי פעם באמת ב?

Did he ever really believe he had a chance of winning?
מישהו באמת חושב שיש לו סיכוי לזכות?

Were you guys ever really dating?
פעם באמת יצאתם?

Do I ever really feel at home?
האם היינו אי פעם באמת בבית?

And is anything ever really ours?
האם משהו היה באמת אי פעם שלי?

Did he ever really want to be president?
הוא בכלל באמת רוצה להיות נשיא?

I doubt if there ever really was a Semos.
אני מסופקת אם אכן היה אי פעם קוף בשם סימוס.

Have you ever really looked at an 8-year-old girl?
האם אי פעם באמת הביט בילדה 8-בן?

Well, I don't know if you ever really know someone entirely.
ובכן, אני לא יודע אם אתה אי פעם באמת מכיר מישהו לגמרי.

Have we ever really left this place?
האם אי פעם באמת עזבנו את התפקיד?

Was it ever really me?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

Nothing's ever really gonna be normal again.
זה אף פעם באמת הולך להיות נורמלי שוב.

Were You Ever Really Mine?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

Have you ever really listened to Pet Sounds by the Beach Boys?
האם אי פעם באמת הקשיב ל Pet צלילים על ידי נערי החוף?

Was Babylon ever really a nation?
אז האם צכוסלובקיה היתה באמת אי פעם מדינה?

Nothing's ever really dismissed at the Bureau, Agent Taylor.
שום דבר לא באמת אי פעם דחה בלשכה, הסוכן טיילור.

I didn't expect to ever really hear from him again.
אני לא מצפה לאי באמת שמע ממנו שוב.

Was it ever really better?
האם פעם באמת היה טוב יותר?

Was it ever really mine?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

Was it ever really my home?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

Has it ever really been mine?
האם משהו היה באמת אי פעם שלי?

Did you ever really listen to him?"?
אתם פעם באמת הקשבתם לו?

Have you ever really loved a woman.
האם אי פעם באמת אהבת אשה.

Was it ever really my passion?
אבל האם אי פעם הייתה באמת שלי?

But was it ever really any better?
והאם באמת פעם היה יותר טוב?

Could they ever really return back?
האם יוכל לחזור אליהם באמת אי פעם?

Have you ever really thought about God?
האם אי פעם באמת חשבתי על אלוהים?

No one's ever really safe in Rosewood.
אף אחד אף פעם באמת בטוח ב Rosewood.

Nothing bad ever really happens here.
שום דבר רע באמת אף פעם לא קורה כאן".

I wonder if I ever really existed. Like the house I grew up in.
אני תוהה אם אי פעם באמת הייתי קיים, כמו הבית בו גדלתי.