What is the translation of " EVERY SON " in Hebrew?

• כל בן
• כל ילד

Examples of using Every son in English and their translations into Hebrew

Wake every son of a bitch up.
להעיר כל בן זונה.

Every daughter is a princess and every son is a prince.
כל ילדה היא נסיכה, כל ילד נסיך.

Then every son of Troy shall die.
אז כל בני-טרויה ימותו.

Peace to every sister and brother of you, every son and daughter.
השלום לכל אחות ואח בכם, כל בן ובת.

Every son feels like hollering.
כל בחור מרגיש רצון להשתולל.

Strozzi, doyle, and every son of a bitch that worked for them.
סטרוצי, דויל, וכל בן זונה שעבד עבורם.

Every son of a foreigner will not eat it.
כל בן נכר לא יאכל בו.

And I'm gonna kill every son of a bitch that comes to take them.
ואני הולך להרוג כל בן זונה שיבוא לקחת אותן.

Every son wants to be like his father.
כל ילד רוצה להיות כמו אבא.

They gonna go back to Red Rock and kill every son of a bitch in that town!
הם יחזרו לרד רוק ויהרגו את כל בני הזונות שבעיירה!

Every son of a foreigner will not eat in him.
כל בן נכר לא יאכל בו.

Those the Lord loves He disciplines, He scourges every son whom He receives.
למי ה'אוהבת הוא המייסר, ומלקה את כל בן שהוא מקבל.

Every son needs to know who their father is.
כל בן צריך לדעת מיהו אביו.

I say we take the warden down, every son of a bitch that hurt us, that hurt Boots.
נחסל את מנהל הכלא וכל בן זונה שפגע בנו, שפגע בבוטס.

Every son of a bitch I have seen move here was running from something unsavory.
ובזמן הזה, כל בן זונה שראיתי שעבר הנה ברח ממשהו לא נעים.

The plan's back on. I say we take the warden down, every son of a bitch that hurt us.
אני אומר שנפיל את מנהל הכלא וכל בן זונה שפגע בנו.

I mean, every son takes over after his father.
כלומר, כל בן משתלטת לאחר אביו.

Faith reads-“Whom the Lord loves He chastens and scourges every son whom He receives.”.
והמכתב ממשיך,“ללורד הדיסציפלינות שהוא אוהב, ונוזף בכל בן שהוא מקבל.

Well, not every son inherits his father's mad scientist gene.
ובכן, לא כל בן יורש גן המדען המטורף של אביו.

But here's a question I would like to pass on to you from every son of every crap dad that ever lived.
הנה שאלה שברצוני לשאול אותך, מכל בן לכל חרא של אבא שאי פעם היה.

I would kill every son of a bitch who tried to get in my way.
ואני אהרוג כל בן זונה שיעז לנסות לקחת אותה ממני.

Every son wants to believe his father… but faking Anne's death kept Ivan from the truth.
כל ילד רוצה להאמין לאבא שלו. אבל המוות המבוים של אן הרחיק את איואן מהאמת.

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
ויצו פרעה לכל עמו לאמר כל הבן הילוד היארה תשליכהו וכל הבת תחיון׃.

Let every son of Israel grow strong in the holy Zohar, even if he shall undergo several attempts to separate him from studying the holy Zohar.
יתחזק כל בר ישראל ללמוד בזוהר הקדוש, אף שיעבור עליו כמה ניסיונות להפריד אותו חלילה מללמוד בזוהר הקדוש.

Pharaoh commanded all his people, saying,"You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.".
ויצו פרעה לכל עמו לאמר כל הבן הילוד היארה תשליכהו וכל הבת תחיון׃.

Moreover, in those days, it was widely accepted that every son continued in his father's profession; sons of carpenters became carpenters, sons of farmers became farmers, and so on.
יתר על כן, באותם הימים היה מקובל מאוד שכל בן ממשיך במקצוע אביו, בני הנגרים היו נגרים, בני החקלאים היו חקלאים וכן הכל.

The old man had left instructions that not only should every son receive an equal quantity of honey, but should receive exactly the same number of barrels, and that no honey should be transferred from barrel to barrel on account of the waste involved.
הוראותיו של הזקן היו שכל בן חייב לקבל את אותה כמות דבש ובדיוק את אותו מספר חביות וכן שאסור להעביר דבש מחבית לחבית(כדי למנוע בזבוז ואפילו הקל ביותר).